ترجمة "مطالبات لنفسها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مطالبات - ترجمة : مطالبات لنفسها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أليس الفكر لنفسها.
Alice thought to herself.
و ضعت حد ا لنفسها.
She put an end to herself.
إلينور عملتها لنفسها
Eleanor did it to herself.
مطالبات البدون
Bedoun claims
أعدت لنفسها طعاما شهيا .
She cooked herself a good meal.
على الشركات تسديدها لنفسها
like cleaning up toxic chemical spills or giant livestock manure ponds.
اختارت لنفسها أحسن رفيق .
She picked herself a perfect running mate, King Westley.
مطالبات الفئة جيم )مطالبات فردية عن اﻷضرار حتى مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(
Claims in category C (individual claims for damages up to 100,000)
كلما تجد دقيقة لنفسها يطلبونها
Every time she finds a minute, that's the time when they begin it.
ترتديهم وتنظر لنفسها فى المرآة
Puts them on and stares at herself in the mirror.
قالت لنفسها وطدي علاقتك بالمخرج
So she said to herself, You get in solid with the director.
وتشمل الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4 عددا من المطالبات أو من أجزاء مطالبات كانت مؤجلة من دفعات سابقة من مطالبات الفئة واو 4 أو محو لة من فئات مطالبات أخرى().
The fifth F4 instalment includes a number of claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories.
169 مراجعة مطالبات السفر
Audit of travel claims
دال مطالبات علقتها اللجنة
Claims suspended by the Commission
تزوير مطالبات التأمين الصحي
Falsified medical insurance claims
الجدول 3 تصويبات ناشئة عن تحويل مطالبات أس رية في الفئة ألف إلى مطالبات فردية
Table 3 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
هل تعلم أين اشترت قطا لنفسها
Do you know where she bought herself a cat?
تعمل لنفسها موشيات. لبسها بوص وارجوان.
She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.
تعمل لنفسها موشيات. لبسها بوص وارجوان.
She maketh herself coverings of tapestry her clothing is silk and purple.
أنا لا أحب ذلك ، قالت لنفسها.
I don't like it, she said to herself.
ـ لا ، أخشى أنها ستختاره لنفسها
No, I'm afraid she'll do her own picking.
تسديد مطالبات متنازع عليها ومقيدة
Disputed and reserved claims refunded
مجموع مطالبات أجور السفر المجهزة
Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500
ولكن, يتم تعريف الصيغة المتكررة بالنسبة لنفسها
But a recursive function or a recursive formula is defined in terms of itself.
قال، الطبيعة مطابقة لنفسها تشخيص الطبيعة كأنثى.
And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female.
لذلك فهي أنانيه. تحتفظ بالاوعي الدمويه لنفسها.
It needs to be constantly contracting, so therefore it's almost selfish. It's grabbing its blood vessels for itself.
سادسا مطالبات المحتجزين المساهمين في شركات
Based on its review of the documents submitted, including documents and clarifications received in response to procedural orders, the Panel concluded that the issues presented by the claims in this instalment had been adequately developed and that oral proceedings were not required.
رابعا تجميع مطالبات البدون واستنتاجات الفريق
THE GROUPING OF BEDOUN CLAIMS AND THE PANEL'S FINDINGS Introduction
3 وتتألف مجموعة مطالبات الفئة هاء 4 من مطالبات مقدمة من شركات وكيانات تابعة للقطاع الخاص الكويتي أو بالنيابة عنها، بخلاف مطالبات قطاع النفط والمطالبات البيئية، يحق لها تقديم مطالبات إلى اللجنة في إطار استمارة المطالبات الخاصة بالشركات والكيانات الأخرى .
The E4 population consists of claims submitted by, or on behalf of, Kuwaiti private sector corporations and entities, other than oil sector and environmental claimants, eligible to file claims under the Commission's Claim Forms for Corporations and Other Entities .
فاجابتها احكم سيداتها بل هي ردت جوابا لنفسها
Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,
ولما نبذ اتخذته ابنة فرعون وربته لنفسها ابنا .
When he was thrown out, Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.
فاجابتها احكم سيداتها بل هي ردت جوابا لنفسها
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
ولما نبذ اتخذته ابنة فرعون وربته لنفسها ابنا .
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
لنفسها. ومع ذلك ، فإنها لم تقيد نفسها لل
However, she didn't restrain herself for
حسنا، هذا يساوي سنقوم بجمع 2 لنفسها مرتين
Well, this is equal to we're going to add two to itself two times.
انها أكلت قليلا ، وقال بلهفة لنفسها ، أي طريق
She ate a little bit, and said anxiously to herself, 'Which way?
أخذني للخادمة له ، وقالت لنفسها كما انها تدير.
'He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran.
وقال اليس لنفسها ، وكذلك لانها يمكن ان العطس.
Alice said to herself, as well as she could for sneezing.
فاطمأنت وقالت لنفسها حسنا هذا الرجل ليس بمجنون.
And then she went, Hmm, OK, he's not mad.
لا بأس بها, ربما سببت لنفسها بعض المشاكل.
She's all right. Maybe it's her own fault for being in whatever the trouble is, but she's all right, if that's what you mean.
لقد صددتها انها تحاول ان تثأر لنفسها مني
I brushed her off. She's trying to get even with me.
يبدو أن مونيكا قد اتخذت لنفسها رجلا جديدا
It seems that podgy Monika has got herself a new bloke
و إنها ترفض أن تسمح لنفسها أن تتذكر
And she refuses to allow herself to remember.
واعتبر مجلس الإدارة أن المقرر 12 لا ينطبق إلا على مطالبات الأفراد ولا يجيز تمديد فترة تقديم مطالبات الشركات.
The Governing Council considered that decision 12 is stated to apply only to claims of individuals and does not allow for the extension of the filing period for company claims.
موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥(
Claims Survey Officer (FS 5)

 

عمليات البحث ذات الصلة : واعية لنفسها - تتعهد لنفسها - جعلت لنفسها - العصي لنفسها - تركت لنفسها - الترويج لنفسها - تقرر لنفسها - تبقي لنفسها - فيا لنفسها - تقرر لنفسها - الترويج لنفسها - جائزة لنفسها - تسمح لنفسها - حددت لنفسها