ترجمة "مظاهر متعددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مظاهر متعددة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن القوة، إذا عر فناها باعتبارها القدرة على التأثير على الآخرين، فهي تأتي في مظاهر متعددة. | But power, defined as the ability to influence others, comes in many guises, and soft power is not weakness. |
إنها مظاهر للمرض | It's manifestations of a disease. |
أنه أخلص مظاهر الشهامة | An act of the purest chivalry. |
كلمة معقدة مركبة لكن لها مظاهر نستطيع أن نراها. مظاهر كثيرة موجودة في حياتنا اليومية، | A complex word but its manifestation can bee seen in many forms that can be seen in our daily lives. |
إن مظاهر الظلم والإجحاف واضحة. | The inequities are obvious. |
مظاهر التكريم والجوائز وما إليها | Honours, award |
هل له مظاهر عجيبة مؤخرا | Has he made any miraculous appearances lately? |
اتضح أن هناك مظاهر نفسية للعقلية. | It turns out that there are physiological manifestations to mindset. |
فمعهم سيذهب أخر مظاهر القانون والنظام | With them goes the last semblance of law and order. |
مظهرك لا يدل على مظاهر الجوع. | You do not have the appearance of starving. |
هيوستن أجسام متعددة أجسام متعددة | Houston! |
إن مظاهر التطــــرف وعـــدم اﻻستقرار السياسي أصبحت مظاهر سائدة في منطقة الشرق اﻷوسط بسبب بطء اﻹنجاز في المسيرة السلمية. | Extremism and political instability have become widespread in the Middle East region because of the slow pace of achievement in the peace process. |
التربية هي واحد من أهم مظاهر الحياة. | Education is one of the most essential aspects of life. |
كريس لكنك لم تتطرق لاحد مظاهر الدين | CA |
مثل الإنترنيت، باعتباره مظهرا من مظاهر المساواة. | like the internet, as a great leveler. |
وأعطها عباءتها, حينها يمكنها أخفاء مظاهر الجوع. | And give her her cloak, that she may hide her starved appearance. |
متعددة | Enumeration |
يمكنك أن ترى شرائح عملاء متعددة، ومقترحات قيمة متعددة. وتدفقات إيرادات متعددة، وهذه هي السوق متعددة الجوانب معقدة نوع ا ما. | And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams this is a somewhat complex multi sided market. |
ولا تنتهي مظاهر النفاق والرياء عند هذا الحد. | Nor does the appearance of hypocrisy end there. |
ويصف مظاهر عدم المساواة هناك ببحر من الويلات. | He describes inequality as living in a sea of woes. |
وبإمكانهم أن يساهموا في جميع مظاهر تطوير المجتمع. | They can contribute to all aspects of society's development. |
يعيق استمرار مظاهر التوتر إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية. | Continued tensions impede humanitarian access. |
فعلى الصعيد الثنائي وفي الهيئات متعددة اﻷطراف، تم استنباط سياسات تتماشى مع الحاﻻت المحددة التي خبرتها بلدان قارتنا وهذه الجهود جديرة بالثناء ﻷنها تشكل مظهرا ملموسا من مظاهر التضامن اﻹنساني البالغ اﻷهمية. | On the bilateral level and in multilateral bodies, policies have been devised to cope with the specific situations experienced by the countries of our continent. These efforts are commendable, for they are a concrete demonstration of an all important human solidarity. |
آثار متعددة | Measures by sub areas within the reform areas |
عروض متعددة | Multiple Views |
المفاتيح متعددة | Multiple keys |
انحرافات متعددة | Several deflections |
تحسينات متعددة | Various improvements |
نسخ متعددة | Multiple Instances |
وسائط متعددة | Multimedia |
انتقاءات متعددة | Multiple selections |
انتقاءات متعددة | Multiple Selections |
بقع متعددة | Multi spot |
عمليات متعددة... | The parent style does not exist. |
مصادر متعددة | Multilateral sources |
أصوات متعددة | Chatter |
وأكد ضرورة معالجة مظاهر الإرهاب وأسبابه في نفس الوقت. | The manifestations and causes of terrorism must be tackled at the same time. |
تؤيد بربادوس بشدة مظاهر القلق التي أبداها اﻷمين العام. | Barbados strongly supports the expressions of concern by the Secretary General. |
نوع من أكوان متعددة. أكوان متعددة اكتب 2) الأغشية وأبعاد إضافية. | Multiverse type 2) Membranes and extra dimensions. |
لديها وظائف متعددة. | It has multiple functions. |
إستعمال مرشحات متعددة | Use Multiple Filters |
عمل نسخ متعددة. | Create multiple copies. |
مفاتيح وسائط متعددة | Multimedia keys |
حالات تشغيل متعددة | Multiple Instances |
تحريك متحكمات متعددة | Move multiple widgets |
عمليات البحث ذات الصلة : مظاهر مختلفة - مظاهر ملموسة - مظاهر النجاح - مظاهر الثروة - أشكال مظاهر - يتمادى مظاهر - مظاهر المرض - مظاهر المودة - بعض مظاهر - مظاهر مختلفة - مظاهر التوتر - مظاهر ملموسة - مظاهر جهازية - كمظهر من مظاهر