ترجمة "معايير الخزينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معايير الخزينة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخزينة | The safe! |
إيرادات الخزينة | Treasury receipts 455.5 507.3 |
الخزينة والجمارك | Treasury and customs 600.0 b |
إيرادات الخزينة | Earnings of the Government 148.8 162.3 |
إلى الخزينة | To the treasury! |
جيم إدارة الخزينة | C. Treasury management |
كيشيجي احضر الخزينة! | Kichiji, bring the chest! |
عمليات الخزينة وسياسات اﻻستثمار | Treasury operations and investment policies |
هنا أموال الخزينة , سيدى | Here are the funds of the treasury, Sir. |
الخزينة العامة ليست جعبة جنرال. | The Public Treasury is not a general's pocket. |
حسنا , الآن المال فى الخزينة | All right, now the money in the safe. |
هلا وضعت هذه في الخزينة بالأسفل | Please, Andreivich, will you put these in the safe downstairs? Why? |
أعني هل تعمل في قسم الخزينة | I meant the Teasuries Department. |
ولا يوجد اي مال في الخزينة الكونفدرالية | There's hardly a dime in the Confederate treasury. |
هل هذا كل ما كان في الخزينة | Is this all there was in the treasury? |
يجب ان اخذ مجوهراتي انها في الخزينة | I must have my jewels. I must have them. They're in the safe. |
انه واحد من شباننا اللامعين في قسم الخزينة | One of our bright young man in our treasures office. |
لماذا لم يخبرك أنه قد أخذ الأموال من الخزينة | Why didn't he tell you he'd taken the funds of the treasury? |
... لطالما إعتقدت أن لورولاي سينتهي بها المطاف زوجة لأمين الخزينة | I always figured Lorelei would end up with the Secretary of the Treasury. |
فقط بضعة آلاف من الدولارات توضع منفصلة فى الخزينة للإحتياط | Out of the entire take, only a few thousand dollars is put in the safe for emergencies. |
14 ن فذت سبع توصيات من أصل الثماني توصيات المتصلة بإدارة الخزينة. | Seven of the eight recommendations relating to treasury management have been implemented. |
سنحصل على نصيبنا من الخزينة . وسنرحل ، لو سمحت لنا يا سيدي | We will have our share of the box and go, if you please, sir. |
و هذا (جو لامبتون) الذي سيشكل اضافة عظيمة لعصابة قسم الخزينة | This is Joe Lampton, greatest addition to Treasuries Department chain gang. |
أوﻻ، وفر كميات من الغﻻل المدعومة من الخزينة العامة للمجتمع الدولي للشراء. | First, we have provided quantities of subsidized grain for purchase by the international community. |
على سبيل المثال، سندات الخزينة هي ضمانات مالية أو أصول ذات سيولة | For example, government treasuries is a liquid security or a liquid asset, |
وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى. | No human rights standards were to be ignored in favour of others. |
جو أعرفك بـ(جاك ويلس) , جاك ان هذا جو ( الذي نسيت شهرته ) من قسم الخزينة | Joe this is Jack Wales. Jack this is Joe sthg. from the terasuries. |
تحسين إدارة الهيئات المالية وسير عملها (الجمارك، الضرائب، الخزينة العامة، الأملاك العمومية) بفضل مساعدة تقنية أجنبية. | Improvement of the management and functioning of public financial administrations (customs, taxes, revenue departments, public land offices) through foreign technical assistance. |
معايير للتشفير ، معايير التشفير الأساسية و التي سوف نناقشها | As I said, there are standards in cryptography, standard cryptographic primitives which we're gonna discuss at length during this course. |
معايير الاستحقاق | Eligibility |
معايير الفرز | Sort Criteria |
معايير اﻷدلة | Standards for evidence |
هناك فرض متوفرة , و على كل حال فان أيامي في قسم الخزينة باتت معدودة لا تكن أبلها | Chances are, my days at the Treasures Department are numbered anyway. |
)ج( معايير التقسيم ٥ ١ )معايير لتصنيف المواد المؤكس دة الصلبة والسائلة( | (c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances) |
واستخدمت تقريبا جميع الأموال المتوفرة في الخزينة الحكومة التركية لشراء أسلحة جديدة من أي مزود المتاحة في العالم. | Almost all available money in the Turkish Government Treasury was used to purchase new weapons from any available provider in the world. |
دعنا نقول أنه يمكن وضعها في خزائن حكومية. التي تعتبر خالية من المخاطر لأن حكومة الولايات المتحدة ، الخزينة | Let's say you could put it in government treasuries which are considered risk free because the US government, the treasury can always indirectly print more money. |
هاء معايير المحاسبة | E. Accounting standards |
جيم معايير المقبولية | C. Admissibility criteria |
دال معايير المقبولية | D. Admissibility criteria |
واو معايير التقييم | Evaluation cCriteria |
معايير استعمال القوة | Criteria for using force |
معايير انتقاء المستفيدين | In that context the Board urges donors to contribute before those dates. |
معايير حجم العمل | Workload standards |
أنها معايير غربية, | 'Oh, but this a Western standard.' |
وفي حين وضعت معايير لﻷعضاء غير الدائمين فإنه ﻻ توجد معايير لﻷعضاء الدائمين. | While criteria are established for non permanent members, no such criteria exist for permanent members. |
عمليات البحث ذات الصلة : حساب الخزينة - أنشطة الخزينة - عمليات الخزينة - منتجات الخزينة - ديون الخزينة - الخزينة العامة - فريق الخزينة - أعمال الخزينة - نظام الخزينة - ميزانية الخزينة - احتياجات الخزينة - النشاط الخزينة - منطقة الخزينة - الخزينة المصرفية