ترجمة "مشاكل ميكانيكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشاكل - ترجمة : مشاكل ميكانيكية - ترجمة : ميكانيكية - ترجمة : ميكانيكية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ميكانيكية بالكامل. الآلة بأكملها ميكانيكية.
Completely mechanical. This whole machine is mechanical.
شواعل ميكانيكية
Mechanical igniters
ومع أنها نجت من الضرر فإن فعاليتها كانت محدودة خﻻل اﻷشهر اﻷولى من تشغيلها بسبب مشاكل ميكانيكية ومشاكل أخرى.
Although it escaped damage, mechanical and other problems restricted its effectiveness during the initial months of its operation.
(ضوضاء ميكانيكية) (موسيقى)
(Mechanical noises) (Music)
ومع ذلك، فقد تضاءل الاهتمام بهذا النظام في الولايات المتحدة بسبب مشاكل ميكانيكية متكررة وفترات الانتظار الطويلة للأشخاص لاسترداد سياراتهم.
However, interest in APS in the U.S. waned due to frequent mechanical problems and long waiting times for patrons to retrieve their cars.
كيمياء ميكانيكية لضبط الأخلاق
A Clockwork Chemistry
هذه حواسيب ميكانيكية صغيرة.
These are little mechanical computers.
ميكانيكية التأثير غير واضحة.
The mechanism isn't clear.
البرشام هو مثبتات ميكانيكية دائمة.
A rivet is a permanent mechanical fastener.
مرافق لحوض زوارق وورشة ميكانيكية
Mechanical Workshop potential of fishermen and the
وهي بدورها طابعة ميكانيكية بالكامل.
It's completely mechanical, again, a printer.
نيل جرشنفلد وبطريقة ميكانيكية فقط،
NG
يتكون الغبار بصفة عامة بعمليات ميكانيكية.
If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed.
إذن نفكر في قطع ميكانيكية بديلة.
So you think of alternative mechanical parts.
الآن، وبالطبع، آلة باباج كانت ميكانيكية بالكامل.
Now, of course, Babbage's machine was entirely mechanical.
انها اسرع قليلا ، لكنها ميكانيكية بعض الشيئ
It is a little bit faster, but it's a little bit mechanical
كمثال، لنأخذ ساعة بندول ميكانيكية عتيقة وجميلة،
As an example, let's take a beautiful, old, mechanical grandfather clock.
والبعض منكم يعرفون كيفية حلها بطريقة ميكانيكية
And some of you all might know how to mechanically do this.
مرة أخرى، ليس هناك وسيلة ميكانيكية للقيام بذلك
Once again, there isn't a real easy mechanical way to do it.
ماذا حصل طالما تتطلب المهمة مهارات ميكانيكية فقط
What happened?
ثم يتضح في اليوم التال أنها دمى ميكانيكية
Next they are identified as mechanical dummies.
ويجب اخضاع الهياكل الوظيفية لقرارات ادارية وليس لصيغ ميكانيكية.
Staffing profiles need to be the subject of management decisions and not subject to mechanistic formulas.
ولقد أظهرت لكم كيفية القيام بذلك بطريقة ميكانيكية جدا
And I've shown you a very mechanical way of doing this.
إنه ليس اداة ميكانيكية، ليس مضخة ولا كيس هوائي،
It's not a mechanical object, not a pump, not an airbag.
)ﻫ( القطاع الخامس )الشمال الغربي( كتيبة مشاة ميكانيكية مجهزة بالمركبات.
(e) Sector V (north west) one mechanized motorized infantry battalion.
لذلك، يصعب نقــل هذه التجربة بصورة ميكانيكية إلى بلدان أخرى.
This experience is hardly one that could be mechanically transferred to other countries.
نظرنا إلى غرف بتهوية ميكانيكية، والتي هي نقاط البينات بالأزرق.
We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.
اعني انه لا يثير ضجة، انها طريقة ميكانيكية للقيام بهذا
I mean there isn't like a plug and chug, very mechanical way of doing this.
ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية
There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems.
وكانت هناك أربعة مكابس الزيتون اثنتان منها ميكانيكية واثنتان تجرها الحيوانات.
There were four olive presses two mechanized and two animal drawn.
وذ كر أن بعض البحوث والتطوير تجري بشأن معدات ميكانيكية ﻹزالة اﻷلغام.
Some research and development is reportedly taking place on mechanical equipment for mine clearance.
)د( القطاع الرابع )الجنوب الغربي( ثﻻث كتائب مشاة ميكانيكية مجهزة بالمركبات
(d) Sector IV (south west) three mechanized motorized infantry battalions
فالدماغ طور ميكانيكية لإيجاد الأنماط والعلاقات بين المعلومات وربط تلك المعلومات
The brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information, and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.
وفي الواقع لا يوجد وسيلة ميكانيكية تمكننا من الوصول الى هذا
And there's really no mechanical way to go about figuring this out.
و الان , بعد ان تطرقنا لذلك , دعونا نرى ميكانيكية الانقسام الميتوزى.
Now, with that said, let's go into the mechanics of mitosis.
و في المواقع أني فهمت ميكانيكية الفقرات لدرجة أني بدات محاكاتها.
I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.
ونظرت إلى ميكانيكية الدو اسات المضحكة لديه، لقد كان شديد الفخر بتصميمه،
And I looked at his whacky pedal mechanism he was full of pride over his design.
الناس في واشنطن عليهم فهم مشاكل المرأه، مشاكل الزراعه، مشاكل التعليم.
The people at washington should understand women's problems, agricultural problems, educational problems.
أو مشاكل يونانية أو مشاكل المرأة. بل هناك مشاكل للبشرية كافة..
They're human problems!
هذا هو المفهوم الأكثر شيوعا، ومحاولات وصف المهمة في وسائل منفصلة، ميكانيكية .
This is the most common conception, and it attempts to describe a task in discrete, mechanical means.
بداية قبل ان اريكم ميكانيكية التفاف المتجهات دعونا نستخدم قليلا من الحدس
Before I actually show you the mechanics of what the curl of a vector field really is, let's try to get a little bit of intuition.
العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
مثل هذا المبنى هنا مباني تتوفر على أنظمة تهوية ميكانيكية تشمل التصفية،
like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.
و لكن ما اريد ان افعله هو ان اريكم ميكانيكية هذه العملية .
But what I want to do is actually show you the mechanism.
علينا أن ندرك أن ازدهار الإنسانية ليس عملية ميكانيكية، بل عملية عضوية.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قوة ميكانيكية - عملية ميكانيكية - تقنية ميكانيكية - مشاة ميكانيكية - متانة ميكانيكية - مشكلة ميكانيكية - حفارة ميكانيكية - عملية ميكانيكية - أضرار ميكانيكية - مساعدة ميكانيكية - صلابة ميكانيكية - الفرسان ميكانيكية