ترجمة "معدات تنقية المياه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي عام 1958 ، بدأت بلدية مشاريع تنقية المياه.
In 1958, the municipality started water purification projects.
في عام 1958 بدأت بلدية مشاريع تنقية المياه.
In 1958, the municipality started water purification projects.
وغالبا ما تستخدم في تنقية البروتين، وتحليل المياه، ومراقبة الجودة.
It is often used in protein purification, water analysis, and quality control.
فلاتر الكربون قد استخدمت لعدة مئات من السنين، وتعتبر واحدة من أقدم وسائل تنقية المياه.
History of carbon filters Carbon filters have been used for several hundred years and are considered one of the oldest means of water purification.
ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقية المياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون، وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض.
Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.
فهي تقدم مواد تنقية المياه، وتتولى تنفيذ حملات توعية عامة واسعة النطاق، وتساعد في بناء مراكز العلاج.
They are providing water purification materials, carrying out large scale public information campaigns, and helping to build treatment centers.
إنشاء 31 مصدرا لإمدادات المياه، و 44 محطة تنقية مياه مملوكة للبعثة والوحدات في بور أو برانس وفي 10 مقاطعات
d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 30 per cent vacancy rate applied in 2004 05.
ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقية المياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون، وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض. ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار.
Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.
في عام 2007 ، تم إرسال الوحدة الأرجنتينية بما في ذلك طائرات الهليكوبتر والزوارق و محطات تنقية المياه للمساعدة في بوليفيا ضد أسوأ فيضانات في عقود.
In 2007, an Argentine contingent including helicopters, boats and water purification plants was sent to help Bolivia against their worst floods in decades.
وتعتبر الشركات الكبيرة والصغيرة على حد سواء من شركاء اليونيسيف الرئيسيين في تطوير التكنولوجيات الملائمة التي يتيسر الحصول عليها لطائفة من المجالات البرنامجية بما فيها تنقية المياه واستخراجها.
Companies both large and small are key UNICEF partners in the development of appropriate and accessible technologies for a range of programme areas, including water purification and extraction.
وتلا ذلك وصول دفعات من المساعدة الإنسانية للمنطقة، بما ذلك الإمدادات التي تمس الحاجة إليها، مثل محطات تنقية المياه، والمولدات الكهربائية المتحركة، والخيام، والأغطية، والمطهرات، ومياه الشرب والأغذية.
Humanitarian deliveries to the region followed, including urgently needed supplies, water purification stations, mobile electric generators, tents, bedding, disinfectants, drinking water and food.
وتمد الهند أفريقيا ببرامج ودورات تعليم الحاسب الآلي، وأفضل مضخات المياه، وأرخص معدات ضرب الأرز، علاوة على العشرات من التقنيات الأخرى.
India supplies Africa with computer education courses, the most reliable water pumps, low cost rice milling equipment, and dozens of other technologies.
2 ضمان أن تكون المياه النقية متوافرة ومتاحة للجميع بحلول عام 2000 وأن تصمم وتنفذ خطط لحماية البيئة وصونها من أجل تنقية الشبكات المائية الملوثة وإعادة بناء مستجمعات المياه التي لحقتها أضرار . (الهدف الاستراتيجي كاف 2، الإجراءات التي يتعين اتخاذها (ل)).
Ensure that clean water is available and accessible to all by the year 2000 and that the environmental protection and conservation plans are designed and implemented to restore polluted water systems and rebuild damaged watersheds. (Strategic Objective K.2, Actions to Be Taken (l)
ومن دون الوظيفة التي يقوم بها المستنقع في تنقية المياه، فإن كمبالا سوف تحتاج إلى محطة صرف صحي بتكلفة لا تقل عن 2 مليون دولار سنويا، كما أظهرت إحدى الدراسات.
Without the swamp s purification services, a study showed, Kampala would need a sewage plant costing at least 2 million a year.
حاليا، إن أردتم اختبار المياه في الميدان، تحتاجون إلى تقني متدرب، معدات مكلفة كهذه، وعليكم الانتظار حوالي اليوم حتى تحصل التفاعلات الكيميائية وتعطي النتائج.
Right now, if you want to test water in the field, you need a trained technician, expensive equipment like this, and you have to wait about a day for chemical reactions to take place and provide results.
ثم هناك ئي جي ماك 400 ، رسام القلب المحمول الذي يكلف نحو 800 دولار (أرخص بديل يكلف أكثر من ألفي دولار)، وجهاز تنقية المياه تاتا سواش (أرخص عشر مرات من أقرب جهاز منافس).
Then there s the GE MAC 400, a hand held electrocardiogram (ECG) device that costs 800 (the cheapest alternative costs more than 2,000), and the Tata Swachh, a 24 water purifier (ten times cheaper than its nearest competitor).
ومن الواضح أن الأجهزة مثل أنظمة تنقية المياه الصغيرة الحجم، وأجهزة مراقبة القلب المحمولة، وأجهزة الكمبيوتر اللوحية المنخفضة التكلفة، بدأت بالفعل في تحسين حياة أفقر مواطني العالم ومساعدتهم في توفير الفرصة الاقتصادية المتكافئة للجميع.
Devices like small scale water filtration systems, portable heart monitors, and low cost tablet computers are already dramatically improving the lives of the world s poorest citizens and helping to level the economic playing field.
عمل كامين على نطاق واسع على المشاريع التي تنطوي على تصميمات محرك ستيرلينغ في محاولة لإنشاء جهازين واحد من شأنه أن يقوم بتوليد الطاقة، و المقلاع الذى من شأنه أن يكون بمثابة نظام تنقية المياه .
Kamen has worked extensively on a project involving Stirling engine designs, attempting to create two machines one that would generate power, and the Slingshot that would serve as a water purification system.
وفي الوقت نفسه، شهدت سنغافورة تدفق الدعم والرعاية من جانب المواطنين، والشركات الخاصة، والمستشفيات، التي أوفدت إلى البلدان المتأثرة طواقم طبية وأفرقة إغاثة فنية، وتبرعت بالمواد والمعدات، بما في ذلك محركات توليد الكهرباء ووسائل تنقية المياه.
At the same time, we have witnessed an outpouring of care and support, with individuals, private companies and hospitals in Singapore sending medical and technical relief teams to the affected countries and contributing much needed supplies and equipment, including power generators and water treatment plants.
هذه الط ريقة تستخدم في العديد من التطبيقات ,مثل تنقية الغذاء ,الهواء والماء.
It is used in a variety of applications, such as food, air, and water purification.
معدات الورش ٢٥,٠
Workshop equipment 25.0
معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣
Communications equipment 133.3
معدات المراقبة ٧٢,٠
Observation equipment 72.0
معدات إسكان ١٢٠,٠
Accommodation equipment 120.0
حاء معدات أخرى
H. Other equipment
استيراد معدات التعدين
Mining equipment imports
ولكنه يوجد جانب ا مشرق ا بفضل ما تقدمه الشركات من إنتاج قناعات تنقية للقاح.
On the bright side, it's a boon for the companies that produce pollen filtering masks.
تنقية النصوص المدرسية من التحيزات الجنسانية النمطية وحماية البنات من مخاطر التغرير بهن
Assessing sexist stereotypes in school books and protecting girls at risk of abuse
معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠
Workshop and test equipment 15.0
أما البلدان التي بإمكانها تنقية وإنتاج وتغليف هذه المنتوجات فقد تكون لديها ميزة إضافية.
Countries with the capacity to purify, produce and package these products may have an added advantage.
وإضافة إلى هذا، تم تعطيل نظام تنقية الهواء لمصنع اللقاحات بالدورة على نحو دائم.
In addition, the air handling system of the vaccine plant at Al Dawrah was permanently disabled.
ولكن شركته تبذل الآن معدات رفع الاثقال لتعويض المبيعات التي فقدتها على معدات على غرار الأولمبية.
But his company was now making powerlifting equipment to make up for the sales it had lost on Olympic style equipment.
معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥
Data processing equipment 10.5
٣ معدات الورش ٠٠٠ ٥٢
3. Workshop equipment 25 000
١ معدات اﻻتصال ٠٠٣ ٣٣١
1. Communications equipment 133 300
٢ معدات المراقبة ٠٠٠ ٧٢
2. Observation equipment 72 000
٣ معدات إسكان ٠٠٠ ٠٢١
3. Accommodation equipment 120 000
٥ معدات متنوعة ٠٠٠ ١٠
5. Miscellaneous equipment 10 000
ولا توجد مخصصات لاقتناء معدات.
There are no provisions for acquisition of equipment.
115 حصل الفريق على وثائق وصور تبين أن معدات للتعدين استوردت إلى ليبريا تحت غطاء معدات زراعية.
The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment.
التفاح عادة يخزن في غرف بتركيزات أعلى من ثاني أكسيد الكربون مع تنقية الهواء العالي.
Apples are commonly stored in chambers with higher concentrations of carbon dioxide and high air filtration.
وتتمثل المهمة الرئيسية للمركز في تنقية جميع المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بالبيئة الداخلية والخارجية والأمن الوطني.
The main task of the NCC CTTC is to refine all intelligence concerning the internal and external environment and national security.
والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات.
And the answer is no, not really we use a machine shop.
٣ معدات الورش واﻻختبار ٠٠٠ ٥١
3. Workshop and test equipment 15 000
٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار.
Provision is made for replacement of test equipment.