ترجمة "مشاهدين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Audience Viewers Viewer Spectators Impressionable

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رجل مجنون ثلاثه مشاهدين عقلاء جدا
One man crazy, three very sane spectators.
والمعجبون يختلفون عن مجرد مشاهدين أو جمهور لأن المعجبين يرغبون بالعودة .
And fans are different than just viewers or an audience, because fans want to come back.
أمام مشاهدين بقدر كبير من المعرفة...مثلكم.. سأكون كالذي يبشر الواعظين.
In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir.
جذب المسلسل أيضا مشاهدين من خارج القطر المصري ، نشرت نعيمة اللبنانية هذه التوييتة
The series is also attracting attention outside Egypt. Lebanese Naeema tweeted Naeema Officially addicted to Musalsal El Gama3a ... the amount of info im reading based on the background of events is huge.
وليس في وسعنا أن نكون مجرد مشاهدين يجب أن نصبح صانعين للقرار على نحو فعال.
We cannot afford to be mere observers we must become effective decision makers.
في ديسمبر 2001 تم اختياره كأفضل فيلم في السنة من ق بل مشاهدين برنامج Film 2001 البريطاني.
In December 2001, it was named the best film of the year by viewers of Film 2001 .
واضاف اذا كان عدد مشاهدين مايلي عدد سكان بلد، فإنها ستكون خامس أكبر عدد من السكان في العالم قبيل البرازيل.
If Miley s viewers were a country, they would be the fifth largest population in the world just ahead of Brazil.
بيد أن هناك مآسي أخرى ﻻ تقل عنها بشاعة تجري فصولها في الظﻻم، بﻻ تلفزة وﻻ مشاهدين، وقليل من الضغط.
But other tragedies equally foul are played in a darkened theatre no television, no audience, little pressure.
وبعد قضاء يوم في سجن محلى تم نقلهما إلى سجن الجيش بوسط الصحراء حيث أمضيا الأيام القليلة الماضية مشاهدين للسجناء الآخرين الذين تعرضوا للغمس في الماء والضرب بالعصي والصعق بالكهرباء .
After spending a day in a local prison, they were sent to an army jail in the middle of the desert where they spent the last few days, seeing other prisoners being water boarded, beaten with sticks and electrocuted, according to an interview with the blogger on The Daily Beast.