ترجمة "معايير الافراج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معايير الافراج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اتمنى لو تهتم بمسألة الافراج المشروط
I wish you'd work on that parole.
صورة فراس مع اخوانه بعد الافراج عنه
Tweeted picture of Firas with his little brothers after getting released
لم اعلم انه سيتم الافراج عنك سريعا
I didn't know you got out already.
كان الافراج عن المجموعة الأولى منذ مغادرته العالمي.
It was the group's first release since leaving Universal.
يثق لكم على الافراج عنهم ، تماما كما كنا.
He trusts to you to set them free, Exactly as we were.
الافراج عن الصيد. كنت أبحث عن انه متلعثم.
I was looking, he stammered.
هذا على الرغم من تصريحات توقع في وقت سابق من آذار مارس ونيسان أبريل الافراج عن 2009 أو مايو يونيو الافراج عن 2009.
This is despite earlier statements predicting a March April 2009 release or a May June 2009 release.
انباء عن الافراج عن المدونة السورية رزان غزاوي بكفالة في دمشق
ProfKhaf RazanZ reports that FreeRazan Ghazzawi's release on bail has been approved.Approved,not accomplished yet. ' Egyptian blogger Wael Abbas says waelabbas News circulating on the release of Syrian blogger Razan Ghazzawi on bail in Damascus
ثقل هي النفس المفروضة علي الافراج عنها هو مااشتهي وهو ماأنجزته
Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve.
وقد أبلغت البرنامج متوسط هيئة واحدة يوميا الافراج عنهم في عملية plastination.
The program has reported an average of one body a day being released to the plastination process.
بعد اعتقاله لمدة سنتين بسبب التعبير عن رأيه، تم الافراج الليلة عن جابر الماجري.
Detained since two years for expressing himself, Jabeur Mejri has been released.
تم الافراج عنه ، ولكن بعد مرور يوم او يومين، تم اخذه الى المطار وتم ترحيله.
He was released, but then a day or two later, he was taken to the airport and he was deported.
وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى.
No human rights standards were to be ignored in favour of others.
يجب على الحكومة الفيدرالية النيجيرية استكشاف جميع السبل التي قد تؤدي إلى الافراج عن فتيات تشيبوك.
The federal government of Nigeria must explore all avenues that will lead to the release of the girls of Chibok.
معايير للتشفير ، معايير التشفير الأساسية و التي سوف نناقشها
As I said, there are standards in cryptography, standard cryptographic primitives which we're gonna discuss at length during this course.
معايير الاستحقاق
Eligibility
معايير الفرز
Sort Criteria
معايير اﻷدلة
Standards for evidence
)ج( معايير التقسيم ٥ ١ )معايير لتصنيف المواد المؤكس دة الصلبة والسائلة(
(c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances)
هاء معايير المحاسبة
E. Accounting standards
جيم معايير المقبولية
C. Admissibility criteria
دال معايير المقبولية
D. Admissibility criteria
واو معايير التقييم
Evaluation cCriteria
معايير استعمال القوة
Criteria for using force
معايير انتقاء المستفيدين
In that context the Board urges donors to contribute before those dates.
معايير حجم العمل
Workload standards
أنها معايير غربية,
'Oh, but this a Western standard.'
بعد اعتقاله 18 شهرا تم الافراج عنه و بعدها كان له دور حاسم في الكفاح المسلح ضد إسرائيل في غزة.
He spent 18 months in prison. After his release, he took a leading role in the armed struggle against the Israeli army in Gaza.
بعد الافراج عنها، أدانت الصايغ بشدة هذه الممارسات غير القانونية، حيث وصفتها على حسابها في تويتر بكونها جريمة ضد الإنسانية .
After her release, Al Saegh strongly condemned these illegal practices, describing them on Twitter as a crime against humanity.
ويتم الافراج Cacambo كانديد والسفر لمدة شهر على الاقدام ومن ثم إلى أسفل النهر الزورق، الذين يعيشون على الفواكه والتوت.
Cacambo and Candide are released and travel for a month on foot and then down a river by canoe, living on fruits and berries.
وعدت حكومة ألبرتا الافراج عن مزيد من الأراضي الملكية للبناء السكني، ولا سيما في حي تيمبرلي على الجانب الشمالي للمدينة.
The Alberta government has promised to release more Crown land for residential construction, particularly in Timberlea on the north side.
وفي حين وضعت معايير لﻷعضاء غير الدائمين فإنه ﻻ توجد معايير لﻷعضاء الدائمين.
While criteria are established for non permanent members, no such criteria exist for permanent members.
ظننتك تملك معايير أسمى.
I thought you had higher standards.
أليست هذا ازدواجية معايير .
Is this not a double standard?
تتفاوت معايير الوفاة الدماغية.
Criteria for brain death vary.
1 معايير جمع البيانات
Data collection standards
2 معايير نشر البيانات
Data dissemination standards
معايير اعتماد الوحدات التشغيلية
Standards for the accreditation of operational entities
معايير لتحديد حدوث التجزؤ
Criteria for determining the occurrence of debundling
معايير الإثبات وعملية التحقق
Evidentiary standards and verification process
الاقتصاد تحديات معايير الأولويات
The economy priority standards challenges
معايير دفع بدل المخاطر
Criteria for the payment of hazard pay
معايير اختيار مواقع الدعامات
Criteria for pillar site selection
معايير أساسية لإنشاء المركز
Key Criteria for Creating a Center The center should be established under the principles of UN and its relevant resolutions and committees.
والعبارة تضم أربعة معايير.
The phrase included four criteria.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحديث الافراج - الافراج عن - الافراج مخلب - دبوس الافراج - الافراج اليوم - إشعار الافراج - الافراج التربة - ورقة الافراج - يرجى الافراج - تأمين الافراج - مدير الافراج - موقف الافراج - الافراج التخليص - ربط الافراج