ترجمة "معاملة محترمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معاملة محترمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنتظر عندك ، لا يمكنك معاملة إمرأة محترمة بهذه الخشونة
Just wait. You can't manhandle a decent woman.
محترمة
Decent.
والآن ، لجعلك محترمة
And now, to make you respectable.
أنها امرأة محترمة
She happens to be a lady.
هذه عمارة محترمة!
It's a respectable building!
لأنها تبدو محترمة
Because it sounds respectable.
وحقوقها الاساسية غير محترمة.
Their basic rights are not respected.
صديقة لأمى محترمة جدا .
A friend of my mother's. Quite respectable.
لماذا أعاملك كسيدة محترمة
Why should you be treated like a lady?
ينحدر من عائلة محترمة
He comes from a very respectable family.
و حتى فتاة محترمة
Not even a respectable young girl.
أعط ه دفنة مسيحية محترمة
Christian burial.
كان سامي يعيش حياة محترمة.
Sami had a respectable life.
و كأنك تشغل وظيفة محترمة
Like your job is honorable!
نعم سأفعلها لأننى فتاه محترمة
Yes, I would. Because I am a respectable girl.
نحن أسرة محترمة في (سالفورد)
It's news to me we're snobs in Salford.
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل.
I want a decent job for him, one with a future.
..كما لو أنكم جلبتم أشياء محترمة
As if you guys got anything decent...
لا ارى هذا وظيفة جريدة محترمة
I can't see that the function of a respectable newspaper
أنا أرى أن تصرفاته غير محترمة
I find his conduct unEnglish.
يمكن أن تكون فتاة محترمة ولطيفة
She could just be a nice respectable girl. Listen to him!
بالطبع لا وكذلك أي وكالة محترمة
Course not. No ethical agency does.
دعنى أذهب , أنا امرأة محترمة هذا مؤكد
You let me go! I'm a respectable woman! That's for sure.
ولم أتناول وجبة محترمة منذ خمس سنوات
I ain't had a mouthful of Christian diet these five years.
تصبحين على خير إنها امرأة محترمة بحق
Good night. She's a real lady.
ولكن إذا كانت فتاة محترمة وصرف ت النظر،
When I hit on a girl, dignified and pure, who lowered her gaze,
معاملة المدعى أنهم جناة معاملة عادلة
Fair treatment for alleged offenders
وذات تربية جيدة ومن اسرة محترمة كما يبدو
Well bred, obviously. Highly respectable. Me?
لن تفعلى هذا فتاه محترمة مثلك لن تفعلها
You wouldn't do that. A respectable girl like you?
بادرة محترمة كهذه لن تخطر ابدا فى بالك
A decent gesture like that would never occur to you.
معاملة جميع الطلبات معاملة غير تفضيلية ومنصفة
Rendering non preferential and fair treatment to all applications
quot معاملة المدعى أنهم جناة معاملة عادلة
quot Fair treatment for alleged offenders
و إنه لمن الجيد معاملة الناس معاملة حسنة
And it's good to treat other people well.
وأن أكون محترمة بكل صفاتي الأنثوية لأني أستحق الإحترام.
And I want to be respected in all of my femaleness because I deserve to be.
كم هي غير محترمة، من أين أكتسبت هذه الصفة
So disrespectful. Where did she get that from?
ابحث عن شخض يعتني بك. إمرأة محترمة، متوسطة المستوى.
Find yourself someone to take care of you some respectable woman with a little property.
أوه , لا فأنت لا تحبيه أنت فقط امرأة محترمة
No, you don't.
انت فتاة جيدة يا مارشا بيتر وامك سيدة محترمة
650 please. You're a nice girl, Marsha Peters and your Ma's a fine woman.
يمكنك ان تضحك، على الاقل التمثيل بالمسرح مهنة محترمة.
Laugh if you want, but the stage is a dignified profession.
معاملة الألوان
Color Treatment
معاملة اﻷقليات
C. Treatment of minorities . 102 103 24
وطبعا هناك فرق بين من يصنع حيوانات محترمة وحيوانات خليعة )
There is a big schism between the ones who make gospel animals and porn animals, but (Laughter) they do a lot of really cool stuff with balloons.
إذن فهذا الأخ هنا يجهز الحلزون ثم يعطيه ضربة محترمة.
And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack.
اخيرا, لقد وف رت ما يكفى من الكوبونات لشراء بدلة محترمة
Finally saved up enough coupons to buy a decent suit.
يبدو أن مدير لشرطة لم يقابل امرأة محترمة من قبل
It appears the marshal hasn't met a lady before.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضد محترمة - نتيجة محترمة - بطريقة محترمة - شركة محترمة - محترمة بارز - الغير محترمة - شركة محترمة - وظيفة محترمة - شركة محترمة - شركة محترمة - مجلة محترمة - وظيفة محترمة - مهنة محترمة - امرأة محترمة