ترجمة "مشاع رنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

م لك مشاع.
Public Domain.
غردت رنا قباني
Rana Kabbani tweets
رنا بديع شرف (زوجة المذكور أعلاه)
Rana Badie Sharaf (wife of above)
(توقيع) رنا المقدم رئيسة اللجنة الاستشارية بالنيابة
(Signed) Rana Mokaddem Acting Chairperson of the Advisory Commission
كل رخصة ابداع مشاع تعطي الإذن للمشاركة وتتضمن قانون النسبة للمؤلف
Each Creative Commons licence gives permission to share and includes the attribution rule.
اكتظ تويتر أيضا بالهتافات الكوميدية للمتظاهرين، فغردت رنا باكر
Twitter was also flooded with funny slogans by Palestinian protesters.
بريشة لوي دالريمبل (1866 1905). الكاريكاتور ملك مشاع ومتوفر من ويكيبيديا كومنز.
By Louis Dalrymple (1866 1905) , via Wikimedia Commons.The natives are in chaos.
والموارد الجينية، بصفتها تلك، يمكن الحصول عليها لاستخدام الجميع (ويشار إليها أحيانا بأنها مشاع ).
As such, genetic resources were obtainable for the use of all (often referred to as open access ).
BCPL كما هو مشاع بأنها اللغة التي تم كتابة البرنامج الأصلي hello world program بها.
Uses and implementations BCPL is the language in which the original hello world program was written.
روت المدونة الفلسطينية رنا بكر قصة طرد الحاج عثمان من قريته أثناء النكبة
Palestinian blogger Rana Baker told the story of Hajj Othman who was expelled from his home village during the Nakba
تحتوي الفيروسات ا ما على دنا أو رنا وتسمى فيروسات الدنا أو فيروسات الرنا على التوالي.
A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively.
1996) هو ابن عم من الدرجة الثانية للرئيس العراقي السابق صدام حسين وزوج ابنته رنا.
He was removed from the position in 1986 in favour of Saddam Hussein's son, Qusay Hussein.
عندما يتم الجمع بين هذه الرنا الصغيرة مع عوامل البروتين تشكل مركب رنا بروتين يسمى برنصن snRNP.
When these small RNA are combined with the protein factors, they make an RNA protein complex called snRNP.
وصل المسيحيين البروتستانت إلى نيبال في المقام الأول من خلال النيباليين الذين كانوا يعيشون خارج نيبال أثناء وقبل قيام نظام رنا.
Protestant Christians initially came to Nepal primarily through the Nepalese who were living outside of Nepal during and prior to the Rana Regime.
إيكوبيديا (Ekopedia) عبارة عن مشروع موسوعة ذات محتوى حر (مشاع إبداعي) وتعاونية (ويكي) ومتعددة اللغات يهدف إلى توفير إجابات ونشر المعرفة العملية المتعلقة بالاستدامة البيئية.
Ekopedia is a free (Creative Commons), collaborative (wiki), and multilingual encyclopedia project dedicated in providing answers and spreading practical knowledge related to environmental sustainability.
وأخيرا هناك رنا الحسيني ـ النموذج والقدوة لمراسلي التحقيقات في كل مكان، والتي بدأت في إدانة جرائم الشرف والتحقيق فيها في صحيفتها، جوردن تايمز.
Finally there is Rana Husseini herself a role model for investigative reporters everywhere who began documenting and investigating honor killings in her newspaper, The Jordan Times .
ومنذ بدأت رنا الحسيني نشر سلسلة من التقارير، كانت تتلقى تهديدات بالقتل في مكتبها بشكل يومي تقريبا ـ وكذلك المئات من رسائل التأييد من القراء.
After she began her series of reports, Husseini received death threats at her office almost daily as well as hundreds of letters of support from readers.
وفي 1990 برهن هيراتا وغيره بأن التسلسل الزائد في جين الخميرة استحال إلى رنا مرسال وأزال نفسه من البروتين المضيف بعدما تمت عملية الترجمة فقط.
demonstrated that the extra sequence in the yeast gene was transcribed into mRNA and removed itself from the host protein only after translation.
شكرا لـ أستريس ماسوراس من اليونان، لوفا راكوتامالالا من مدغشقر، محمد رجب من مصر، رنا خط اب من فلسطين وتقيم في السعودية، ومحمد عادل من اليمن لآرائهم.
Thanks to Asteris Masouras from Greece, Lova Rakotomalala from Madagascar, Mohamed Ragab from Egypt, Rana Khattab from Palestine based in Saudi Arabia, and Mohammed Adel from Yemen for their views.
أي شئ آخر مشاع علنا و من المهم فهم انك لا يجب ان تستخدم الخوارزميات العامة، لأنها تم تم الإطلاع عليها من قبل عدد كبير جدا ، مئات من الناس لسنين عددا
Other than that everything else is completely public and it's really important to realize that you should only use algorithms that are public because those algorithms have been peer reviewed by a very large community of hundreds of people for many, many, many years, and these algorithms only begin to be used once this community has shown that they cannot be broken, essentially.
لا تضيع تطور الأحداث في حياة مرسي من سجين إلى رئيس على رنا عل ام، والتي تعجبت من كيفية السماح لشخص هرب من السجن الترشح للإنتخابات في المقام الأول، فغردت
The turn of events in Morsi's life from prisoner to president is not lost on Rana Allam, who wonders how someone who had escaped from prison was allowed to run for president in the first place. She tweets
ولقد لفتت انتباهي إلى الأفلام المنتجة في الأردن والتي تدور حول تبعية المرأة داخل المنزل، والكتاب المؤثر من تأليف رنا الحسيني تحت عنوان جريمة قتل باسم الشرف والذي يدور حول جرائم الشرف.
She directed my attention to Jordanian made films about the subordination of women inside the home, and to Rana Husseini s powerful book on honor killings, Murder in the Name of Honor .
وفي وقت أقرب إلى الحاضر، كان انهيار مصنع رنا بلازا للملابس في بنجلاديش في وقت سابق من هذا العام، والذي راح ضحيته أكثر من ألف شخص، سببا في طرح تساؤلات مماثلة حول صناعة الملابس.
More recently, the collapse of the Rana Plaza garment factory in Bangladesh earlier this year, which killed more than 1,000 people, posed a similar question for the garment industry.
كما تم توضيح القدرة النسبية لضفادع الثور في الإيقاع بالفريسة الغائصة، مقارنة بالضفدع الأخضر والضفدع المرقط (leopard frog) وضفدع الخشب (والمعروفة باسم رنا كلاميتانس (R. clamitans) ورنا بايبنز (R. pipiens) ورنا سليفاتيكا (R. sylvatica) على التوالي) في التجارب المعملية.
The comparative ability of bullfrogs to capture submerged prey, compared to that of the green frog, leopard frog, and wood frog ( R. clamitans, R. pipiens, and R. sylvatica , respectively) was also demonstrated in laboratory experiments.
فضلا عن تنظيف الرنا الخلوية التي لم تعد مطلوبة، و ريبونوكلياز تلعب دورا رئيسيا في نضوج جميع جزيئات الحمض النووي الريبي، سواء الرنا الناقلة التي تحمل المادة الوراثية لصنع البروتينات، و رنا الترميز التي وظيفتها في العمليات الخلوية المتنوعة.
As well as cleaning of cellular RNA that is no longer required, RNases play key roles in the maturation of all RNA molecules, both messenger RNAs that carry genetic material for making proteins, and non coding RNAs that function in varied cellular processes.
وقد تم تحديد معظم الجينات من خلال مزيج من المناهج التجريبية ذات الأنتاجية العالية و المعلوماتية الحيوية ، ولكن لا يزال هناك الكثير من العمل يجب القيام به لمعرفة الوظائف البيولوجية لمنتجات الحمض النووي من البروتينات و الحمض الريبوزي النووي رنا (RNA).
Most (though probably not all) genes have been identified by a combination of high throughput experimental and bioinformatics approaches, yet much work still needs to be done to further elucidate the biological functions of their protein and RNA products.
وقد تم تأسيس مؤسسة إيكوبيديا فاونديشن (Ekopedia Foundation) في التاسع عشر من سبتمبر، عام .2007وفي أبريل من عام 2009، نقلت إيكوبيديا كل محتوياتها من رخصة الفنون الحرة إلى مشاع إبداعي (CC BY SA 3.0) من أجل تسهيل مشاركة المحتويات مع المشروعات الأخرى مثل ويكيبيديا وأبروبيديا (Appropedia).
The Ekopedia Foundation was created on September 19, 2007In April 2009, Ekopedia migrated all its contents from Free Art License to Creative Commons (CC BY SA 3.0) in order to facilitate content sharing with other projects like Wikipedia, and Appropedia.