ترجمة "معاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Handicapped Disabled Crippled Paralyzed Retarded

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معاقة بخطورة
gravely disabled.
لا تبدين معاقة
You don't look disabled.
أتظنين أني معاقة
What am i, disabled?
متأكدة جدا ،إنهم يعاملوننى و كأننى معاقة
Quite sure. They treat me like an invalid.
سارة جاد الله من السودان، وهي معاقة، تشارك للمرة
Sara Gadalla from Sudan, she is handicapped, participating for the first time
فكرت حسنا, هذا شئ عجيب لأني لا أشعر بأني معاقة
I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled.
هناك فرق مهم بين الواقع الطبي بكوني مبتورة الساقين ورأي المجتمع في كوني معاقة أم لا
There's an important difference and distinction between the objective medical fact of my being an amputee and the subjective societal opinion of whether or not I'm disabled.
ذلك الشخص ربط مراهقة معاقة عقلي ا بقنبلة، وأعطاها يد طفل بعمر السنتين بها وطلب منها أن تمشي إلى جانب صف من رجال الشرطة،
Well, actually that guy strapped a bomb to a mentally disabled teenager, and gave her a 2 year old toddler's hand to hold and told her to walk into the line of policemen, and killed all the policemen.
نريد أن نحكي لأحفادنا أنه كان ثمة وقت فظيع من تاريخ مضى كان ثلث الأطفال فيه يحملون أدمغة وأجسادا معاقة، ولكن هذا الوقت ولى وانقضى.
And we want to tell our grandchildren that there was a terrible time in history where up to a third of the children had brains and bodies that were stunted, but that exists no more.