ترجمة "مطعما " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Restaurant Beach Diner Indian Steak

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا تجدوا فيها مطعما هنديا. قد لا يكون مطعما ممتازا.
It may not be a very good one.
وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.
I found a good Mexican restaurant.
فتح فاضل مطعما للأكل الخفيف.
Fadil opened a fast food restaurant.
أعرف مطعما فرنسيا رائعا في الفرست افنيو
I know a wonderful French restaurant on First Avenue.
مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار
It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
اسمعوا , انا اعرف مطعما فى مونامارتر يوجد به حديقه جميله .
Listen, I know a restaurant in Montmartre which has a beautiful garden.
الحي يملك أماكن معينة مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
حسنا، لم أحتاج لكثير من الوقت لأدرك أنه يمكنني تجاهلها تماما وأنشأ مطعما، ستيك أند شيك .
Well, it didn't take me long to realize I could just skip this step altogether and start a restaurant, Steak and Shake.
أعني، الإنتشار الواسع للمطاعم الهندية منذ سافرت أول مرة للخارج كمبتعث، في منتصف السبعينات، وما أراه اليوم، لا يمكنكم الذهاب لأي مدينة متوسطة الحجم في أوروبا أو أمريكا الشمالية ولا تجدوا فيها مطعما هنديا. قد لا يكون مطعما ممتازا.
I mean, the proliferation of Indian restaurants since I first went abroad as a student, in the mid '70s, and what I see today, you can't go to a mid size town in Europe or North America and not find an Indian restaurant. It may not be a very good one.
كنت اجذبهم بحبال البشر بربط المحبة وكنت لهم كمن يرفع النير عن اعناقهم ومددت اليه مطعما اياه
I drew them with cords of a man, with ties of love and I was to them like those who lift up the yoke on their necks and I bent down to him and I fed him.
كنت اجذبهم بحبال البشر بربط المحبة وكنت لهم كمن يرفع النير عن اعناقهم ومددت اليه مطعما اياه
I drew them with cords of a man, with bands of love and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
إن كنت قد أصبت في فهم ما قاله، فإن القوات البحرية للوﻻيات المتحدة تبني مطعما على أرض تملكها أسرته.
If I understood him correctly, the United States navy is building a restaurant on property owned by his family.
السيد أرتيرو )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن اﻷرض التي تبني عليها القوات البحرية مطعما توجد ضمن ممتلكات استولت عليها عنوة بعد الحرب العالمية الثانية.
Mr. Artero The land where the navy is building a restaurant is on a property they acquired by force after the Second World War.
الجزء الكائن خارج السور، المواجه لواحد من أكبر الطرق السريعة في غوام، هو الذي يبنون عليه مطعما، وذلك حتى يمكنهم أن يستغلوا الحي الذي ازدهر في تلك المنطقة بمرور السنين.
The portion that is outside the fence, fronting one of the major highways on Guam, is where they are building a restaurant so that they can capitalize on the community that has blossomed in that area over the years.
السيد برسو )غرينادا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( هل هناك مثال آخر على امتﻻك القوة البحرية أو أي فرع آخر من أفرع القوات المسلحة اﻷمريكية لعملية مشابهة في غوام، سواء أكان مطعما أو مخزنا أو أي شيء يفتح للعامة خارج القواعد العسكرية
Mr. Pursoo (Grenada) Is there any other instance of the navy or any other branch of the United States military owning any such operation in Guam, whether it be a restaurant or a store or anything that is open to the public outside the military bases?