ترجمة "مشاعر الفخر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشاعر - ترجمة : مشاعر - ترجمة : مشاعر الفخر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك ثلاثة مشاعر لا توجد كلمات مقابل لها باللغة الإنجليزية فيورو ، التي تعني الفخر في إنجاز التحدي. شادنفرويدو ، والتي هي السعادة في محنة الآخر ، المتعة الحقودة. ناخس ، التي هي هو الفخر والفرح بأطفالنا.
And then three emotions for which there are no English words fiero, which is the pride in accomplishment of a challenge schadenfreude, which is happiness in another's misfortune, a malicious pleasure and naches, which is a pride and joy in one's children.
ولهم الفخر.
How proudly.
الهدوء ، ونظرة الفخر ..
The quietness and the proud look of it.
هناك ثلاثة مشاعر لا توجد كلمات مقابل لها باللغة الإنجليزية فيورو ، التي تعني الفخر في إنجاز التحدي. شادنفرويدو ، والتي هي السعادة في محنة الآخر ،
And then three emotions for which there are no English words fiero, which is the pride in accomplishment of a challenge schadenfreude, which is happiness in another's misfortune, a malicious pleasure and naches, which is a pride and joy in one's children.
أنا شديدة الفخر بأبي.
I'm very proud of my father.
ومصدر الفخر والسعادة لأمه
His mother's pride and joy
وكان له الفخر قليلا.
One have his dignity.
يمكنك الفخر بابنك ايضا
You can be proud of yours too.
الفخر هى كلمه المحارب.
Pride is a warrior's word.
ذلك الفخر الوحيد فقط هو
Action actors. This pride is all that we have.
فهى حياة الشرف و الفخر
... A life of honor and pride.
أعلم أنك تود الفخر بذلك حالا
I know you want to gloat about it right now.
أعطانا الله جرعة زائدة من الفخر
Jehovah gave us an overdose of pride.
اذا, ماذا خسرت خارج الفخر القليل
So, what have you lost, outside of a little pride?
سأكون ممثلا عظيما وسيمكنه الفخر بوالده
I'll be a great actor and he can be proud of his father.
الآن يمكنني بكل الفخر أن أسميها (تصفيق)
Now I can proudly say (Applause)
أقصد، أننا شعرنا بالكثير من الفخر، والامتنان.
I mean, it's there's a lot of pride in it, a lot of gratefulness.
مشاعر لوكوود
Lockwood's a sensation.
كثيرا ما يكون الت واضع مربحا أكثر من الفخر.
Humility often gains more than pride.
جرو في مسيرة الفخر، تصوير jdclarke00 نشرت بتصريح.
Image by jdclarke00 used with permission.
ويجب أن تشاهد الفخر في أعين هؤلاء الناس.
And you should see the pride in the eyes of these people.
عندئذ يمكننا الفخر بتركتنا المستقبلية كأنواع. شكرا لكم.
I think it's important to promote in a more positive way on how we see ourselves.
أنت تبحثين عن كلمة الفخر أليس كذلك نعم
You're looking up the word pride , right? Yeah.
لكن أنا أريد أن تأخذوا الفخر تحت قيادتي
But I do want to take pride in my command.
. نحن نشكرك بشده . لى الفخر ان اقوم بهذا
We thank you kindly. I'm proud to do it.
عندما يجدون واحدا لديه الفخر والشجاعة للوقوفعلىقدمالمساواةمعهم ... يقتلونه...
When they find one with a man's pride and courage to stand up as an equal they kill him.
و يتوافق لون كل نقطة مع ما تحتويه من مشاعر، فالنقاط الساطعة تمثل مشاعر سعيدة، والقاتمة تمثل مشاعر حزينة.
And the color of each dot corresponds to the type of feeling inside, so the bright ones are happy, and the dark ones are sad.
تعاطف مشاعر حقيقية
An empathy... true feeling.
وهناك مشاعر الضحايا
There are emotions of the victims.
أليس لديهم مشاعر
Do they have no feelings?
الفخر الصيني يعيد أمجاده مجددا في المنطقة كنتيجة لذلك .
Chinese pride is resurgent in the region as a result.
كان لي الفخر, سيدي من الخدمة في بيدفورد فورست
I had the pride, sir, of serving with Bedford Forrest.
لكنلأجلالسماء،لأجلالسماء، هل ي صح لي أن أتجر د من الفخر
But heaven, heaven, may I not have pride?
مع ذلك الفخر، الحسد، الترف، وطموح هو بحالة جيدة.
Though yet embarrassed by the pride, envy, luxury, and ambition o its upper state.
أنا ل م أ شتري الموحل الكبير لعمل الفخر الرئيسي مني
I didn't buy the Big Muddy to make the major proud of me.
لدي مشاعر تجاه ليلى.
I have feelings for Layla.
أنت ستأذي مشاعر بويون
You'll hurt Boeun's feelings.
مشاعر الحب والاعجاب تجاهه.
love and admiration at him.
لديه مشاعر قوية نحوك
Certainly has a terrific yen for you, Peggy.
لدى مشاعر بالنسبه لتتويجه
I have a feeling about the crown.
أغلبهم ليس لديهم مشاعر!
Most of 'em, it's like they have no feelings!
ليس لديكى مشاعر لجرحها
You have no feelings to hurt.
...لدي مشاعر حنونة بأتجاهك...
I have a great feeling of tenderness for you.
أنا في غاية الفخر لكونى مصري في هذا العصر والزمان.
I am very proud to be Egyptian in this period of time.
نشر الفخر والتفاؤل، وخلق فرص عمل وجذب الانتباه بطريقة إيجابية.
Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعزيز الفخر - تعزيز الفخر - الفخر والغرض - يغرس الفخر - الفخر في - بكل الفخر - الفخر الجماعي - الفخر القومي - الفخر و المجد - الكثير من الفخر - نوع من الفخر - الفخر في العمل