ترجمة "مصلحة الحزب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مصلحة - ترجمة : مصلحة - ترجمة : مصلحة - ترجمة : مصلحة الحزب - ترجمة : مصلحة - ترجمة : مصلحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكنهم ينتظرون منا أن نضع مصلحة الوطن قبل مصلحة الحزب (تصفيق). | But they do expect us to put the nation's interests before party. (Applause.) |
| والواقع أن التحديث السياسي يواجه معارضة كبيرة من الحزب الشيوعي الصيني، الذي لا مصلحة له في التنازل عن احتكاره للسلطة. | Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power. |
| ولن يصب ذلك في مصلحة أميركا ولا في مصلحة العالم. | That would not be good for America or the world. |
| لذا فإن بداخل الفريق ، مصلحة الفرد فيهم ضد مصلحة الآخر. | So within the team, their interests are actually pitted against each other. |
| ولأجل مصلحة علاقاتكم | And for the good of your relationships, |
| فلسنوات طويلة ظل الحزب الشيوعي الحاكم في الصين على إصراره بأن تايوان تشكل مصلحة وطنية أساسية ، رغم أن تايوان ظلت قائمة كدولة فعلية لمدة ستين عاما. | For years, China s ruling Communist Party has maintained that Taiwan is a core national interest, despite the reality that Taiwan has existed and functioned as a virtual state for 60 years. |
| وهذا لا يصب في مصلحة الرأسماليين، وبالتالي لا يصب في مصلحة الرأسمالية ذاتها. | That is bad for capitalists and thus for capitalism. |
| وهذا في مصلحة الجميع. | It is in the interest of all of us. |
| مصلحة رجالي يا سيدي | The good of my men, sir? |
| ليس في مصلحة أحد | Can't do any of us any good? |
| الحزب البوسني | BOSS Bosnian party |
| الحزب الجمهوري | Republican Party |
| الحزب الليبرالي | Liberal Party |
| الحزب الشيوعي | The Communist Party. |
| انحل الحزب. | The party's over. |
| فمن مصلحة البلدان كافة، بما فيها مصلحة الأعضاء الدائمين، أن ت عزز كفاءة المجلس وفعاليته. | It is in all countries' interests, including the interests of the permanent members, that the Council's efficiency and effectiveness be enhanced. |
| ٧٣ توجد مصلحة عامة تتجاوز كثيرا مصلحة أطراف النزاع نفسها في الحفاظ على البيئة. | 73. There is a general interest going well beyond that of the parties to the conflict themselves in preserving the environment. |
| نعم، أن الصين دولة أحادية الحزب، تدار من قبل الحزب الشيوعي الصيني ، الحزب الأوحد، ونحن لا نعقد انتخابات. | Yes, China is a one party state, run by the Chinese Communist party, the party, and they don't hold elections. |
| وسوف يفهم الناس أنه يعمل من أجل مصلحة الولاية كما يعمل من أجل مصلحة الدولة. | People would understand that he was acting in the interest of the state as well as the country. |
| وكانت رائعة جدا ، لأن لي مصلحة مصلحة في وقت مبكر في المسرح ، لتبرير هذا الشيء. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| وجميعنا لنا مصلحة في نجاحها. | We all have a stake in her success. |
| فلكل دولة مصلحة جوهرية فيه. | Every State has a fundamental stake in it. |
| ساتوقف هنا في مصلحة الزمن | I'll stop it there in the interest of time. |
| أى مصلحة تسعى إليها منى | What favour do you seek of me? |
| هذا ليس من مصلحة أحد | This can't do any of us any good. |
| أعتقدت أنه من مصلحة الجميع... | I just thought, for everyone's sake |
| في 10 سبتمبر 1951 تم دمج الحزب في الحزب الصهيوني العام. | On 10 September 1951 the party was merged into the General Zionists. |
| من الحزب الديمقراطي. | ... |
| الحزب الديمقراطي الليبرالي | Liberal democratic party LDS |
| الحزب الديمقراطي المدني | Civic democratic party GDS |
| الحزب الجمهورية الحر | Free Republican Party |
| الحزب الديمقراطي التحرري | Liberal Democratic Party |
| )ج( الحزب الديمقراطي | (c) Democratic Party (DP) |
| )م( الحزب الوطني | (m) National Party (NP) |
| الحزب الوطني ٨٢ | National Party 82 |
| الحزب الديمقراطي ٧ | Democratic Party 7 |
| ٦ الحزب الديمقراطي | 6. Democratic Party (DP) |
| ٨ الحزب الفيدرالي | 8. Federal party |
| ١١ الحزب اﻻسﻻمي | 11. Islamic Party |
| ٥١ الحزب الوطني | 15. National Party (NP) |
| الحزب الديمقراطي للمواطنين | Citizens apos Democrat Party |
| الإسكيمو الشاي الحزب. | Eskimo tea party. |
| إعطاء الحزب , صوبى | Giving a party, Soapy? |
| والحقيقة أن مقاومة هذه الميول لا يصب في مصلحة أميركا فحسب بل وفي مصلحة العالم أيضا . | Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest. |
| إن معاهدة ستارت الجديدة تصب في مصلحة عملية نزع السلاح بقدر ما تصب في مصلحة أوروبا. | New START is in the interest of disarmament and of Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحزب المسيطر - الحزب الشيوعي - جدار الحزب - الحزب الشركات - الحزب نفى - برنامج الحزب - الحزب الديمقراطي - الحزب الفائز - الحزب الثالث
