ترجمة "معامل التوصيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معامل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة.
The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient.
هناك نوعان من قسم معاملات الرجوعية، ومرونة قسم معامل (S) وقسم البلاستيك معامل (Z).
There are two types of section moduli, the elastic section modulus (S) and the plastic section modulus (Z).
معامل المرونة النوعي هي خاصية في المواد تتكون من معامل المرونة لكل كثافة كتلة من المادة.
Specific modulus is a materials property consisting of the elastic modulus per mass density of a material.
موظف التوصيل باسطرمي على عجين مخمر بي أم لا
Office worker Okay. Pastrami on sourdough?BM
يسير التيار في دائرة التوصيل على التوالي بنفس الشدة .
The current in a series circuit goes through every component in the circuit.
وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية.
The samples were analysed by three national laboratories.
موظف التوصيل تركي مدخن مع لحم مقدد بي أم لا.
Office worker Smoked turkey with bacon?BM No.
والقدرة على التوصيل بين كل هذه الشبكات تجعل الموطن عظيم القيمة.
The ability to connect to all of these networks makes a habitat valuable.
موظف التوصيل تريد لحم مقدد مع جبنة سويسرية بي أم لا.
Office worker Got a ham and swiss on rye?BM No.
وبالتالي فان الادوية التي تستطيع بثقة اكبر تغيير معامل حموضة البول بدلا من تعديل النظام الغذائي الخيار العلاجي عند محاولة تغيير معامل حموضة البول.
Therefore, medications, which can more reliably alter the urine pH, rather than diet modification, have been the treatment of choice when trying to alter the pH of the urine.
التوصيل، الحمل الحراري، وكذلك الإشعاع يحدث بسرعة أكبر خلال التدرجات الحرارية الكبيرة.
Conduction, convection, and radiation all occur more rapidly over large thermal gradients.
أي أن معامل الارتباط البسيط يبلغ نحو ناقص 0.9!
The simple correlation coefficient is about 0.9!
هولندا لديها أيضا معامل جيني منخفض نسبيا حوالي 0.326.
The Netherlands also has a relatively low GINI coefficient of 0.326.
في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد.
In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e.
لغات لم نكن لنجدها مع ا في النظام التقليدي يمكن التوصيل بينها في تتويبا.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
فالنقاط موجودة، ولكن من الصعب أن نرى كيف يمكننا التوصيل بين هذه النقاط.
The dots are there, but it is hard to see how to connect them.
وسي حقن مفاعل توكاماك الثابت الحالة والفائق التوصيل لأول مرة بالبلازما في القريب العاجل.
The steady state superconducting tokamak (SST 1) will soon be given its first plasma shot.
ثالثا تعزيز فرص الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مسألة تكاليف التوصيل بشبكة إنترنت
As this could represent an important contribution to the implementation of the outcome of WSIS, this matter will be referred to again in the conclusion of this note.
ربما لم يفهموا مالذي يحدث عندما ترفع معامل للأس الصفري
Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zero power.
وبالتالي فإن هذا النهج يقودنا إلى معامل جيني للكربون صفر.
It thus leads to a carbon Gini coefficient of 0.
وأيضا , قد ظهر فى معامل أخرى كمثال , معامل بول إيكمان فى بيركيلى أن بعض المتعبدين لهم القدرة , أيضأ , علي التحكم فى إستجابة مشاعرهم أكثر مما هو معتقد.
Also, it has been shown in other labs for instance, Paul Ekman's labs in Berkeley that some meditators are able, also, to control their emotional response more than it could be thought.
18 نتجت الاحتياجات الزائدة من تطبيق معامل شواغر بنسبة 5 في المائة بالمقارنة مع معامل حالات التأخير في النشر بنسبة 40 في المائة في ميزانية الفترة 2004 2005.
The lower requirements result from reduced acquisition of information technology equipment, which comprise only the replacement of items to be written off and some additional equipment for the geographic information system, while the budget for 2004 05 provided for the establishment of the Mission's information technology network.
تساعد نظرية الحالة الصلبة للمعادن، في تفسير خاصية التوصيل الكهربائي العالي غير العادي للنحاس.
The theory of metals in their solid state helps to explain the unusually high electrical conductivity of copper.
وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد.
And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country.
وقد سيطرت معامل الحوض القطعي المكافئ على 90 من السوق العالمي.
The global market has been dominated by parabolic trough plants, which account for 90 of CSP plants.
وتنتج كل خلية منهم 2,1 فولت فتكون محصلة التوصيل 12,6 فولت عندما تكون كاملة الشحن.
Each cell provides 2.1 volts for a total of 12.6 volts at full charge.
يبلغ معامل يونج لها 3.6 GPa ولها قوة شد تبلغ 170 MPa.
The Young's modulus is 3.6 GPa and its tensile strength 90 to 100 MPa.
في معامل السحب ( C d) is 0.159, مقارنة 0،30 0،40 للسيارات النموذجية.
The drag coefficient ( C d) is 0.159, compared to 0.30 0.40 for typical cars.
فقد تحول العديد من البنوك الأميركية الكبرى بعيدا عن مهمة الإقراض إلى تولي أعمال التوصيل والنقل .
Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.
إلا أن صفحة المشروع على فيسبوك والتي تدير طلبات التوصيل أعلنت منذ ذلك الوقت إيقاف الطلبات
However, the Facebook page of the enterprise which runs the delievery service has since announced the discontinuation of the deliveries
'3 ي طلب إليها مواصلة تطوير أداتها للقياس المرجعي لمدى التوصيل بالإنترنت، باستخدام موارد خارجة عن الميزانية
(iii) Requested to further develop its Internet connectivity benchmarking tool, using extrabudgetary sources
وهي تتشابه جد ا من حيث معامل الشكل مع صورة لينوفو المعروضة على اليسار.
The form factor is very similar to the Lenovo image on the right.
39 وعند التصدي لمشكلة ارتفاع تكلفة التوصيل في البلدان النامية ينبغي ألا يغيب عن الأذهان أن التوصيل الدولي بالشبكات الرئيسية لا يمثل سوى جزء صغير من التكاليف الإجمالية لمقدمي خدمات شبكة إنترنت، بينما تكون التكاليف المحددة على المستوى المحلي أكبر عادة.
In addressing the problems of the high cost of connectivity in developing countries it is important to bear in mind that international backbone connectivity represents only a small part of the total costs of ISPs, while costs determined at the domestic level are normally more significant.
ويعد التوصيل الحراري من أهم الطرق لانتقال الحرارة داخل الأجسام الصلبة أو فيما بينهما عند التلامس الحراري.
Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact.
وأنها سوف تحضرهم وستقول، هذا إختبار معامل الذكاء وهو يحدد مدى نجاحكم في الحياة
And she'd bring them in, and she'd say, This is an IQ test and it determines how well you do in life.
يمكن اثبات أن هذه الزاوية مستقلة عن حجم القطرة، ولكنها تعتمد على معامل الانكسار.
This angle is independent of the size of the drop, but does depend on its refractive index.
يمكن استخدام معامل العلاج الكيميائي مثل، 5 Fluorouracil أو Imiquimod، لمنع تطور سرطان الجلد.
The use of a chemotherapeutic agent such as 5 Fluorouracil or Aldara (Imiquimod), can prevent development of skin cancer.
القسم معامل هي خاصية هندسية لشريحة معينة المستخدمة في تصميم الكمرات أو الأعضاء العاطفة.
Section modulus is a geometric property for a given cross section used in the design of beams or flexural members.
في نهاية اليوم، كما كشف التوصيل المبالغ به والشفافية سلوك الشركات في وضح النهار، فالبقاء أوفياء لذواتهم الحقيقية
At the end of the day, as hyperconnectivity and transparency expose companies' behavior in broad daylight, staying true to their true selves is the only sustainable value proposition.
هذا وتمتد، بالقرب توربو ، حيث يتم مقاطعة الطريق السريع كما هو معروف في Tapón ديل شوكو ( Chocon التوصيل) .
This stretch, near Turbo, where the highway is interrupted is known as the Tapón del Chocó (Chocon Plug).
وباختلاف مبادئ العدالة تتولد توزيعات مختلفة للانبعاثات لكل تجمع سكاني و معامل جيني للكربون مختلف.
Different principles of fairness will generate different emission distributions for each population and different carbon Gini coefficients.
كافيتيريا (التي أصبحت الآن أكثر جاذبية مع قدوم الغذاء المجاني)، أو قاعات التوصيل والتشغيل، فإن قرب المسافات يشكل أهمية.
Cafeteria (now more inviting and more frequented with the advent of free food), or the halls of the Plug Play startup accelerator, proximity matters.
برنامج قاعدة بيانات هايبركارد انطلق في عام 1987 لأبل ماكنتوش ويسمح التوصيل بين أنواع مختلفة من الصفحات داخل المستند.
A database program HyperCard was released in 1987 for the Apple Macintosh that allowed hyperlinking between various pages within a document.
شركة Western Electric العملاقة في مجال صناعة الهواتف كان لها معامل بحث (اندمجت مع قسم الهندسة في AT T سنة 1925 لتكوين معامل هاتف بيل) مع موارد مادية وبشرية لا يمكن أن تضاهيها أي شركة تسجيلات أو مخترع مستقل.
Telephone industry giant Western Electric had research laboratories (merged with the AT T engineering department in 1925 to form Bell Telephone Laboratories) with material and human resources that no record company or independent inventor could match.
يمكن أن تكون الاختبارات التشخيصية الإضافية للأعضاء المتضررة مطلوبة، مثل دراسات التوصيل العصبي لاعتلال الأعصاب أو الموجات فوق الصوتية للكبد.
Additional tests Further diagnostic tests of affected organs may be required, such as nerve conduction studies for neuropathy or an ultrasound of the liver.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقياس معامل التوصيل - معامل التوصيل الحراري - معامل التوصيل الحراري - التوصيل - التوصيل - فقدان التوصيل - طرد التوصيل - رسوم التوصيل - التوصيل الهيدروليكي - كابل التوصيل - التوصيل الحراري - أنبوب التوصيل - طائرة التوصيل