ترجمة "معدات الإضاءة الكهربائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وخ صصت هذه الشبكات بشكل فعال لتوفير الإضاءة الكهربائية. | These networks were effectively dedicated to providing electric lighting. |
| وقد تم إنشاء مرافق عامة في العديد من المدن لتستهدف سوق الإضاءة الكهربائية الآخذ في الازدهار. | Public utilities were set up in many cities targeting the burgeoning market for electrical lighting. |
| وصل مدارس المجتمعات الريفية بالشبكة الكهربائية الصغرى وتزويد نقاط الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المجتمعات المحلية بالمعدات وتركيب شبكات الإضاءة المنـزلية | While the Millennium Development Goals do not specifically contain an energy component, the provision of safe and affordable energy is an important, if not vital, condition for achieving the majority of the eight Millennium Development Goals. |
| ودفع آلاف عديدة من الدولارات لأعمال الإضاءة الكهربائية، بما في ذلك جلب خطوط الكهرباء وبناء مصرف، فضلا عن تشييد طريق إلى ممر كاهوينغا. | He paid thousands of dollars for electric lighting, including bringing electricity and building a bank, as well as a road into the Cahuenga Pass. |
| الإضاءة | Luminance |
| الإضاءة | Luminosity |
| نحن قادرون الآن على بناء مباني تولد طاقتها الكهربائية بنفسها، وتقوم بتدوير الكثير من مياهها، وأكثر راحة من المباني العادية، وتستخدم الإضاءة الطبيعية، وهلم جرا، وتكلفة منخفضة مع مرور الوقت. | We're able to now build buildings that generate all their own electricity, that recycle much of their water, that are much more comfortable than standard buildings, use all natural light, etc., and, over time, cost less. |
| على سبيل المثال ،فهم يمكنه العمل على تصميم أنظمة الاتصالات السلكية واللاسلكية، وتشغيل محطات توليد الطاقة الكهربائية، وتزويد الإضاءة والأسلاك للمبانى، وتصميم الأجهزة المنزلية أو التحكم الكهربائي في الآلات الصناعية. | For example, they may work on the design of telecommunication systems, the operation of electric power stations, the lighting and wiring of buildings, the design of household appliances or the electrical control of industrial machinery. |
| لقد فطن نظام الإضاءة | He figured out the system. |
| في نهايات القرن التاسع عشر، كانت الإضاءة المعتمدة على القوس الكهربي واسعة الاستخدام في الإضاءة العامة. | In the late nineteenth century, electric arc lighting was in wide use for public lighting. |
| فعلى سبيل المثال، يشمل اتفاق الاعتراف المتبادل بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (الذي دخل حيز التنفيذ في عام 1998) معدات الاتصالات والسلامة الكهربائية والمنتجات الدوائية وبعض المنتجات الأخرى. | For example, the EU US MRA (which entered into force in 1998) covers telecom equipment, electrical safety, medicinal products and some other products. |
| يمكننا استخدام الصمامات الثنائية باعثة الإضاءة | We can use LEDs. |
| اللون في الأفلام وكيف تظهر الإضاءة الألوان، الإضاءة من خلف الإسقاط، أو الضوء القادم من الإسقاط، يجعل الألوان تبدو مستحيلة. | The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
| هلا قمتم بخفض الإضاءة من فضلكم شكرا | Could we bring down the lights please? Thank you. |
| تسمى هذه العملية بالصورة القائمة على الإضاءة. | This process is known as image based lighting. |
| وهو أول فيلم أنتجته إستديو الإضاءة للترفية. | It is Illumination Entertainment's first film. |
| وهذا يعادل توفير الإضاءة لنحو 300 منزل. | This is equivalent to providing the lighting for about 300 homes. |
| الأسباب الأكثر شيوعا للحروق الكهربائية بين الأطفال هي الأسلاك الكهربائية (60 )، يليها المنافذ الكهربائية (14 ). | The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). |
| وسوف أريكم ماذا أعني .. هنا لدينا نفس الإضاءة | So I'll show you what I mean. Here we have that exact same illusion. |
| لقد ذهبنا لأبعد من مرحلة الإضاءة الخامسة قليلا . هذه مرحلة الإضاءة السادسة. ونحن ننظر في أخذ هذه التكنلوجيا وتطبيقها على كل أجسام البشر. | We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies. |
| معدات الورش ٢٥,٠ | Workshop equipment 25.0 |
| معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣ | Communications equipment 133.3 |
| معدات المراقبة ٧٢,٠ | Observation equipment 72.0 |
| معدات إسكان ١٢٠,٠ | Accommodation equipment 120.0 |
| حاء معدات أخرى | H. Other equipment |
| استيراد معدات التعدين | Mining equipment imports |
| بما أن القوة الكهربائية هي نتاج الشحنة الكهربائية ومجال كهربي معطى، فيمكن حساب الشحنة الكهربائية لقطرة الزيت بدقة تامة. | Since electric force, in turn, is the product of the electric charge and the known electric field, the electric charge of the oil drop could be accurately computed. |
| الأنابيب الكهربائية() | Electric pipes |
| معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠ | Workshop and test equipment 15.0 |
| هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| ولكن صناع القرار السياسي لم يحاولوا حظر مصابيح الإضاءة فحسب. | But it is not just light bulbs that policymakers have tried to ban. |
| هندسة الوقاية الكهربائية هو فرع من فروع الهندسة الكهربائية (هندسة الطاقة) التي تتناول حماية شبكات الطاقة الكهربائية(شبكات النقل، شبكات التوزيع) من الاعطال من خلال عزل الاجزاء المعطوبة من الشبكة الكهربائية. | Power system protection is a branch of electrical power engineering that deals with the protection of electrical power systems from faults through the isolation of faulted parts from the rest of the electrical network. |
| ولكن شركته تبذل الآن معدات رفع الاثقال لتعويض المبيعات التي فقدتها على معدات على غرار الأولمبية. | But his company was now making powerlifting equipment to make up for the sales it had lost on Olympic style equipment. |
| معضلة السيارة الكهربائية | The Electric Car s Short Circuit |
| المعدات الكهربائية والإلكترونية | Electrical and electronics equipment |
| معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥ | Data processing equipment 10.5 |
| ٣ معدات الورش ٠٠٠ ٥٢ | 3. Workshop equipment 25 000 |
| ١ معدات اﻻتصال ٠٠٣ ٣٣١ | 1. Communications equipment 133 300 |
| ٢ معدات المراقبة ٠٠٠ ٧٢ | 2. Observation equipment 72 000 |
| ٣ معدات إسكان ٠٠٠ ٠٢١ | 3. Accommodation equipment 120 000 |
| ٥ معدات متنوعة ٠٠٠ ١٠ | 5. Miscellaneous equipment 10 000 |
| ولا توجد مخصصات لاقتناء معدات. | There are no provisions for acquisition of equipment. |
| 115 حصل الفريق على وثائق وصور تبين أن معدات للتعدين استوردت إلى ليبريا تحت غطاء معدات زراعية. | The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment. |
| فهناك 10000 واط من الإضاءة تصب على المسرح الحصان 756 واط | There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power. |
| قد يتصور البعض أن الناس بوسعهم اختيار مصباح الإضاءة المناسب بأنفسهم. | You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves. |