ترجمة "مصور حريصة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو. | Photo screenshot from a video report aired on Rudaw. |
| كما اصيب المصور يونس مصطفى مصور تلفزيون روداو. | The explosion also injured Rudaw TV's cameraman Younis Mustafa. |
| كسوف, مصور ومدون رائد, يشاركنا تجربته الجديدة في مدونته. | Kosoof, a leading photoblogger,shares his new experiences in his blog. |
| نت مقال مصور عن بيتزا أويجور في مدينة كاشجر، شينجيانج | Uighurbiz.net has a photo feature story on Uyghur Pizza at Kashgar city, Xinjiang |
| فكانت الصحافة المالية حريصة على التهدئة. | Financial journalism was soothing. |
| أصبح في عام 1869 متعلما مبتدئا لدى مصور يدعى موريس غوتنبرغ. | In 1869 he became an apprentice to a photographer named Maurice Guttenberg. |
| أرسل مصور وناشط محلي في تغريدة صورة لأبرز لافتة رفعت في المظاهرة | A local photographer and activist tweeted one of the most striking banners of the picket |
| عمل سيباستيان ماير، مصور شهير ومخرج، على تصوير هذا الفيديو لمنظمة Ensia. | Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia. |
| تسليطا للضوء على مقال مصور ن شر حديثا لمصعب الشامي، أشارت مدونة الحرب المستمرة | Highlighting a recently published photo essay by Mosa ab Elshamy, the blog This Ongoing War points out |
| مصور النور وخالق الظلمة صانع السلام وخالق الشر. انا الرب صانع كل هذه. | I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things. |
| ليس كهذه نصيب يعقوب. لانه مصور الجميع واسرائيل قضيب ميراثه. رب الجنود اسمه | The portion of Jacob is not like these for he is the former of all things and Israel is the tribe of his inheritance Yahweh of Armies is his name. |
| مصور النور وخالق الظلمة صانع السلام وخالق الشر. انا الرب صانع كل هذه. | I form the light, and create darkness I make peace, and create evil I the LORD do all these things. |
| ليس كهذه نصيب يعقوب. لانه مصور الجميع واسرائيل قضيب ميراثه. رب الجنود اسمه | The portion of Jacob is not like them for he is the former of all things and Israel is the rod of his inheritance The LORD of hosts is his name. |
| إن روسيا حريصة على ضمان استخدام إمكانيات البروتوكول بالكامل. | Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential. |
| إن الحكومة الأسترالية حريصة على الاستبعاد التام للتجارب الجوية. | The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing. |
| جوناس بينديكسين، مصور نشيط جدا أتى لي وقال نحتاج لتوثيق هذا، وهذه هو اقتراحي | Jonas Bendiksen, a very energetic photographer, came to me and said, We need to document this, and here's my proposal. |
| بإعداد مقال مصور عن عرض كاندومبي الخريفي في مالفين، مجاورة في مونتيفيديو، عاصمة أوروجواي. | Julio F. posts a photo essay of the Autumn candombe parade in Malvín, a neighborhood in Montevideo, Uruguay. |
| أعدت المعمارية، المصورة، والمدونة شيماء عاشور، مقال مصور عن محطة سيدي جابر بالإسكندرية، مصر. | Sidi Gaber station two storey shopping mall. Photo by Shaimaa Ashour 8 May, 2012 (used with permission). Egyptian architect, photographer and blogger Shaimaa Ashour has published a photo essay about Sidi Gaber train station in Alexandria, Egypt. |
| وكان المسبار مصور الزهرة ي عاد باستمرار ببيانات علوم عن الزهرة منذ 11 أبريل 2006. | The Venus Express orbiter has been continuously sending back Venus science data since April 11, 2006. |
| كما قال أنه هناك دليل مصور لابن رفسنجاني, مهدي, وهو يتحرش جنسيا بالموظفات النساء لديه. | He also said there is video evidence of Rafsanjani's son, Mehdi, sexually exploiting his female employees. |
| يترجم موقع مينستري اوف توفو تقرير مصور محلي عن تسميم الطيور المهاجرة في مقاطعة هوبي. | Ministry of Tofu translated a local reports about the poisoning of migratory birds in Hubei province. |
| فأغلبها جربت الحرب مؤخرا ، وهي حريصة على الاستقرار والتنمية الاقتصادية. | Most have experienced it recently and are eager for stability and economic development. |
| وفي كل مكان كانت الأنظمة القائمة حريصة على تصعيد المقاومة. | Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. |
| ولقد كانت إدارة بوتن حريصة على استغلال هذه البيئة الإيجابية. | Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment. |
| محمد رضا حسيني مصور فوتوغرافي محترف، ومدون فوتوجرافي أيضا ، يعيش ويعمل في لبنان منذ عام 2009. | Mohmmad Reza Hassani is an Iranian professional photographer and photo blogger who has lived and worked in Lebanon since 2009 . |
| هل ترى سيد ناتانياهو نحن جميعا نرتدي الجينز مانا نيستاني، مصور كرتوني شهير (نشرت بعد الترخيص) | 'You see Mr. Nethanyahu, we all wear jeans.' |
| كوشيك سينغوبتا، مصور وثائقي اجتماعي وصاحب مجموعة الصور التي تعرض السيد سانديب كاران من كالكوتا الهند. | Kaushik Sengupta, a self taught social documentary photographer, is the creator of a photo essay featuring Mr. Sandip Karan of Kolkata, India. |
| في مدونة كلوب مقال مصور يعرض لمحات من حياة العائلات التي تسكن تلك المنطقة محل النزاع. | Kloop.kg presents a photo essay (with Russian subtitles) which offers an insight into the life of families living in the disputed border area. |
| فما زالت إدارة بوش حريصة على تأخير وتجنب التطبيقات العلمية الحكيمة. | The Bush administration continues to delay and to avoid sound science. |
| ولكن في ظل زعامة شيء، تبدو الصين حريصة على إبراز الإيجابيات. | Under Xi, however, China seems to be accentuating the positive. |
| ولكن يتعين على الصين أن تكون حريصة حين ترفع قيمة الرينمينباي. | Nevertheless, China must be careful when implementing RMB appreciation. |
| فمدغشقر تنتمي إلى الأسرة الأفريقية الكبيرة وهي حريصة على هذا الانتماء. | Madagascar belongs to the great African family and intends to remain within it. |
| مؤخرا ، بدأ إقبال أحمد أرزجاني، مصور من أفغانستان باستخدام الوسم لنشر صوره عن أفغانستان من منظور مختلف. | Lately, Iqbal Ahmad Oruzgani, a photographer from Afghanistan has also begun posting photos under the hashtag to show Afghanistan from a different perspective. |
| فرانتس بينك Franz Benque (ولد 1841 ومات 1921) مصور فوتوغرافي ألماني، يعرف في البرازيل باسم فرانسيسكو بينك. | Franz Benque (March 12, 1841 March 30, 1921), known in Brazil as Francisco Benque, was a German photographer. |
| بومان إيراني (من مواليد 2 ديسمبر 1962) هو مصور محترف و مدبلج أصوات وممثل أفلام ومسرحي هندي. | Boman Irani () (born 2 December 1959) is an Indian film and theatre actor, voice artist and photographer. |
| والصين حريصة على توثيق علاقتها بكوريا الجنوبية في إطار لعبة التنافس الإقليمي. | And China is keen to draw South Korea closer in the game of regional rivalries. |
| ولن يحدث ذلك إذا ظلت البارونة أشتون حريصة على البقاء في الظل. | That will not happen if Baroness Ashton remains a low profile operator. |
| ولابد وأن تكون حريصة على تضييق الخناق على الجماعات الإرهابية قدر الإمكان. | They should be anxious to allow terrorist groups as little room for development as possible. |
| حتى أن هذه المؤسسات لم تكن حريصة على خدمة مصالح حملة أسهمها. | Not even the interests of their own shareholders have been served well. |
| ولكن أن تكون مصور جيد يجب أن يكون لديك أكثر من واحد أو اثنان من المصورين الماهرين فيك | But to be a great photojournalist, you have to have more than just one or two great photographs in you. |
| ولقد عرض أحد الفنانين، وهو مصور إماراتي، تسلسلا زمنيا بصريا لتشييد إحدى محطات قطار الأنفاق الجديد في دبي. | One artist, an Emirati photographer, presented a visual time line of the construction of one of the stations of Dubai s new metro system. |
| مصور كيلي فيجاك صورة لاطفال المدارس في بوروندي كان يستخدم في الجزء الخلفي من 10،000 علما الفرنك البوروندي. | Photographer Kelly Fajack's image of school kids in Burundi was used on the back of the Burundian 10,000 franc note. |
| وعلى هذا فإن الولايات المتحدة حريصة في هذه الأيام على تهدئة هذه المخاوف. | Easing those fears is big concern in the US these days. |
| وإلى أن يعود الطلب فإن المؤسسات التجارية سوف تظل حريصة على خفض التكاليف. | Until demand returns, business will remain in a cost cutting mode. |
| وكانت هذه الحكومات حريصة على تعزيز الاستثمار والصادرات بينما عملت على تثبيط الواردات. | All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصور - حريصة - مقال مصور - مصور محترف - كتاب مصور - مصور كبير - أفضل مصور - الاعتمادات مصور - مصور مساعد - مصور الرأس - مساعد مصور