ترجمة "مشويا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Roast Barbecued Grilled Shouts Gentile

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشويا، مغليا، مبهرا
Roasted, boiled, spiced?
نأكل لحم خنزير مشويا يوم الأثنين
We have roast pork Mondays.
ويأكلون اللحم تلك الليلة مشويا بالنار مع فطير. على اعشاب مر ة ياكلونه.
They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
ويأكلون اللحم تلك الليلة مشويا بالنار مع فطير. على اعشاب مر ة ياكلونه.
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread and with bitter herbs they shall eat it.
وان قر بت تقدمة باكورات للرب ففريكا مشويا بالنار جريشا سويقا تقر ب تقدمة باكوراتك.
'If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.
قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,
وان قر بت تقدمة باكورات للرب ففريكا مشويا بالنار جريشا سويقا تقر ب تقدمة باكوراتك.
And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
لا تأكلوا منه نيئا او طبيخا مطبوخا بالماء بل مشويا بالنار. راسه مع اكارعه وجوفه.
Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire with its head, its legs and its inner parts.
لا تأكلوا منه نيئا او طبيخا مطبوخا بالماء بل مشويا بالنار. راسه مع اكارعه وجوفه.
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire his head with his legs, and with the purtenance thereof.
نصفه احرقه بالنار على نصفه يأكل لحما. يشوي مشويا ويشبع. يتدفأ ايضا ويقول بخ قد تدفأت رايت نارا.
He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast, and is satisfied. Yes, he warms himself, and says, Aha! I am warm. I have seen the fire.
نصفه احرقه بالنار على نصفه يأكل لحما. يشوي مشويا ويشبع. يتدفأ ايضا ويقول بخ قد تدفأت رايت نارا.
He burneth part thereof in the fire with part thereof he eateth flesh he roasteth roast, and is satisfied yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire