ترجمة "مطرز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Embroidered Beaded Bodice Embroidery Kamikaze

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحضر لى رداء مطرز
Bring me an embroidered robe
إنه مصنوع من الطين، وهو مطرز على شكل أسطواني،
It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun.
كتان مطرز من مصر هو شراعك ليكون لك راية. الاسمانجوني والارجوان من جزائر اليشة كانا غطاءك.
Of fine linen with embroidered work from Egypt was your sail, that it might be to you for a banner blue and purple from the islands of Elishah was your awning.
كتان مطرز من مصر هو شراعك ليكون لك راية. الاسمانجوني والارجوان من جزائر اليشة كانا غطاءك.
Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.
إنه مصنوع من الطين، وهو مطرز على شكل أسطواني، مغطى بكتابات مغلقة ومن ثم تم طبخها بالتجفيف في الشمس.
It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun.
ذهب إلى نافذة الجنوب ، ألقى عنه ، ويميل إلى حدق على الشبكة من النوافذ ، مطرز مصابيح الغاز والمحلات التجارية ، مع الفجوات السوداء في السقف والفناء أدلى ان ما يصل البلدة ليلا.
He went to the south window, threw it up, and leaning out stared down on the network of windows, beaded gas lamps and shops, with its black interstices of roof and yard that made up the town at night.
عند مشاهدة الغييشا (geisha) وبمساعدة من مالك بيت الغييشا تصبح المتدربات خبيرات في التعامل مع الرواد وخبيرات أيضا في العادات الصعبة التي تكمن وراء اختيار ولبس الكيمونو (kimono) رداء من الحرير بطول طابق مطرز بتصاميم معقدة ويربط من جهة الخصر بحزام يدعى الأوبي (obi).
By watching other geisha, and with the assistance of the owner of the geisha house, apprentices also become skilled dealing with clients and in the complex traditions surrounding selecting and wearing kimono, a floor length silk robe embroidered with intricate designs which is held together by a sash at the waist which is called an obi.