ترجمة "مشاجرة عنيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشاجرة - ترجمة : مشاجرة - ترجمة : مشاجرة - ترجمة : مشاجرة - ترجمة : مشاجرة - ترجمة : مشاجرة عنيفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و حدثت مشاجرة عنيفة وقد هددنى بالقتل | There was a violent scene. |
| ! هناك مشاجرة بالخارج مشاجرة | There's a fight going on outside! |
| مشاجرة | Scuffle |
| ماذا عن مشاجرة | How about Moo? |
| إنها مشاجرة شخصية | It's more in the nature of a private fight. |
| ووفقا لدراسة أجريت مؤخرا، فإن ٦٥ في المائة من النساء المتزوجات أو الﻻئي يعشن في ق ران رضائي، ذكرن أنهن حدثت لهن مشاجرة عنيفة مع شريكهن. | According to a recent study, 65 per cent of women who were either married or lived in consensual unions stated that they had had a violent fight with their partner. |
| أنا أرفض مشاجرة معك. | I refuse to quarrel with you. |
| يمكنك صنع مشاجرة خارج المشهد | Hey, you can make a scene out of this. |
| حسنا ، لتكن مشاجرة إذن حسنا | All right, Moo. All right. |
| هناك مشاجرة بأسفل , هلم بنا | There's a riot downstairs. C'mon. |
| بعد أن حدث بينكما مشاجرة | Some violent scene had just taken place between you. |
| غريغوري مشاجرة بين سادتنا بيننا ورجالهم. | GREGORY The quarrel is between our masters and us their men. |
| لكن لماذا قد تتصالح بعد مشاجرة | The only thing that matters is that you win or you lose. |
| أعلم وإن رآه أدي ستنشب مشاجرة | I know it, and if Eddie sees it, there'll be a fight. |
| لم أكن ارغب فى احداث مشاجرة | I didn't want to make a fuss. |
| ١١٤ وفي ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، قتل رقيب اﻻحتياط إهود سيفيتسكي البالغ من العمر ٢٩ عاما على يد ضابط في مشاجرة عنيفة مع سجين فلسطيني في سجن كيتزيوت بصحراء النجف. | 114. On 12 January 1994, reserve Sgt. Ehud Sevitzki, 29, was killed by an officer during a violent altercation with a Palestinian prisoner in Ketziot prison in the Negev desert. |
| وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر. | But without any dispute the lesser is blessed by the greater. |
| وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر. | And without all contradiction the less is blessed of the better. |
| دخل في مشاجرة في حانة ، كما سماها | He got into a fracas in a bar, he called it. |
| قضيتك مشاجرة، جرحت زوجتك التي تصرف عليك | Your case stinks. You wound your wife who supports you. |
| وهذه عملية عنيفة. | This is a violent process. |
| (صوت ضربة عنيفة) | (Swat) |
| لم تكن عنيفة | She wasn't violent. |
| صاحبة الملك عنيفة | My landlady is fierce. |
| أنها عنيفة سنجرب | We can try. |
| لقد توقعت ان يعود , لقد كانت مشاجرة خفيفة . | I just expected him to come back, it was a slight tiff . |
| إنها أكبر و لكنى أقوى يمكننى مشاجرة فتاة | She is bigger but I'm stronger. I can fight a girl. |
| وجرت مشاجرة... فأخرجناهم أخيرا إلى الشارع... وأبرحناهم ضربا ... | And there was a fight... and finally we got them outside in the street... and we beat them up... and turned them over to the police. |
| ٤٠٤ وفي ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، قتل ضابط في جيش الدفاع اﻻسرائيلي العريف في اﻻحتياط ايهود سيفيتزكي، وعمره ٢٩ عاما أثناء مشاجرة عنيفة مع سجين فلسطيني في سجن كيتزيوت في صحراء النقب. | 404. On 12 January 1994, reserve Sgt. Ehud Sevitzki, 29, was killed by an IDF officer during a violent altercation with a Palestinian prisoner at the Ketziot prison in the Negev desert. |
| ماذا لو كانت فقط مشاجرة بسيطة بين صديقين اثنين | What if it was just a tiff between two friends? |
| بعض الصيغ مشاجرة عامة، وبينما يمكن لعب الأخرى كفريق. | Some modes are free for all, while others can be played as a team. |
| مو ، لقد حدثت مشاجرة في محل الحلاقة هذا الصباح | Mo, there was a fight in your barber shop this morning. |
| لا يوجد اى صوت له منذ مشاجرة ليلة امس | There hasn't been a peep out of him since that fight last night. |
| لقد سمعوا مشاجرة ثم سمعوا الأب يصفع الولد مرتين. | They heard an argument. Then they heard the father hit the boy twice. |
| استجاب سامي بطريقة عنيفة. | Sami reacted violently. |
| نحن بصدد كارثة عنيفة. | We are facing a violent crisis. |
| هذه الفتاة, عنيفة حقا | Ah this girl! Really violent! |
| جميع الألعاب التلفزيونية عنيفة | All video games are violent. |
| وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر. | There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest. |
| وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر. | And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. |
| لم تكن مشاجرة, كنا نتحدث بشأن راستى, فهى لا تحبه | The elevator boy heard you. It wasn't a quarrel Rusty never liked him. |
| يمكن ان تكون مشاجرة عائلية يمكن ان تكون بسبب الغيرة | It could have been a family row. It could have been jealousy. |
| حيث صف فنا شعرنا، أراد (جوردي) مشاجرة (جـيت) لأنها كانت أوامره | Where we had our hair done. Jordy wants to fight Jett because it was his orders. |
| كانت رد ة فعل سامي عنيفة. | Sami reacted violently. |
| كم هي عنيفة طبيعتنا الداخلية. | how violent our own inner nature is. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاجرة سلمية - مشاجرة بالايدي - مشاجرة عامة - مشاجرة المحلي - قيمة مشاجرة - بدء مشاجرة - خط مشاجرة - وقف مشاجرة - مشاجرة الزوجية
