ترجمة "مطعم التايلاندية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التايلاندية - ترجمة : مطعم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Restaurant Restaurant Diner Lunch Food

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السوشي جيد، لكن الأطباق التايلاندية أفضل.
Sushi is good, but Thai dishes are better.
فالشعوبية الأميركية ليست مماثلة للشعوبية التايلاندية.
American populism is not the same as Thai populism.
3 وضع مؤشرات لمركز المرأة التايلاندية.
Development of Thai women's status indicators.
ولقد تبين أن اعتقاد المؤسسة العسكرية التايلاندية بأن مسلمي الملايو يمكن إعادة تثقيفهم وتأهيلهم اجتماعيا بحيث يتقبلون الهوية التايلاندية قد يكون حلما بعيد المنال.
The military s belief that Malay Muslims could be re educated and re socialized into accepting a Thai identity has proved untenable.
أ غلق مطعم سامي.
Sami's restaurant was shut down.
الجزر هي جزء من ولاية كيداه، المجاورة للحدود التايلاندية.
The islands are a part of the state of Kedah, which is adjacent to the Thai border.
تحث لجنة حماية الصحفيين الحكومة التايلاندية وقف ترهيب قطاع الإعلام.
The Committee to Protect Journalists is urging the Thai government to stop intimidating the media sector
تناولنا العشاء في مطعم.
We had dinner at a restaurant.
ادعنا للعشاء في مطعم.
Invite us to dinner at a restaurant.
سأذهب إلى مطعم ياباني.
I'm going to drive to a Japanese restaurant.
كان مطعم سامي رائعا.
Sami's restaurant was very nice.
لنأكل في مطعم كتغيير.
Let's eat out for a change.
وفي ذلك اليوم ق ت ل أيضا خمسة من أفراد قوات الأمن التايلاندية.
Five members of the Thai security forces were also killed.
نشر النشطاء صورة من الحمام لأن السلطات التايلاندية حظرت القراءة العامة.
As Thailand authorities ban public reading of vote no documents, activists post photo from toilet.
وق ع كلا من المجلس الوطني للصحافة في تايلاند ون ق اب ة الصحافيين التايلاندية ون ق اب ة الإعلاميين التايلاندية ومجلس بث الأخبار ورابطة مقدمي الأخبار عبر الإنترنت على البيان في 15 من يوليو تموز.
The statement was signed by the National Press Council of Thailand, Thai Journalists Association, Thai Broadcast Journalists Association, News Broadcasting Council of Thailand, and the Online News Providers Association on July 15.
التقيت البارحة ببرنارد في مطعم.
I ran into Bernard yesterday in a restaurant.
أين تناولت الغذاء في مطعم.
Where did you have lunch? At a restaurant.
جميعنا تناول العشاء في مطعم.
We all had dinner at a restaurant.
أذهب إلى مطعم كل يومين.
I go to a restaurant every other day.
البات Baht(التايلاندية บาท، قم كود THB) هي العملة في لمملكة تايلاند.
The baht (, sign code THB) is the currency of Thailand.
و إذا كان باستطاعتي وضع مقاربة، سنقل أنكم تحاولون إيجاد الفرق بين مطعم جيد، مطعم صحي، و مطعم مريض، و كل ما كان بحوزتكم هو قائمة المقادير التي لديهم في حافظتهم.
So if I can make an analogy, let's say that you were trying to tell the difference between a good restaurant, a healthy restaurant and a sick restaurant, and all you had was the list of ingredients that they had in their larder.
أريد أن آكل في مطعم الليلة.
I want to eat out tonight.
ذهبوا لتناول العشاء في مطعم راق.
They went out for dinner at an upscale restaurant.
أين أكلت الغذاء أكلت في مطعم.
Where did you eat lunch? I ate at a restaurant.
التقيا في مطعم في الض ف ة اليسرى.
They met in a restaurant on the Left Bank.
ذهبا سامي و ليلى إلى مطعم.
Sami and Layla went to a restaurant.
دعى سامي ليلى إلى مطعم مصري.
Sami invited Layla to an Egyptian restaurant.
ات صل سامي بكل مطعم في المدينة.
Sami called every restaurant in the city.
عمل سامي في مطعم للأكل الخفيف.
Sami worked in a fast food restaurant.
لا بد من أن ه مطعم غال جد ا!
It must be a very expensive restaurant!
لماذا طردت ذلك الرجل من مطعم البيزا
Why did you kick that guy out of the pizzeria?
وتكسب الشركات التايلاندية المتميزة الكثير من اتصالها المباشربالقصر ومن قربها منه على المستوى الاجتماعي.
Thailand s blue chip firms gain much from direct involvement with the Palace and from social proximity to it.
أخذنا المخرج, بدأنا البحث عن وجدنا مطعم شونيز.
We got off the exit, started looking for a we found a Shoney's restaurant.
وكانت الشرارة التي أشعلت الأزمة قد بدأت بانهيار عملة البات التايلاندية في صيف العام 1997.
The bonfire was sparked by the collapse of the Thai baht in the summer of 1997.
هناك ما يقرب من 111,000 لاجئ يقيمون في تسع مخيمات على طول الحدود التايلاندية الميانمارية.
There are roughly 111,000 refugees housed in nine camps along the Thai Myanmar border.
وهذه الثروة الملكية تستلزم بالضرورة استثمارات كبيرة في الشركات التايلاندية الكبرى ومعها في كافة قطاعات الاقتصاد.
That royal wealth necessarily entails substantial investments in and with Thai big business in all sectors of the economy.
لم تجد الحكومة التايلاندية خيارا آخر غير استخدام القوة بعد انهيار المفاوضات التي أجرتها مع المحتجين.
The Thai government had no choice but to use force after negotiations with the protestors broke down.
كشفت وزارة السياحة في تايلاند عن تطبيقات للعبتين على مواقع التواصل الاجتماعي وذلك لتعزيز الثقافة التايلاندية.
Thailand's tourism authorities have developed two social media game applications to promote Thai culture.
تكتب الطلبات بواحدة من اللغات التالية العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية، التايلاندية، الإندونيسية، الصينية أو اليابانية.
Entries can be submitted in the following languages English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, Thai, Indonesian, Mandarin, or Japanese.
استمتعا سامي و ليلى بحفل عيد ميلاد في مطعم.
Sami and Layla enjoyed a birthday party at a restaurant.
النتائج التايلاندية تخبرنا أنه في الإمكان صنع لقاح للإيدز. و نتائج الأجسام الضادة ترينا كيف نفعل ذلك.
The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that.
تم ترجمة فيديو خطاب غرامي إلى جندي للعديد من اللغات، منها الإنجليزية، التاجالوجية، الماليزية، الإندونيسية، التايلاندية، والتيتومية.
Panama The Indigenous Leader Who Took on the Government The first female indigenous leader of the Ngobe Bugle people in Panama has become a media sensation after standing up to the government and demanding their rights to be respected. In the midst of all of this crisis, one name has emerged as the standard bearer for the indigenous fight.
ممنوع دخول النساء بدون محرم، لافتة على مطعم في السعودية.
Unescorted ladies are not allowed, reads a restaurant sign in Saudi Arabia.
هذا الاهتمام المتزايد، جعل طلال يخطط لتوسيع عمله، وافتتاح مطعم.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.
ولسنوات عديدة، كان صاحب مطعم إيطالي شعبي في بيفرلي هيلز.
For many years, he was the proprietor of a popular Italian restaurant in Beverly Hills.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكاري التايلاندية - الحكومة التايلاندية - نمط التايلاندية - التايلاندية باسيل - الملاكمة التايلاندية - الناس التايلاندية - بو التايلاندية - الثقافة التايلاندية - في التايلاندية - الشرطة التايلاندية الملكية - الوحدة النقدية التايلاندية - التايلاندية اللغة الإنجليزية