ترجمة "مصادر الهارب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقامت السلطات الروسية باحتجاز الهارب الآخر، دراغان زيلينوفيتش. | The other fugitive, Dragan Zelenović, has been detained by the Russian authorities. |
| هاتوا ماء لملاقاة العطشان يا سكان ارض تيماء وافوا الهارب بخبزه. | They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread. |
| هاتوا ماء لملاقاة العطشان يا سكان ارض تيماء وافوا الهارب بخبزه. | The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled. |
| قفي على الطريق وتطلعي يا ساكنة عروعير. اسألي الهارب والناجية قولي ماذا حدث. | Inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch ask him who flees, and her who escapes say, What has been done? |
| قفي على الطريق وتطلعي يا ساكنة عروعير. اسألي الهارب والناجية قولي ماذا حدث. | O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done? |
| ويمنح مكتب الأسرة وخدمات الشباب التابع لوزارة الصحة الأمريكية والخدمات الإنسانية أموالا لبرامج مساعدة الشباب الهارب والمشرد. | The Family and Youth Services Bureau of the U.S. Department of Health and Human Services funds grant programs to help runaway and homeless youth. |
| والمتهم الهارب الآخر، وهو دراغان زيلينوفيتش، احتجزته السلطات الروسية، وتجري الآن مناقشات حول أساليب نقله إلى المحكمة. | The other fugitive, Dragan Zelenovic, has been detained by the Russian authorities, and discussions on the modalities for his transfer are in progress. |
| بدل ا من ذلك عكفنا على العمل لجعل اليرموك مكان ا آمن ا للشعب السوري الهارب من هجمات النظام على المدن والقرى المجاورة. | So instead we worked to make our area a safe place for the Syrian people who were fleeing regime attacks on neighboring towns and cities. We started bringing people into our homes, schools and hospitals. |
| فحتى بعد مقتل تيمور لنك، ورغم أن جوهر المصاب بالفعل كان الهارب الوحيد، فإن السلطات في بوسطن قررت إغلاق المدينة بالكامل. | Even after Tamerlan had died, and Dzhokhar, already wounded, was the only known fugitive, the Boston authorities decided to close down the entire city. |
| ويكون ان الهارب من صوت الرعب يسقط في الحفرة والصاعد من وسط الحفرة يؤخذ بالفخ. لان ميازيب من العلاء انفتحت واسس الارض تزلزلت. | It will happen that he who flees from the noise of the fear will fall into the pit and he who comes up out of the midst of the pit will be taken in the snare for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble. |
| ويكون ان الهارب من صوت الرعب يسقط في الحفرة والصاعد من وسط الحفرة يؤخذ بالفخ. لان ميازيب من العلاء انفتحت واسس الارض تزلزلت. | And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake. |
| مصادر أخرى | Other sources |
| والمتهم الهارب الثالث، وهو سريدويي لوكيتش، كان قد ن قل إلى المحكمة في أيلول سبتمبر من جمهورية صربسكا، بعد أن ظل هاربا لفترة سبع سنوات تقريبا. | The third fugitive, Sredoje Lukic, was transferred to the Tribunal's custody in September from Republika Srpska, after being at large for nearly seven years. |
| وفي 16 أيلول سبتمبر 2005 تم نقل الهارب الثالث، سريدوي لوكيتش من جمهورية صربسكا إلى عهدة المحكمة بعد أن ظل طليقا مدة سبع سنوات تقريبا(). | The third fugitive, Sredoje Lukić, was transferred to the Tribunal's custody on 16 September 2005 from Republika Srpska after being at large for nearly seven years. |
| مصادر السلوك الصيني | The Sources of Chinese Conduct |
| ألف مصادر التمويل | Sources of funding |
| مصادر التمويل المبتكرة | Innovative sources of financing |
| مصادر القمامة البحرية | Sources of marine litter |
| ثانيا مصادر التقييم | Sources for assessment |
| 4 مصادر سيزمية. | (iv) Seismic sources. |
| يستعلم عن مصادر البرمجيات | Querying software sources |
| ألف مصادر التمويل 9 | Structure of technical cooperation projects 9 |
| دال مصادر الطاقة المتجددة | D. Renewables |
| عينات عن مصادر الإيرادات | Sample sources of revenue |
| سابعا مصادر المعلومات الأخرى | Other information sources |
| ملخص حسب مصادر الإيرادات | Table IS2.1 Summary by source of income |
| (ب) مصادر طاقة محدودة | (b) Limited energy resources |
| فالتفت رجال عاي الى وراءهم ونظروا واذا دخان المدينة قد صعد الى السماء. فلم يكن لهم مكان للهرب هنا او هناك. والشعب الهارب الى البرية انقلب على الطارد. | When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers. |
| فالتفت رجال عاي الى وراءهم ونظروا واذا دخان المدينة قد صعد الى السماء. فلم يكن لهم مكان للهرب هنا او هناك. والشعب الهارب الى البرية انقلب على الطارد. | And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers. |
| كما ذكرت من قبل، الشبكات الإجتماعية تتيح مصادر لا نهائية للمعرفة، مصادر لا يمكننا الاستغناء عنها. | As mentioned above, social media provides countless sources of light we can t afford not to use it. |
| وهم يستخدمونهم ليحددوا مصادر الأصوات. | They use them to pinpoint sound. |
| تعذرت قراءة لائحة مصادر الحزم | Couldn't read list of package sources |
| مصادر Marchant, S. Higgins, P.J. | Marchant, S. Higgins, P.J. |
| '3 استخدام مصادر البيانات الإدارية. | (iii) Using administrative data sources. |
| (د) مصادر أخرى يحددها المجلس. | (d) Other sources identified by Council. |
| 2 2 مصادر البيانات ونوعيتها | 2.2 Sources and Quality of Data |
| لأن مصادر الغذاء الأساسية نضبت، الصيد الجائر يذهب في أعماق المحيطات ويجلب المزيد من مثل مصادر البروتين هذه. | As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein. |
| مصادر عن الاتجار بالنساء في مولدوفا. | Scraps of Moscow links to resources on trafficking in women in Moldova. |
| مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. | The main water sources are surface waters. |
| الاستشهادات سطري مصادر أخرى Michalopoulos, Dimitris. | Gallery References Inline citations Other sources Michalopoulos, Dimitris. |
| ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة. | The sources of light used may vary. |
| جميع المعلومات من مصادر من ويكيبيديا. | All information sourced from Wikipedia. |
| مصادر Edsall, Larry (September 13, 2004). | References Edsall, Larry (September 13, 2004). |
| استعراض مصادر الإشعاعات المؤينة الخاضعة للمراقبة | Review of controlled sources of ionizing radiation |
| ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9 | Sources of funding 7 |