ترجمة "مشير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| للبيع مشير وطبيب للفلاسفة بخلفية عسكرية، استعمال طبيب | For sale Field Marshall and a Doctor of Philosophers, with a military background, used by a doctor |
| ونظرت فليس انسان ومن هؤلاء فليس مشير حتى اسألهم فيردون كلمة | When I look, there is no man even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word. |
| ونظرت فليس انسان ومن هؤلاء فليس مشير حتى اسألهم فيردون كلمة | For I beheld, and there was no man even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word. |
| جاء يوسف الذي من الرامة مشير شريف وكان هو ايضا منتظرا ملكوت الله فتجاسر ودخل الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. | Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for the Kingdom of God, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus' body. |
| جاء يوسف الذي من الرامة مشير شريف وكان هو ايضا منتظرا ملكوت الله فتجاسر ودخل الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. | Joseph of Arimathaea, and honourable counseller, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus. |
| وارسل ابشالوم الى اخيتوفل الجيلوني مشير داود من مدينته جيلوه اذ كان يذبح ذبائح. وكانت الفتنة شديدة وكان الشعب لا يزال يتزايد مع ابشالوم. | Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy was strong for the people increased continually with Absalom. |
| وارسل ابشالوم الى اخيتوفل الجيلوني مشير داود من مدينته جيلوه اذ كان يذبح ذبائح. وكانت الفتنة شديدة وكان الشعب لا يزال يتزايد مع ابشالوم. | And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counseller, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong for the people increased continually with Absalom. |
| وفي سنة 1919 رحل إلى سويسرا احتجاجا على معاهدة أنجلو فارسية، إلا أنه عاد في العام التالي بعد أن استلامه دعوة من رئيس وزراء إيران الجديد حسن بیرنیا (مشير الدولة) كي يصبح وزيرا للعدل. | In protest at the Anglo Persian Treaty of 1919, he relocated to Switzerland, from where he returned the following year after being invited by the new Iranian prime minister, Hassan Pirnia (Moshir ed Dowleh), to become his minister of justice. |