ترجمة "معدات النقل الأخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشروع النقل التعاوني للمعدات الإشعاعية تنظيم دورات تدريبية على معدات كشف الإشعاع
Co operative Radiological Instrument Transfer Project (CRITP) The delivery of training for radiation detection instrumentation.
كما أن عددا كبيرا من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الهندية يتوسع في الخارج، مثل Roto Pumps (معدات النقل).
Many Indian SMEs are also expanding abroad, like Roto Pumps (transport equipment).
20 وأردف قائلا إن أقل البلدان نموا تواجه حالة مقلقة فيما يتعلق بتنمية النقل المتعدد الوسائط، وإن التحديات تشمل محدودية معدات النقل المتاحة، والهياكل الأساسية البائسة، والإجراءات الإدارية المعقدة والمرهقة.
The least developed countries faced a worrying situation with regard to the development of multimodal transport, and challenges included the limited availability of transport equipment, precarious infrastructure, and complex and onerous administrative procedures.
وصدرت أوامر الشراء بمقتضى العقود الإطارية المبرمة بالفعل من أجل معدات الاتصال ومعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات، ومولدات الكهرباء، والمباني الجاهزة، واللوازم الهندسية، ومعدات النقل.
The purchase orders were placed against systems contracts already in place for telecommunications and electronic data processing equipment, generators, prefabricated buildings, engineering and transportation equipment.
وقد زادت مساهمة اليونيدو، مع الزيادات الأخرى في التكاليف المتكررة لصيانة معدات الأمن، بنسبة 79 في المائة.
Together with other increases in recurring costs for maintenance of security equipment, UNIDO's contribution increased by 79 per cent.
ويخضع أمن هذه المواد عند نقلها عبر الطرق أو بالقطارات في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى البضائع الخطرة الأخرى، للأنظمة التي تصدرها إدارة النقل من خلال الأنظمة الأمنية الواردة في لوائح نقل البضائع الخطرة واستخدام معدات الضغط القابلة للنقل، لسنة 2004، بصيغها المنقحة.
The security of such materials by road and rail in Great Britain, along with other dangerous goods, is regulated by the DfT through security regulations included in the Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004 as amended.
إضافة إلى النقل الجوي، توفر الأجنحة الملكية خدمات المناولة والصيانة لطائرات الشركات الأخرى.
In addition to air transport, Royal Wings provides handling and maintenance services to other aircraft.
16 تشجع كذلك التوافق والتكامل بين معدات الاتصالات والمعدات التكنولوجية الأخرى اللازمة للعمليات الإنسانية وعمليات الإغاثة في حالات الكوارث
16. Further encourages compatibility and complementarity of telecommunications and other technological equipment required in humanitarian and disaster relief operations
سيتم تشجيع المشاة وراكبي الدراجات والنقل العام وأشكال النقل المستدام الأخرى في هذه الأيام.
Pedestrians, bicycles, public transit and other forms of sustainable transportation are encouraged on these days.
كما أن انعدام البنية التحتية ومرافق النقل والمرافق الأخرى اللازمة لإجراء التحقيقات تعوقهم أيضا.
They are also hindered by a lack of infrastructure, transport and other facilities necessary to conduct investigations.
(ج) العقود الأخرى في النقل الملاحي غير المنتظم، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 2
(c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and
(ج) العقود الأخرى في النقل الملاحي غير المنتظم، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 2
(c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and
وتمثلت إحدى المبادرات السياسية الأخرى في تعزيز التأجير لمساعدة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم على تلبية احتياجاتها من معدات الأعمال التجارية.
Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment.
أما القطاعات الأخرى التي ترد بكثرة في القضايا المتعلقة بالكارتلات، فهي خدمات النقل والخدمات الفنية.
Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services.
وتمد الهند أفريقيا ببرامج ودورات تعليم الحاسب الآلي، وأفضل مضخات المياه، وأرخص معدات ضرب الأرز، علاوة على العشرات من التقنيات الأخرى.
India supplies Africa with computer education courses, the most reliable water pumps, low cost rice milling equipment, and dozens of other technologies.
معدات الورش ٢٥,٠
Workshop equipment 25.0
معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣
Communications equipment 133.3
معدات المراقبة ٧٢,٠
Observation equipment 72.0
معدات إسكان ١٢٠,٠
Accommodation equipment 120.0
حاء معدات أخرى
H. Other equipment
استيراد معدات التعدين
Mining equipment imports
وربما يمكن إعطاء مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات دورا أبرز في شراء البنود ذات الاستخدام العام، بما في ذلك معدات وخدمات النقل التي اكتسب فيها عدة سنوات من الخبرة.
IAPSO could perhaps be given a more prominent role in the procurement of common user items, including transport equipment and services in which it has built up many years of expertise.
معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠
Workshop and test equipment 15.0
ولكن شركته تبذل الآن معدات رفع الاثقال لتعويض المبيعات التي فقدتها على معدات على غرار الأولمبية.
But his company was now making powerlifting equipment to make up for the sales it had lost on Olympic style equipment.
م. والكانتونات الأخرى لا تدفع أمولا لمساعدة الأطفال والمساعدة لمرة واحدة لتوفير معدات الطفل الحديث الولادة ومساعدة الأمهات في تغذية الطفل حتى بلوغه ستة أشهر
The other cantons do not pay funds for the aid to children, once occurring assistance for the equipment for newborn child and for assistance to mothers in feeding a child up to six months.
(أ) المباني والطرق ووسائل النقل والمرافق الأخرى داخل البيوت وخارجها، بما في ذلك المدارس والمساكن والمرافق الطبية وأماكن العمل
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
كما ان انبعاثات غازات الدفيئة من قطاع النقل تتزايد بمعدل أسرع من أي قطاع من القطاعات الأخرى المستخدمة للطاقة.
Greenhouse gas emissions from transport are increasing at a faster rate than any other energy using sector.
معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥
Data processing equipment 10.5
٣ معدات الورش ٠٠٠ ٥٢
3. Workshop equipment 25 000
١ معدات اﻻتصال ٠٠٣ ٣٣١
1. Communications equipment 133 300
٢ معدات المراقبة ٠٠٠ ٧٢
2. Observation equipment 72 000
٣ معدات إسكان ٠٠٠ ٠٢١
3. Accommodation equipment 120 000
٥ معدات متنوعة ٠٠٠ ١٠
5. Miscellaneous equipment 10 000
ولا توجد مخصصات لاقتناء معدات.
There are no provisions for acquisition of equipment.
115 حصل الفريق على وثائق وصور تبين أن معدات للتعدين استوردت إلى ليبريا تحت غطاء معدات زراعية.
The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment.
ينبغي توضيح العلاقة بين مشروع المادة 88 أ (5) والفقرات الأخرى من مشروع المادة 88، وكذلك التفاعل بين مشروع المادة 88 أ (5) وأحكام صكوك النقل الدولي الأخرى
The relationship between draft article 88a (5) and the other paragraphs in draft article 88 should be clarified, as well as the interaction of draft article 88a (5) with the provisions of other international transport instruments
تكاليف السفر الكاملة، بما في ذلك تكاليف النقل وبدلات الاقامة والنفقات الطارئة الأخرى، إذا بدأ السفر قبل نهاية السنة التقويمية.
The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year.
أما قيمة معدات وخدمات النقل التي أبلغ عنها برنامج الأغذية العالمي، ومكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، فقد تجاوزت وحدها 450 مليون دولار في عام 2002.
The value of transport equipment and services reported by WFP, IAPSO, UNICEF and UNOPS alone exceeded US 450 million in 2002.
والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات.
And the answer is no, not really we use a machine shop.
٣ معدات الورش واﻻختبار ٠٠٠ ٥١
3. Workshop and test equipment 15 000
٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار.
Provision is made for replacement of test equipment.
١ معدات تجهيز البيانات ٠٠٥ ٠١
1. Data processing equipment 10 500
ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض.
No photocopying facilities will be available for this purpose.
(س) ضياع أو سرقة معدات معم رة
(o) Lost or stolen non expendable equipment
ومن البنود الأخرى التي يتضمنها القانون أنه يطبق حظرا للتدخين في عربات النقل الخاصة عند وجود أطفال تحت سن الثانية عشر.
Among other provisions, it introduces a Smoking ban in private vehicles in the presence of children under the age of 12.