ترجمة "مشاورات رسمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشاورات غير رسمية
Wednesday, 11 January 2006, from 10.30 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber on the UNIFEM organizational assessment (A 60 62 E 2005 10), chaired by H.R.H.
مشاورات غير رسمية جانبية
Informal informal consultations, convened by the Facilitator, Ms. Husniyya Mammadova (Azerbaijan), on the draft resolution entitled Globalization and interdependence , under agenda item 54 (a) (Globalization and interdependence), will be held on Wednesday, 23 November 2005, from 9.30 to 11.30 a.m. in Conference Room C 209B.
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informal consultations
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informal consultations, convened by the Facilitator, Mr. Peter Le Roux (South Africa) on the draft resolution on agenda item 50 (c) (External debt crisis and development), will be held on Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informals consultations
مشاورات غير رسمية بشأن
Informal consultations on
مشاورات غير رسمية جانبية
Informal informal consultations convened by the Facilitator, Mrs. Ewa Anzorge (Poland), on agenda item 57 (b) (South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries), will be held on Friday, 2 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
مشاورات غير رسمية قبل بدء الدورة
Pre session informal consultations
'1 تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات نحو 10 جلسات رسمية و 25 جلسة مشاورات غــــير رسمية للجنــــة الخامسة ونحو 50 جلسة رسمية و 8 جلسات مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق
(i) Substantive servicing of meetings approximately 10 formal meetings and 25 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 50 formal meetings and 8 informal consultations of the Committee on Contributions
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها
Informal consultations of the plenary
مشاورات غير رسمية بشأن لجنة بناء السلام
Informal consultations on the Peacebuilding Commission
مشاورات غير رسمية لمجلس حقوق الإنسان بكامل هيئته
Informal consultations of the plenary on the Human Rights Council
وأجرى أعضاء المجلس بعد ذلك، مشاورات غير رسمية.
Afterwards, members of the Council held informal consultations.
مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب مشاورات غير رسمية
Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من الرئيس إثر مشاورات غير رسمية
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
مشاورات غير رسمية لمجلس حقوق الإنسان بكامل هيئته(1)
Informal consultations of the plenary on the Human Rights Council1
'1 تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات نحو 40 جلسة رسمية و 100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 30 جلسة رسمية و100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق ونحو 150 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
(i) Substantive servicing of meetings approximately 40 formal meetings and 100 informal consultations of the Fifth Committee approximately 30 formal meetings and 40 informal consultations of the Committee for Programme and Coordination and approximately 150 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
مشرع قرار قدمه رئيس اللجنة عقب إجراء مشاورات غير رسمية
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية
and financial functioning of the United Nations
45 11 مشاورات غير رسمية (مغلقة) قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
11.45 a.m. Informal consultations (closed) Economic and Social Council Chamber
مشروع قرار مقدم من الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشاورات غير رسمية للجمعية بكامل هيئتها بشأن لجنة بناء السلام
Informal consultations of the plenary on the Peacebuilding Commission
مشروع مقرر مقدم من الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية
Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع مقرر مقدم من الرئيس على إثر مشاورات غير رسمية
Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations
مشاورات غير رسمية للجمعية بكامل هيئتها بشأن مجلس حقوق الإنسان
Informal consultations of the plenary on the Human Rights Council
مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية
Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and sexual abuse in United Nations peacekeeping operations
وخلال شهر نيسان أبريل عقد مجلس الأمن 14 جلسة رسمية وأجرى مشاورات غير رسمية في 11 مناسبة.
During the month of April, the Security Council held 14 official meetings and conducted informal consultations on 11 occasions.
00 15 00 16 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 5
3 4 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن لجنة بناء السلام
Informal consultations of the plenary on the Peacebuilding Commission
30 9 00 11 مشاورات غير رسمية (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية
9.30 11 a.m. Informal consultations (closed) Trusteeship Council Chamber
صباحا(1) 00 13 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 5
Morning1 1 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5
وأن وفده سيدلي بتعليقات إضافية بشأن المسألة أثناء مشاورات غير رسمية.
It would make further comments on the matter during informal consultations.
30 18 30 21 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 5
6.30 9.30 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5
30 21 30 00 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 5
9.30 p.m. 12.30 a.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية
Draft resolution submitted by the Chairman on the basis of informal consultations
00 15 00 18 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 9
3 6 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 9
حركة عدم الانحياز الفريق العامل المعني بنزع السلاح (مشاورات غير رسمية)
Non Aligned Movement Working Group on Disarmament (informal consultations)
وأضافت أنها ستجيب على النقاط الأخرى المطروحة في مشاورات غير رسمية.
She would respond to the other points raised in informal consultations.
00 10 00 13 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 6
3 6 p.m. 472nd meeting Conference Room 6
صباحا(1) 00 13 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 5
Morning1 1p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن مجلس حقوق الإنسان
10 a.m. 22nd meeting (closed) Conference Room 1
صباحا(1) 00 13 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 5
Morning1 1 p.m Informal consultations (closed) Conference Room 5
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الأمانة العامة وإصلاح الإدارة
Informal consultations of the plenary on Secretariat and management reform
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن إصلاح الأمانة العامة والإدارة
Informal consultations of the plenary on Secretariat and management reform
بعد الظهر(1) 00 18 مشاورات غير رسمية (م غلقة) غرفة الاجتماعات 3
Afternoon1 6 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 3