ترجمة "معاركه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Battles Fights Impotent Helpless Elias

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما وجد الجرأة ليخوض معاركه بنفسه
Maybe he has found the guts to fight his own battles.
فقد خاض معاركه في ميادين فن شعبي.
His battles were in a decidedly popular art.
قال إنه لا يريدك أن تخوض معاركه لكن أن تساعده فى الأعمال
He said he didn't want you to fight his fights for him... just help with the work.
و لذلك فعلي الأقل يمكنه أخذ بعض المال مقابلها حتي يستطيع تمويل معاركه في أوربا
So he might as well get some money for it so he can fund his battles in Europe.
هناك ناز ل اكثر معاركه الحاسمة، اكثر المعارك الفاصلة كانت معركة واترلوو وهي واحدة من اشهر المعارك في التاريخ
And over there is where he engaged in probably some of the most decisive battles, the most decisive one was the battle of Waterloo which is possibly one of the most famous battles in history maybe due to also the Abba song about it and that is where he met the Duke of Wellington on the British side, and Blücher on the Prussian side
فاللجوء إلى الشرطة الرسمية أو التدخل القضائي من وجهة نظر الذكر يعني عجزه عن خوض معاركه بنفسه ـ وهو اعتراف بالهزيمة والخصاء الرمزي.
From the male point of view, resorting to outside police or judicial intervention would signify an inability to fight one s own battles an admission of defeat and a symbolic castration.
10 مايو 1796 معركة لودي الجنرال الكورسيكي الشاب نابليون بونابرت انتصر على نهر أدا بأولى معاركه الهامة ملحقا الهزيمة بالنمساويين وداخلا ميلانو بعد ذلك.
On 10 May 1796, in the first major battle of his career as a general, the young Napoleon Bonaparte defeated the Austrians in the Battle of Lodi.
وفي يوم من الأي ام، ولكثرة معاركه، تعب هذا الإنسان قليلا ثم أدرك بأن بلدا في الش مال، في مكان مرتفع، حيث ت مطر بشد ة ي نتجون الش عير، لصناعة ج عة ممي زة،
Then, one day, after a lot of fighting, man is tired, he realizes that a northern country where it's raining a lot, can produce barley and good ale, but me, in the south, I have the wine and I would like to try beer.
(من نشرة الأخبارالإذاعية) قام جيش الرب المتمرد في أوغندا أو كما يعرف بـ جيش الرب للمقاومة بمواصله معاركه ضد قوات الحكومة في أوغندا مسببا فوضى عارمه في شمال البلاد.
(Radio newscast) The Rebel Lords Resistance Army, or LRA, continues its battle with government forces in Uganda... causing chaos in the north of the country.
وعلى الرغم من الانتصارات المهمة التي سجلها على العثمانيين، إلا أنه وقع في أسر كورفينوس ، ثم قتل بعد ذلك في عام 1477 في إحدى معاركه التي تجددت مع القوات العثمانية.
Although he achieved important victories over the Ottomans, Corvinus took him prisoner, and he was killed in 1477 in renewed fighting with Ottoman troops.
وعلى الرغم من أنه لم يخرج من كل معاركه الفكرية منتصرا ، إلا أننا نستطيع أن نجزم، وبقدر كبير من الثقة أن الرجل كان عظيما وأن أعماله التي تركها من بعده سوف تظل باقية ومؤثرة.
Although he did not win all his intellectual battles, rarely can it be said with as much certainty that a man was great, and that the work that he has left behind will retain enduring influence.
أما مارادونا فهو ليس بطلا مأساويا ، بل إنه بطل عاش والسعادة تغلف حياته. فقد خاض معاركه في ميادين فن شعبي. كانت حياته عبارة عن أداء مسرحي، واتخذ لنفسه خلفية مسرحية مدهشة وكانت انتصاراته في ميادين الجمال والذكاء.
His battles were in a decidedly popular art. His was a theatrical performance staged in a marvelous setting and his victories were triumphs of beauty and intelligence.