ترجمة "مصنوع بدقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بدقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه مصنوع من احد أنواع الالياف | It's made from Kevlar. |
| وأنتجت الشركة عروسة باربي حديثة مصنوع جسمها من بلاستيك ABS، في حين أن رأسها مصنوع من كلوريد البوليفينيل الطري. | A modern Barbie doll has a body made from ABS plastic, while the head is made from soft PVC. |
| وهو في أغلب الأحيان مصنوع من المطاط، ويمكن أيضا أن يكون مصنوع من مواد صناعية بما في ذلك البولي يوريثان. | They are most frequently made of latex, and can also be made out of synthetic materials including polyurethane. |
| الكرسي مصنوع من مادة البوليمر بتقنية حقن الغاز | It's a gas injected polymer chair. |
| واليوم، نقدم أول كمبيوتر منخفض الطاقة مصنوع في مالي. | Today, we present the first low power PC made in Mali. |
| الكمان مصنوع في الاساس من صندوق خشبي وأربعة أوتار رئيسية. | The violin is basically made of a wood box and four main strings. |
| وهذا البرنامج يأخذ شكلا ، مصنوع من 250 تسلسل حمض نووي. | And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences. |
| حليب الحبوب هو بديل للحليب مصنوع من الحبوب المخمرة أو من الطحين. | Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour. |
| وهذا هو الباب الى غرفة اشعة إكس انه مصنوع من الرصاص والحديد الصلب | And the door to my X ray room is made of lead and steel. |
| يبلغ ثمنه 1.7 مليون دولار ويسمى Go مصنوع من قبل برنارد الولايات المتحدة | It cost 1.7 million dollars to develop. It's called Go by Bernhardt, USA. |
| وبه ايضا ختنتم ختانا غير مصنوع بيد بخلع جسم خطايا البشرية بختان المسيح. | in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ |
| وبه ايضا ختنتم ختانا غير مصنوع بيد بخلع جسم خطايا البشرية بختان المسيح. | In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ |
| فإنه يحدد بدقة تلك الكلمة فقط. | It neatly selects just that word. |
| إن البيانات محددة بدقة بشكل غريب. | The data is oddly specific. |
| وتكون الأهداف بالتالي محددة ومتابعة بدقة. | Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored. |
| وما خلصت إليه واضح وموثق بدقة. | Its findings are clear and thoroughly documented. |
| ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة. | This exceptional provision must be interpreted strictly. |
| هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف. | This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball. |
| تم العثور على مركب بحري عمره 7000 سنة مصنوع من القصب والقطران في الكويت. | A 7000 year old seagoing boat made from reeds and tar has been found in Kuwait. |
| لقد تم تسويقه تحت شعار سبليندا مصنوع من السكر، لذا فإن نكهته مثل السكر . | It has been marketed with the slogan, Splenda is made from sugar, so it tastes like sugar. |
| طحين القمح أو دقيق القمح هو مسحوق مصنوع من طحن القمح المستخدم للاستهلاك البشري. | Wheat flour is a powder made from the grinding of wheat used for human consumption. |
| ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة. | It is difficult to provide an accurate answer to these questions. |
| ثم يطبعها هذا النظام... أي يعمل كنظام إدخال و إخراج للمعلومات، لكن مصنوع من الورق. | and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper. |
| بحث جوجل هو محرك بحث مصنوع من قبل شركة جوجل،وهو الأكثر استخداما في الويب. | Google Search, commonly referred to as Google Web Search or just Google, is a web search engine owned by Google Inc. |
| مشابه جدا للأوهرارييسكا العادي، ولكنه مصنوع من الحليب بدلا من مخيض اللبن أو اللبن الرائب. | It is very similar to the plain ohrarieska, but made with milk rather than sourmilk or buttermilk. |
| 64 الوقود الأحيائي إن الوقود الأحيائي السائل هو وقود نقل متجدد مصنوع من مواد نباتية. | Biofuels. Liquid biofuels are renewable transport fuels made from plant materials. |
| فليس هنالك نوعا محددا بدقة من التسلسلات الهرمية | There are no strictly defined kind of hierarchies. |
| مدونة كل شيء المغرب تشرح الزي المغربي بدقة | Everything Morocco explains Moroccan dress accurately |
| تقوم بملئها بطريقة عادية. هذا مصنوع بناء على معدات موجودة في 14 مصنعا قمنا بالترخيص لها. | You load it up in the normal way. This is made on existing equipment in 14 factories that we license. |
| هذه واحدة مشوقة لعالم تكنولوجيا المعلومات السيليكون الحيوي. هذا دياتوم، وهو مصنوع من السيليكات.الدياتوم طحلب نهري | Here's an interesting one for the IT world bio silicon. This is a diatom, which is made of silicates. |
| ليمورجال، كمبيوتر يعمل بالطاقة الشمسية مصنوع في مالي الصورة من موقع التكنولوجيا من افريقيا ومستخدمة بأذن | Limmorgal, a solar energy powered PC made in Mali via Tech of Africa with permission |
| المكيف البيئي مصنوع من الورق المقو ى والقناني البلاستيكية، وهي مواد موجودة في أي مكان في بنغلاديش. | The Eco Cooler is made of cardboard and used plastic bottles, which are ubiquitous in Bangladesh. |
| وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطه رونه | As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves. |
| ثم اتى بي الى الدار الخارجية واذا بمخادع ومجزع مصنوع للدار حواليها. على المجزع ثلاثون مخدعا. | Then brought he me into the outer court and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around thirty rooms were on the pavement. |
| وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطه رونه | And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. |
| ثم اتى بي الى الدار الخارجية واذا بمخادع ومجزع مصنوع للدار حواليها. على المجزع ثلاثون مخدعا. | Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about thirty chambers were upon the pavement. |
| فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات. | It is impossible for anyone to predict bubbles accurately. |
| لقد تم فحص هذه المساواة بدقة جزء في 108. | This equality has been tested to one part in . |
| تم التقاط الصورة بدقة حوالي 13.7 متر لكل بكسل. | The image recorded with a ground resolution of approximately 13.7 metres per pixel. |
| وعلى سبيل المثال، كان أول ليزر يعمل هوليزر الروبين وهو مصنوع من بلورة الياقوت (الكروم أكسيد الألمنيوم). | For example, the first working laser was a ruby laser, made from ruby (chromium doped corundum). |
| المياه، والعشروني الوجوه، وتدفقات من يد واحدة عندما التقطت، كما لو أنه مصنوع من كرات صغيرة قليلا. | Water, the icosahedron, flows out of one's hand when picked up, as if it is made of tiny little balls. |
| في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد | whether it is in warp, or woof of linen, or of wool whether in a skin, or in anything made of skin |
| نحن سمعناه يقول اني انقض هذا الهيكل المصنوع بالايادي وفي ثلاثة ايام ابني آخر غير مصنوع باياد. | We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.' |
| في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد | Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin |
| نحن سمعناه يقول اني انقض هذا الهيكل المصنوع بالايادي وفي ثلاثة ايام ابني آخر غير مصنوع باياد. | We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصنوع - مصنوع - مصنوع - بدقة - بدقة - بدقة - بدقة - بدقة - غير مصنوع - مصنوع من - مصنوع بواسطة - مصنوع من - مصنوع من