ترجمة "مشرف العمليات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشرف - ترجمة : مشرف - ترجمة : مشرف - ترجمة : مشرف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

برويز مشرف وأتباع الإرهاب
Pervez Musharraf s Minions of Terror
لنقول أن مشرف استقال وغادر.
Let us say that Musharraf resigns and leaves.
وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام.
Musharraf s response was interesting.
الرئيس مشرف أعلن حالة الطوارئ في باكستان.
President Musharraf has declared a state of emergency in Pakistan.
إلا أن الخيارات المتاحة أمام مشرف تتضاءل بسرعة.
However, his options are shrinking rapidly.
إنها مثال مشرف للمرأة وللمثقف والناشط في سوريا.
She was creative, motivated and loved life and people.
وإنني لأتمنى أن يستمتع الرئيس مشرف وأسرته بزيارتهم لبلادنا .
I do hope that President Musharraf and his family will enjoy their visit to our country.
وكان مطلبها الأساسي أن يتخلى مشرف عن منصبه العسكري.
Her primary demand was that Musharraf surrender his uniform.
وفي نفس الوقت ينذره مشرف وينصحه بالبقاء في لندن.
Musharraf is warning him to remain in London.
'1 التوبيخ الكتابي أو الشفهي من قبل مسؤول مشرف
(viii) Summary dismissal.
الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون المدني (درجة مشرف)
LLB (Hons) Civil Law obtained
17 فخامة اللواء برويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية
His Excellency General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan
فضلا عن ذلك فإن أميركا أيضا ليست راضية عن مشرف .
America isn t happy with Musharraf, either.
ويواجه مشرف أيضا العديد من الأعداء العلمانيين، الذين اشتعل غضبهم في شهر مارس حين حاول مشرف ، دون نجاح، أن يقيل رئيس المحكمة العليا الذي يتمتع بعقلية مستقلة.
Musharraf also has plenty of secular enemies. Their anger, inflamed in March when he tried unsuccessfully to sack the Supreme Court s independent minded chief justice, rages on.
ويواجه مشرف أيضا العديد من الأعداء العلمانيين، الذين اشتعل غضبهم في شهر مارس حين حاول مشرف ، دون نجاح، أن يقيل رئيس المحكمة العليا الذي يتمتع بعقلية مستقلة. ولقد أصدرت المحكمة مؤخرا قرارها بالسماح لنواز شريف ، الذي أقاله مشرف منذ ثمانية أعوام، بالعودة من منفاه.
Their anger, inflamed in March when he tried unsuccessfully to sack the Supreme Court s independent minded chief justice, rages on. The court recently ruled that Nawaz Sharif, who Musharraf unseated eight years ago, must be allowed to return from exile.
فقد سمح مشرف باستخدام المجال الجوي لبلاده لشن الهجمات على أفغانستان.
Musharraf allowed his country s airspace to be used for launching attacks on Afghanistan.
لقد تحولت باكستان في عهد ما بعد مشرف إلى ديمقراطية هشة.
Post Musharraf Pakistan is a rather fragile democracy.
إلا أن بوتو سوف ترث تركة مشرف من الأعداء في الداخل.
But Bhutto would inherit Musharraf s domestic enemies.
نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة مقاطعة أمستردام عامل في الشعبة الجنائية.
Coordinating supervising vice president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division.
جدول مرتبات موظفي فئة مساعد شؤون إعلام ومنسق مشرف زيارات في المقر
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.
في شهر مارس آذار قرر مشرف إقالة رئيس المحكمة العليا افتخار محمد شودري ، وربما كان ذلك راجعا إلى اعتراض شودري على المساعي التي يبذلها مشرف لتمديد فترة حكمه لولاية ثالثة على نحو مخالف للدستور.
In March, he sacked the chief justice of the Supreme Court, Iftikhar Muhammad Chaudhry, probably because Chaudhry objected to Musharraf s seeking a constitutionally questionable third term as president.
لقد حصلت لك على وظيفة مشرف على طاقم عمل الإطارات. حان الوقت لك لتذهب
I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go.
ولقد استغرق الأمر الحكومة الهندية بعض الوقت لصياغة الرد على طلب مشرف لزيارة الهند.
It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit.
والحقيقة أن ولاية مشرف لن يكتب لها البقاء طويلا بدون دعم المؤسسة العسكرية له.
Musharraf s presidency won t survive long without military backing.
في 24 من سبتمبر عام 2014 ، طالب مشرف الصفحة مشاركة اقتباساتهم المفضلة من ماريشيرا
On September 24, 2014, the administrator of the page asked fans to share their favourite quotes from Marechera
الرئيس مشرف (تكلم بالانكليزية) من دواعي الشرف أن أخاطب الدورة الستين هذه للجمعية العامة.
President Musharraf It is a privilege to address this sixtieth session of the General Assembly.
ولقد ذهب مشرف إلى ملعب كريكت فيروزشاه كوتالا في دلهي وشاهد فريقه وهو يفوز بالمباراة.
Musharraf went to Ferozeshah Kotala cricket ground in Delhi and saw his team win the match.
فباعتبارها رئيسة للوزراء، تستطيع بوتو في النهاية أن تستأنف اتفاقها مع مشرف من موقع قوة.
As prime minister, she could eventually revisit her deal with Musharraf from a position of strength.
المتحدثة الأساسية كانت ترودي كاثي وايت، ابنة جانيت وتريوت كاثي، مؤسس ومدير مشرف على شركة .
The main speaker is Trudy Cathy White, daughter of Jeanette and and Truett Cathy, the founder and CEO of Chik fil A, Inc.
الكاتب الصحفي مشرف زيادي المعروف بنزعته الساخرة يكتب معلقا على تغريدة المؤرخ البريطاني توم هولاند
Mosharraf Zaidi ( mosharrafzaidi) A recovering bureaucrat and columnist known for his dry wit quips
وكان سكوت أول عضو في المجموعة الثالثة من رواد الفضاء يحوز على تعيين كطيار مشرف.
Scott was the first member of the third group of astronauts to receive a prime crew assignment.
فقد طالبت المحكمة مشرف على سبيل المثال بتقديم المتهمين بالإرهاب أمامها ـ الذين كانت غالبيتهم ممن حولوا إلى مشرف عن طريق وكالة الاستخبارات الأمريكية الـ CIA ـ والذين تم احتجازهم لديه لسنوات دون تصديق الحكومة أو اعترافها.
The court, for example, required Musharraf to present alleged terror suspects some of whome were likely rendered to Pakistan by the CIA detained for years without government acknowledgment.
العمليات معروضة
Operations visible
فرع العمليات
Operations Branch
2 العمليات
Operations
قسم العمليات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم العمليات
Financial Services Section
العمليات الاستخباراتية
Intelligence operations
ولكن إذا ما رفض مشرف الرحيل في هدوء، فقد يهدده جنرالات الجيش بقائمة طويلة من الاتهامات بالفساد، التي سيتعين عليه مواجهتها دون حمايتهم له. والحقيقة أن ولاية مشرف لن يكتب لها البقاء طويلا بدون دعم المؤسسة العسكرية له.
But if Musharraf were to refuse to go quietly, the generals could promise him a long list of public corruption charges that he must survive without their protection. Musharraf s presidency won t survive long without military backing.
وقد يشرع الزعيمان المدنيان قريبا في التنافس فيما بينهما لإثبات من منهما أشد مناهضة للجنرال مشرف .
The two civilian leaders may soon begin vying with each other to see who can claim to be more anti Musharraf.
ولم ي ـبد قائد الجيش أشفق كياني أي اهتمام بتولي الدولة، كما فعل سلفه الجنرال برويز مشرف .
Army commander Ashfaq Kiyani has shown no interest in taking over the state, as his predecessor, General Pervez Musharraf, did.
ليس من المرجح أن ينقلب الجيش ضد مشرف مباشرة، إلا في حالة فشل كل السبل الأخرى.
The army is unlikely to move on Musharraf directly unless subtler methods fail.
CFPSAA قيادة العمليات.
CFPSAA operational command.
العمليات الخاصة (S.O.
Special operations (S.O.
هـاء العمليات الميدانية
E. Field operations

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشرف - المستخدم مشرف - مشرف المنطقة - مشرف مبيعات - تاريخ مشرف - مساعد مشرف - مشرف عمل - مجلس مشرف - مشرف مبيعات - مشرف مختبر