ترجمة "مصروفات الفوائد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مصروفات الفوائد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Benefits Interest Perks Advantages Cons

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مصروفات الدراسة بالكليات غالية جدا .
My college tuition is too expensive.
تجاوز مصروفات حوافظ رأس المال الصغير للاعتمادات
Overexpenditure of small capitalization fees
مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار)
General operating expenses (decrease 384,700)
مصروفات التشييد المسقطة في إطار المخطط العام
Projected construction disbursements under the capital master plan
(ج) مصروفات التشغيل العامة، بواقع 7,19 مليون دولار
(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars
وردا على سؤال يتعلق بزيادة مصروفات التسويق، شرح قائلا إن مجمل الزيادة في مصروفات التشغيل تقل عن الزيادة في حجم الإيرادات، رغم أن الاستثمار في مصروفات التسويق أمر لا بد منه لليونيسيف لتظل في وضع القدرة على المنافسة.
Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive.
(ب) مصروفات السفر المتصلة بلجنة مراجعة الحسابات المنشأة حديثا
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee
ووفقا لما يراه العراق، فإن مصروفات الصحة العامة الوحيدة التي يمكن للحكومات أن تطالب بتعويض بشأنها هي مصروفات الرصد المعقول للصحة العامة وأداء الفحوص الطبية لغرض تحري ومكافحة المخاطر الصحية المتزايدة.
According to Iraq, the only public health expenses for which compensation can be claimed by governments are expenses for reasonable monitoring and medical screening for the purpose of investigating and combating increased health risks.
لقد تفقد الخيارات التعليمية في مدينة 'كوشابمبا'، لكن مصروفات الجامعة الخاصة كانت باهظة.
He looked at educational options in the city of Cochabamba, but the cost of the private university was prohibitive.
وسي عوض عن هذه الاحتياجات الإضافية بتخفيض بالقدر نفسه في بند مصروفات التشغيل العامة.
These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses.
4 تلاحظ أيضا أن المجلس وافق على مواصلة تقاسم مصروفاته وأن تتحملها المنظمات الأعضاء في الصندوق بموجب المنهجية الحالية حتى 1 كانون الثاني يناير 2008 وفي ذلك الحين ستدرج جميع مصروفات الصندوق في ميزانيته وتقيد بوصفها مصروفات إدارية
4. Also notes that the Board agreed that its expenses would continue to be shared and charged to the member organizations of the Fund under the current methodology until 1 January 2008, at which time all Board expenses would be included in the Fund's budget and charged as administrative expenses
(ز) اقترح القائمون بالتقييم أنه ينبغي على الوكالات المنفذة تفسير الزيادات الكبيرة في مصروفات ميزانياتها الأساسية.
The Executive Committee believed that the implementing agencies already provided such explanations, thus rendering the evaluators' suggestion in this regard redundant.
فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال.
They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
معظم الفوائد لا تدوم.
Most of the benefits do not last.
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
Miscellaneous income interest income
(ب) تشمل الفوائد المصرفية.
b Includes bank interest.
تشمل الإيرادات الآتية من الفوائد جميع الفوائد وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأموال المستثمرة والحسابات المصرفية المختلفة.
Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds.
ولتحسين الظروف المعيشية للأطفال ورفع مستوى الخدمات المقدمة لهم يمكن للوالدين أن يدفعوا مصروفات تتناسب مع دخل أسرهم.
For the improvement of the living conditions of the children and of the services offered to them, the parents pay a fee, proportional to their family income.
23 79 والأمم المتحدة ليست مسؤولة إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.
23.79 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
الفوائد الاجتماعية في عصر أوبر
Social Benefits in the Age of Uber
لكن التكاليف قد تفوق الفوائد.
Yet the costs may outweigh the benefits.
وكانت الفوائد أقل بشكل متناسب.
The benefits have been commensurately smaller.
وتتضمن الفوائد الرئيسية ما يلي
Major benefits include
وتضاف إيرادات الفوائد إلى رصيد الحساب.
Interest income is credited to the account.
باء الفوائد الممكنة للهيئة التنسيقية المقترحة
Possible benefits from the proposed coordinating entity
2 يقوم الأعضاء المعنيون بتغطية مصروفات الوفود لدى المجلس واللجان وأي هيئات فرعية أخرى للمجلس مشار إليها في المادة 26.
The expenses of delegations to the Council, the committees and any other subsidiary bodies of the Council referred to in article 26 shall be met by the members concerned.
وتتعلق هذه الوحدة من المطالبة بخسائر في كميات الصيد بفعل التأخير المذكورة فضلا عن مصروفات المشروع المتكبدة خلال فترة التأخير.
The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay.
ذلك أن الفوائد التي كانت لتعود على الاقتصاد بالكامل أكبر من مجموع الفوائد التي كانت لتعود على المصانع المنفردة.
The benefit to the entire economy was bigger than the sum of the benefits for the individual mills.
3 تلاحظ الفوائد، بما في ذلك الفوائد الاقتصادية، التي تجنيها البلدان المضيفة من وجود الأمم المتحدة، وما تتحمله من تكاليف
3. Notes the benefits, including economic ones, accruing to host countries from the presence of the United Nations, and the costs incurred
4 تلاحظ الفوائد، بما في ذلك الفوائد الاقتصادية، التي تجنيها البلدان المضيفة من وجود الأمم المتحدة، وما تتحمله من تكاليف
Notes the benefits, including economic ones, accruing to host countries from the presence of the United Nations, and the costs incurred
17 وأضاف قائلا إنه من الأمور الأساسية دراسة مسألة إنشاء آلية ي سمح بأن يسترد في الوقت المناسب مصروفات البلدان المساهمة بقوات.
It was essential to study the question of creating a mechanism to permit the timely reimbursement of the expenses of troop contributing countries.
وسوف تكون الفوائد البيئية والاقتصادية والاجتماعية هائلة.
The environmental, economic, and social benefits would be enormous.
فالحكومات قادرة على تعزيز النمو بتعميم الفوائد.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.
باء الفوائد النوعية وغير القابلة للقياس كميا
Qualitative and non quantifiable benefits
(ج) إيرادات الفوائد الزائدة عن تقديرات الميزانية
(c) Interest income in excess of the budgetary estimates
(د) الفوائد المحققة عن أموال الجهات المانحة
(d) Interest on donor funds
وهم يزعمون أن التكاليف واضحة، ويتساءلون عن الفوائد.
The costs are evident, they argue, but what are the benefits?
وفي مقابل تكاسل قطاع الأعمال كانت الفوائد أعظم.
These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.
باختصار، سوف تكون الفوائد ضئيلة في أفضل تقدير.
In short, the benefits are at best small.
وقالت انها تصبح صداقة مع الفوائد مع عبود.
She becomes friends with benefits with Abbud.
الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو
Accrued interest from the euro cash pool
وترجمت الفوائد إلى مكاسب متحققة من خفض التكاليف.
Benefits were translated as gains from cost reductions.
9 الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء استعراض الحالة الراهنة
Spin off benefits of space technology review of current status
321 وتوجد بإسرائيل معالجة تتصل بالخدمات الصحية الوقائية من أجل النساء الحوامل عن طريق مراكز رعاية الأم والطفل، وذلك مقابل مصروفات بالغة الضآلة.
Israel has preventative health service treatment for pregnant women through mother and child care stations ( Tipat Halav ) for a certain minimum fee.
وخلال الفترة من 1 نيسان أبريل 2003 حتى 31 آذار مارس 2004، بلغت مصروفات هيئة الصحة في جبل طارق 42.39 مليون جنيه إسترليني.
The expenditure of the Gibraltar Health Authority for the period from 1 April 2003 to 31 March 2004 was 42.39 million.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إجمالي مصروفات الفوائد - مصروفات الفوائد الخارجية - مصروفات العملاء - مصروفات إصدار - مصروفات التمويل - مصروفات التجارة - مصروفات الموظفين - مصروفات العمالة - مصروفات مؤجلة - مصروفات المستهلك - مصروفات المطالبة - مصروفات العاملين - مصروفات العمولة