ترجمة "معايير الاختيار ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاختيار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما يجب أن تسمح معايير الاختيار بتقييم قدرات المرشحين تقييما فعليا. | The levels of posts that became vacant must be re evaluated, with a view to creating more P 2 and P 3 level openings, and selection criteria must truly measure the capacities of applicants. |
| (ب) القيام مسبقا بإقرار ونشر شروط المشاركة، بما في ذلك معايير الاختيار وإرساء العقود وقواعد المناقصة | (b) The establishment, in advance, of conditions for participation, including selection and award criteria and tendering rules, and their publication |
| الحق في التمتع بنفس فرص التوظيف، بما في ذلك تطبيق معايير الاختيار نفسها في شؤون التوظيف | The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment. |
| (ب) الحق في التمتع بنفس فرص التوظيف، بما في ذلك تطبيق معايير الاختيار نفسها في شؤون التوظيف | (b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment |
| (ب) الحق في التمتع بنفس فرص العمالة، بما في ذلك، تطبيق نفس معايير الاختيار في شؤون التوظيف | (b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matter of employment |
| 40 وقال الرئيس إن المكتب كان قد أبدى موافقته على الإجراء وعلى معايير الاختيار كما ورد بيانها في الرسالة. | The President said that the Bureau had stated its agreement with both the procedure and the selection criteria as outlined in the letter. |
| وخلافا للحالة المتعلقة بالمقاعد غير الدائمة في المجلس، فإن زيادة عدد المقاعد الدائمة تنطوي على مسائل حساسة ومعقدة، مثل معايير الاختيار وشروط أهلية التمتع بحق الفيتو. | Unlike the situation with regard to non permanent Council seats, increasing the number of permanent seats involves sensitive and intricate issues, such as the criteria for selection and eligibility for the veto power. |
| وذ كر أن كلمة أولية في هذا السياق تعني أن جميع المعايير ست عرض وتقي م على ضوء معايير الاختيار المنصوص عليها، حسب المعتاد، أما الأسعار (وأي معايير أخرى ت ق ر ر من خلال المناقصة الإلكترونية) فتطرح للمناقصة الإلكترونية من أجل تحديد المور د الفائز. | It was noted that initial in this context meant that all criteria would be presented and evaluated against the stipulated selection criteria in the normal manner, but the price (and any other criteria to be determined through the auction) would be submitted to the electronic reverse auction, so as to determine the successful supplier. |
| لجنة الاختيار | Belarus |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| المكسيك وحرب الاختيار | Mexico s War of Choice |
| كوريا الشمالية الاختيار | North Korea s Choice |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| شينا لينجار فن الاختيار | Sheena Iyengar on the art of choosing |
| للن ساء الحق في الاختيار. | Women have the right to choose. |
| فنحن نتمتع بفرصة الاختيار. | We have a choice. |
| لابد إذن من الاختيار. | So choices have to be made. |
| التمكين هو حرية الاختيار. | Empowerment is the freedom to choose. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة | The Mixed Blessing of Genetic Choice |
| إن الاختيار واضح أمامنا اليوم. | The choice today is clear. |
| 150 أ ثيرت مسألة معايير الاختيار في اجتماع مجلس الأمم المتحدة الاستشاري لتقييم الكوارث والتنسيق في 27 شباط فبراير 2006، وو ج هت رسائل إلى الحكومات تطلب منها ترشيحات للدورات الدراسية في مجال تقييم الكوارث وتنسيق التصدي لها. | The selection criteria were raised at the United Nations Disaster Assessment and Coordination Advisory Board meeting on 27 February 2006, and included letters sent to Governments requesting nominations for United Nations Disaster Assessment and Coordination induction courses. |
| ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار. | Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents. |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| وعلى ضوء معايير الاختيار، أوصى المجلس، رهنا بموافقة الأمين العام بتقديم 26 منحة لممثلي مجتمعات ومنظمات الشعوب الأصلية (10 نساء و 16 رجلا) لحضور المنتدى بمبلغ إجمالي قدره نحو 900 136 دولار من دولارات الولايات المتحدة. | In light of the selection criteria, the Board recommended for approval to the Secretary General 26 grants for representatives of indigenous communities and organizations (10 female and 16 male) to attend the Forum, for a total of about US 136,900. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
عمليات البحث ذات الصلة : معايير الاختيار - معايير الاختيار - معايير الاختيار - معايير الاختيار - معايير ل - معايير ل - معايير ل - معايير ل - معايير الاختيار الاجتماعية - معايير الاختيار حالة - معايير الاختيار الرئيسية - معايير التصميم ل - وضع معايير ل - وضع معايير ل