ترجمة "معادلات ماكسويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استناد ا إلى معادلات ماكسويل (نظرية الكهرومغناطيسية) . | And the equations were written down by James Clerk Maxwell. |
معادلات ماكسويل بالطبع متناظرة في الدوران في كل الفراغ. | Maxwell's equations are of course symmetrical under rotations of all of space. |
نظر في المجموعة الكاملة لمتناظرات معادلات ماكسويل، التي تسمى بالنسبية الخاصة. | looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity. |
وتمسى ب ( معادلات ماكسويل). هذه المعادلات يجب أن يحفظها كل فيزيائي من خريجي كليات الدراسات العليا. | These equations have to be memorized by every physicist in grad school. |
مثل معادلات ماكسويل والنظرية النسبية والتي حددت تطور الكون, بالنظر الي حالته خلال الفضاء في زمن معين | like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time. |
بعد ذلك إينشتاين، مع هذه النظرية الخاصة للنسبية، نظر في المجموعة الكاملة لمتناظرات معادلات ماكسويل، التي تسمى بالنسبية الخاصة. | Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity. |
الأول, , وهو القوانين مثل معادلات ماكسويل والنظرية النسبية والتي حددت تطور الكون, بالنظر الي حالته خلال الفضاء في زمن معين | First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time. |
اولا, كانت هناك قوانين مثل, ماكسويل معادلات النسبية العامة التي قررت تطور الكون بمعطيات حالة الفضاء بنظرة عامة في وقتها | First, there were the laws liked Maxwell's equations in general relativity that determine the evolution of the universe given its state overall space at one time. |
(توقيع) ماكسويل يالدين | (Signed) Maxwell Yalden |
فيليب ماكسويل رادوك | Philip Maxwell Ruddock |
هو 1907 ماكسويل | Oh, it's a 1907 Maxwell. |
ماكسويل سكوت، محرر. | Maxwell Scott, editor. |
أوه، سيد ماكسويل | We're awaiting the American Minister. |
الى اللقاء سيد ماكسويل | Well, goodbye, Mr Maxwell. Goodbye. |
إبن ماكسويل الخاص بك. | Build your Maxwell. |
ولكن دكتور ماكسويل ـ | But Dr. Maxwell. |
أنا أفهم، سيد ماكسويل | I d better abstain, Sir Arthur. |
السيد ماكسويل من فضلك | Mr. Maxwell, please. |
إن معادلات أينشتاين للمجال هي معادلات غير خطية ومن الصعب حلها. | The Einstein field equations are nonlinear and very difficult to solve. |
وتصيغها إلى معادلات. | You encode it into equations. |
معادلات يمكن فصله. | Separable equations. |
وعن هنا يا سيد ماكسويل نعم | About here, Mr Maxwell. Oh, yes. |
المدراء المساعدين يدعونني إلسا ماكسويل الجديد | They call me the Elsa Maxwell of the assistant directors. |
هذا أداة إلى معادلات. | This tool allows you to solve chemical equations. |
هذا أداة إلى معادلات. | This is the calculator, it performs basic chemical calculations. |
هذا نظام معادلات متعارض! | This is an in con sistent system of equations! |
ثم تشفرها بشكل معادلات. | You encode it into equations. |
السيد ماكسويل كان فى كامبريدج مع جون | Mr Maxwell was up at Cambridge with John. |
إذن فعلماء الفيزياء يكتبون معادلات. | So physicists write equations. |
لدينا ثلاث معادلات بأربعة مجهولات | We have three equations with four unknowns. |
هاتان الشيئان هما معادلات حدودية | These two things are parametric equations. |
لدينا معادلات اقل من المتغيرات | We have fewer equations than unknowns. |
انه بجوار الكنيسة مباشرة ماكسويل , خذ السيارة واذهب | Just along past the church. Maxwell, you take the car and go |
غارقين فيها حتى اعناقنا اليس كذلك يا ماكسويل | Up to our necks in it, weren't we, Maxwell? |
رأيت مكتبا مستعملا في شارع ماكسويل بتلك الليلة | I seen a secondhand bureau on Maxwell Street the other night. |
واحفزكم على ان تجدوا معادلات لقد حصلت بالفعل على الميول لكم لكن اوجدوا معادلات كل من هذه | And I encourage you to find the equations I already got the slopes for you but find the equations of both of these |
وكانت تقوم على معادلات تفاضلية صعبة | They're difficult integrals. |
لنفترض أن لدينا معادلات تفاضلية و | Let's say we have the differential equations and |
لدي هنا ثلاث معادلات خطية بأربعةمجهولات | I have here three linear equations of four unknowns. |
ثلاث معادلات بثلاث مجهولات اذا ستكون | Three unknowns with three equations. |
سانتقل لـ3 معادلات و ثلاث مجاهيل | Because it's easy to picture the two by two case. |
ولكن يؤمل أن قد تشاهد أوجه التشابه إذا قمت قمت مسبقا بتشغيل في معادلات دقيقة في معادلات تفاضلية. | But hopefully you might see the parallels if you've already run into exact equations in differential equations. |
ماكسويل وولنات كريك، كاليفورنيا، ١٧ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ | M. Maxwell Walnut Creek, California, 17 November 1991 |
يجب أن نستكشف اذا كانا متطابقين , اذا كانو متطابقين , سنستخدم مانعرفه عن معادلات التفاضلات معادلات لتصور الحل الخاص بهم | We have to figure out if they're exact, and if they are exact, we'll use what we know about exact differential equations to figure out their solutions. |
واحفزكم ان تجدوا معادلات كل من هذه | And I encourage you to find the equations of both of these |
عمليات البحث ذات الصلة : شيطان ماكسويل - معادلات الحركة - معادلات الحركة - معادلات النموذج - قانون توزيع ماكسويل-بولتزمان