ترجمة "مضخة تعمل بالهواء المضغوط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عملية معد ة باحتراف تستخدم مضخة رافعة بالهواء تنطوي على استخدام منصة عائمة طويلة وغطاسين | A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers |
| شملت تلك التجارب ذخائر وفرها برنامج الأسلحة الكيميائية العراقي وأداة لنشر الرذاذ بالهواء المضغوط عدل تصميمها خاصة من أجل برنامج الأسلحة البيولوجية. | These trials involved munitions supplied by the Iraqi chemical weapons programme and an aerosol spray device modified specifically for the biological weapons programme. |
| انا مغرم بالهواء الطلق. | I am in love with the outdoors. |
| في بادئ الأمر، قام المخترع بيتر ديرمان بتطوير سيارة تعمل بالهواء السائل، وبعدها استخدم تقنية قام بوضعها بنفسه لـ شبكة تخزين الطاقة. | The inventor Peter Dearman initially developed a liquid air car, and then used the technology he developed for grid energy storage. |
| فها هو ذا قروي هندي يصنع مركبة مؤقتة لنقل مواشيه وبضائعه بتركيب مضخة ري يدوية على عربة خشبية لكي تعمل كمحرك. | An Indian villager constructs a makeshift vehicle to transport his livestock and goods by rigging a wooden cart with an irrigation hand pump that serves as an engine. |
| كان كامين بالفعل مخترع ناجح وثري، بعد اختراع أول مضخة تعمل بتسريب المخدرات وبدء الشركة، أوتو سيرينج AutoSyringe ، لتسويق وتصنيع المضخة. | Kamen was already a successful and wealthy inventor, after inventing the first drug infusion pump and starting a company, AutoSyringe , to market and manufacture the pump. |
| طلبوا من الرجال ملء القارب المطاطي بالهواء. | They asked the men to help fill the inflatable boat with air. |
| تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة. | Feeding of the engine (through a pump). |
| قلب الأسماك لذلك هو مضخة واحدة (تتألف من حجرتين). | The heart of fish is, therefore, only a single pump (consisting of two chambers). |
| فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي. | The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow. |
| كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 . | Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump. |
| بما أن القلب هو مضخة تعمل حسب الطلب ، الذي يضخ الدم الذي يعود إليه من الجهاز الوريدي، فمن هنا كمية الدم التي تعود إلى القلب هي التي تحدد كمية الدم التي يضخها القلب (Q). | Since the heart is a 'demand pump', that pumps out whatever blood comes back into it from the venous system, it is effectively the amount of blood returning to the heart that determines how much blood the heart pumps out ( Q ). |
| هذا ملف فيديو يمكن كتابة جزء الصوت فقط إلى القرص المضغوط. | This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc. |
| ففي نوفمبر 2008، تم إجراء دراسة لم يراجعها الأقران في ندوة النسيج الأوروبية بواسطة جامعة ويستمنستر بلندون، والتي قارنت مستويات البكتريا الموجودة بعد استخدام كل من المنشفة الورقية، مجفف اليد بالهواء الساخن، ومجفف اليد بالهواء النفاث الحديث. | In November 2008, a non peer reviewed study was presented to the European Tissue Symposium by the University of Westminster, London, comparing the bacteria levels present after the use of paper towels, warm air hand dryers, and modern jet air hand dryers. |
| ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر. | Construction of five PHWRs is progressing on schedule. |
| فقبل دخول محطات الوقود مباشرة، يحسب الساقون البرازيليون ما إذا كان البنزين التقليدي أو الإيثانول أرخص (محتوى الإيثانول الحيوي من الطاقة يقل بنسبة 30 عن البنزين التقليدي)، ثم يختارون بين مضخة البنزين أو مضخة الإيثانول. | Just before entering a gas station, Brazilian drivers calculate whether conventional gasoline or ethanol is cheaper (bioethanol has 30 less energy content than traditional gasoline), then choose between a gasoline and an ethanol pump. |
| يتكون المبادل من اسطوانة بلاستيكية تخلط الأدوية بالهواء، ما يجعل تلقي جرعة كاملة من الدواء أسهل. | The spacer is a plastic cylinder that mixes the medication with air, making it easier to receive a full dose of the drug. |
| أحدث التطورات وأكثرها ثورية كانت في التسجيل الرقمي، مع تطوير تنسيق الملف الصوتي المضغوط وغير المضغوط والمعالجات المتمكنة والسريعة بالقدر الكافي لتحويل البيانات الرقمية إلى صوت في الوقت الفعلي، والتخزين الكبير غير المكلف. | The most recent and revolutionary developments have been in digital recording, with the development of various uncompressed and compressed digital audio file formats, processors capable and fast enough to convert the digital data to sound in real time, and inexpensive mass storage. |
| الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي. | Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure. |
| ويمكن الحصول على نسخة من هذا الرد من القرص المضغوط الذي و زع على الوفود. | A copy of this response can be found on the CD distributed to delegations. |
| فكان يقول بكل ابتهاج في عام 2003 إن الاقتصاد الأميركي كالزنبرك المضغوط الذي يستعد للانطلاق . | The American economy is coiled like a spring and ready to go, he chirped in 2003. |
| مضخة البروتون هي بروتين غشائي متكامل والتي تستطيع نقل البروتونات عبر المتقدرة و غشاء الخلية أو عضيات أخرى. | A proton pump is an integral membrane protein that is capable of moving protons across a biological membrane. |
| ولديه مليارات من المساحات المتداخلة، وتلك المساحات، جنبا إلى جنب مع جسيمات نانوية، تصل ونتزع جزيئات الهواء، وتغطي السطح بالهواء. | And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air. |
| وعلى الرغم من اسمها، إلا أن الجمعية لا تهتم بالطرق السريعة فقط ولكن بالهواء والسكك الحديدية والمياه والمواصلات العامة كذلك. | Despite its name, the association represents not only highways but air, rail, water, and public transportation as well. |
| الطريقة التي تعمل بها هي أن هناك مضخة في الحمام، التي ترسل دوريا بعضا من هذا السائل المغذي المعالج إلى أعلى، الذي يتقطر ومن ثم ينزل أسفل من خلال أنظمة جذور النباتات التي تعلقت في حبيبات الطين لذا ليس هناك أوساخ معنية. | And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved. |
| يتم استخدام الهيليوم المضغوط في خزان ذي سعة 35 لتر ا من أجل ضخ الوقود إلى المحرك. | Pressurized helium from a 35 liter tank is used to force fuel into the engine. |
| وثمة قائمة مفصلة متضم نة لهذه الصكوك مرفقة برد أكثر إسهابا على الاستبيان الموجود في القرص المضغوط. | A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD. |
| يرسم حجم 100 مل من عينة المياه عبر غشاء التصفية (0.45 حجم المسام ميكرومتر) من خلال استخدام مضخة فراغ. | 100 ml of a water sample is drawn through a membrane filter (0.45 µm pore size) through the use of a vacuum pump. |
| لذا سأكون محجوزا في داخلها .. مما دفعنا وعلى مدى ال15 عام الماضية بالبحث عن بزة فضاء يمكننا القفز بواسطتها .. والسباحة بالهواء | So I've been stuck. For the past 15 years I've been trying to find a space suit that would do this job, or someone that will make one. |
| وتعرض حوالي 320 من العمال في الهواء المضغوط إلى ضغط بنسبة 9018 في أربع آلات لحفر الأنفاق. | A total of 320 compressed air workers were involved in 9018 pressure exposures in the four tunnel boring machines. |
| وغالبا ما تكون الأنابيب مصنعة من البلاستيكيات الشفافة أو الزجاج ويتم الحفاظ على الحركة الدورانية بواسطة مضخة في نهاية النظام. | The tubes are generally made out of transparent plastics or borosilicate glass and the constant circulation is kept up by a pump at the end of the system. |
| المعدات الطرفية يتضمن القرص المضغوط CD ROM ومحرك القرص إيثرنت، Profibus، Interbus، Devicenet و ASI sockets تتوفر أيضا. | Peripheral equipment includes a CD ROM and a disk drive Ethernet, Profibus, Interbus, Devicenet and ASI sockets are also available. |
| ويمكن أن تستخدم توربينات البخار أيضا بشكل مباشر لتدير مضخات الطرد المركزي الكبيرة، مثل ليالي feedwater مضخة في محطة الطاقة الحرارية. | Steam turbines can also be used directly to drive large centrifugal pumps, such as feedwater pumps at a thermal power plant. |
| سيتم تجميع الطاقة الشمسية دائما تقريبا متى تكون مضخة ساخنة وتعمل متى تكون الشمس مشرقة، وبعض لا تستخدم وحدات التحكم الشمسية. | The solar collectors will almost always be hot when the pump(s) are operating (i.e., when the sun is bright), and some do not use solar controllers. |
| وحاولت، من خلال قبض حلقي، أن أبتلع أقل قدر ممكن من الماء ومقاومة الاختناق من خلال الاحتفاظ بالهواء في رئتي لأطول فترة أستطيعها. | I tried, by contracting my throat, to take in as little water as possible and to resist suffocation by keeping air in my lungs for as long as I could. |
| وقد تم التركيز على هذا استثناء واحد، والتي أصبحت السيارة الأكثر مبيعا في أميركا المضغوط منذ انطلاقتها في عام 2000. | The Focus has been one exception to this, which has become America's best selling compact car since its launch in 2000. |
| تم إصدار الموسيقى التصويرية في 9 يناير 2008 وإصدار القرص المضغوط في 18 يناير من خلال شركة يو تي في موسيقى. | The music was released on 9 January 2008 and the CDs were out by 18 January. |
| كما قامت بعض البلدان بتحويل المركبات من استخدام الغازولين والديزل إلى استخدام الغاز الطبيعي المضغوط (إكوادور وإيران وبيرو وتايلند وأطراف أخرى). | Also, some countries have converted vehicles from gasoline and diesel to compressed natural gas (Ecuador, Iran, Peru, Thailand and others). |
| ويتم قياس النتائج بوحدات دوبسون، والتي تساوي 10 ميكرومتر من سمك الأوزون المضغوط حسب الظروف القياسية لدرجات الحرارة والضغط (STP) في العمود. | The results are measured in Dobson Units, equal to 10 µm thickness of ozone compressed to Standard conditions for temperature and pressure (STP) in the column. |
| كان إطار التدريس الم تك و ن من 32 معلم ا ومعلمة حيث أظهر بينهم سعيد ا بالحصول على القارئات الإلكترونية والقرص المضغوط الذي يحوي أفكار ا عن الحرية. | She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco. |
| مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الإثنان إلى فصيلة مفاعلات المياة الخفيفة. | It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor. |
| وتقسم طاقة السوائل إلى قسمين القسم الأول يستخدم الموائع الهيدروليكية كالزيت المعدني أو الماء والآخر يستخدم الغازات مثل الهواء المضغوط ويدعى أنظمة النيوماتيك. | Fluid power is subdivided into hydraulics using a liquid such as mineral oil or water, and pneumatics using a gas such as air or other gases. |
| وتترواح هذه المخاطر من حالات الموت بسبب الارتفاع الشديد في درجات الحرارة والكوارث الطبيعية، إلى تغي ر في نمط الأمراض الحس اسة للحرارة أو التي تنتشر بالهواء، كالملاريا والحمى الاستوائية. | These health hazards range from deaths related to extreme high temperatures and natural disasters to a change in patterns of diseases that are sensitive to temperature and precipitation, such as malaria and dengue. |
| جادل عالم الرياضيات الفرنسي بليز باسكال بأنه إذا كان عمود من الزئبق مسنودا بالهواء، فمن البديهي أن يكون العمود أقصر في الارتفاعات الأعلى حيث يكون الضغط الجوي أقل. | The French mathematician Blaise Pascal reasoned that if the column of mercury was supported by air then the column ought to be shorter at higher altitude where the air pressure is lower. |
| في نظام مضخة الفقاعات ,فان الدائرة المغلقة تكون تحت ضغط منخفض، والذي يسبب الغليان لسائل عند درجة حرارة منخفضة حيث انه يمكن تسخينها بواسطة أشعة الشمس. | In a bubble pump system, the closed HTF circuit is under reduced pressure, which causes the liquid to boil at low temperature as it is heated by the sun. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعمل بالهواء المضغوط - تعمل بالهواء المضغوط - تعمل بالهواء المضغوط - تعمل بالهواء المضغوط - بالهواء المضغوط - السلطة تعمل بالهواء المضغوط - الدائرة تعمل بالهواء المضغوط - بندقية تعمل بالهواء المضغوط - لوحة تعمل بالهواء المضغوط - وحدة تعمل بالهواء المضغوط - الآلة تعمل بالهواء المضغوط - مكونات تعمل بالهواء المضغوط - أدوات تعمل بالهواء المضغوط - اسطوانة الهواء تعمل بالهواء المضغوط