ترجمة "مسلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليست مسلية. | Not much fun! |
الزملاء مسلية ، هم. | Amusing fellows, they are. |
،هذه الخدعة مسلية. | This one's fun. |
كم أنت مسلية | I just wondered. Laughing How funny you are. |
انتي مسلية حقا | That's a good one. |
هذه المدرأة مسلية. | That's an interesting vent. |
مسلية نعم... جذابة ربما. | Amusing? Yes. Desirable? Maybe. |
مسلية نعم... جذابة ربما. | Amusing? Yes. Desirable? |
مسلية الى حد ما | Quite amusing. |
ربما تكون قصة مسلية | This could be amusing. |
أنا آسفه، سينباي جدا مسلية | I'm sorry, Sunbae is too funny. |
هل هي مسلية ذلك تحليلي | Is it amusing? The analytical. |
في أقل الأحوال هي مسلية | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
هذا هو مسلية نوعا ما | This is rather amusing |
انها طريقة مسلية لكسر الروتين | It's a pleasant change. |
إنها مسلية، أنا معجب بها . | I like her. |
جميعها مسلية جدا، أنا واثق | All very entertaining, I'm sure. |
لدي قصة مسلية لربما تحبها | I have a rather amusing story you may like. |
.هناك لعبة تعلمتها مسلية جدا | One in particularly was fun. |
فنوعنا في الالوان حتى تصبح مسلية. | I mean it's colorful, it's fun. |
كانت رائعة بارعة جدا , مسلية جدا | She was so lovely, so accomplished, so amusing. |
الأشياء كانت بدأت تصبح مسلية ثانية | Just as things were getting interesting again. |
لا ، بطريقة مسلية و سطحية موهوبة ، نعم .. | No. |
لكن بعد مضى بعض الوقت معى وجدونى مسلية | But after spending some time with me, they find me interesting. |
مسلية قليلا لأنني أعتقد أننا جميعا ندرك أن | Because I think we all recognize that if we took 10 cents from petty cash box. |
لاهور ـ يبدو أن اللعبة العظمى لم تعد مسلية. | LAHORE The Great Game is no fun anymore. |
تبقى لدينا طرق مسلية أخرى للحصول على الناتج ١٢ | But we don't have to stop there. We could also literally view 12 as 1 group of 12. |
أمر سئ جدا أنك تذهب الأشياء بدأت تصبح مسلية | Too bad you have to go, just as things were getting interesting. |
لقد فهمت أنها كانت مسلية و مثيرة حقا . ولكنها فاتتني | I understand they were pretty interesting. |
إنها ليست الإحصاءات، بالرغم من أني حاولت أن أجعلها مسلية. | It's not the statistics, although I tried to make it funny. |
ت.د. لكن تبين انها ليست ممتعة ولا مسلية، كما تخيلتها ستكون. | TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been. |
ت.د. لكن تبين انها ليست ممتعة ولا مسلية، كما تخيلتها ستكون. | But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been. |
بالإضافة أن مونا قد تكون مسلية إذا لم تكونى هدفا لها | And besides, Mona can be amusing unless you happen to be her target. |
أنها مسلية لضربوا على منهجية الشلال لأنه يحتوي على مسار غير صالح | It's entertaining to beat up on the waterfall methodology because it has such a bad track record. |
قصص مسلية مثل من قتل من فى امبركاديرو فى أغسطس عام 1879 | Juicy stories like who shot who in the Embarcadero in August 1879? |
بالإمكان أن تكون مسلية أو ذكية أو ساذجة ثاقبة و معبرة أو مؤثرة. | They can be funny, smart, silly insightful, touching, hurtful. |
لذا تبين أن خيالي عن كون حياة الكارمابا مسلية لم يكن ليصبح حقيقة. | So it turned out that my fantasy about an entertaining life of being the Karmapa wasn't going to come true. |
إذا أخذنا بعين الاعتبار أننا كنا في شهر عسلنا أنك لم تكونى مسلية تماما | Considering we were on our honeymoon, you weren't exactly amusing. |
على الرغم من أنه كان كعب، أدت مهاراته اللفظية مسلية العديد من المشجعين يهتف الصخرة. | Though he was a heel, his amusing verbal skills led many fans to cheer The Rock. |
أعني ،أن هذه أنوع من الأمثلة المبالغ فيها ، و انها مسلية و جيده للضحك عليها. | I mean, these are sort of the extreme examples, and they're amusing and good to laugh at. |
أنا سعيد برؤيتك، هل كانت رحلة جيدة ليست سيئة ، صعبة فى بعض الأمور لكنها مسلية | I'm glad to see you. Was it a good trip? Not too bad. |
إنها لرواية مسلية وجذابة أن نقول إن استهلاكنا المسرف يتطلب خمسة كواكب، ولكنها رواية غير صحيحة. | That our profligate consumption requires five planets is a catchy story, but it is wrong. |
ذهبت الليلة لاصطياد البوكيمون، إنها حق ا لعبة مسلية. على الأقل لدي سبب للخروج وهو أمر يندر حدوثه. | Tonight I went to hunt Pokemon, it's a very amusing game )) at least I now have excuse to move since I barely do |
ويعتقد عموما أن هذه مجرد قصة مسلية بسيطة وليست أشارة واقعية إلى خطأ في الترجمة الآلية الفعلية. | This is generally believed to be simply an amusing story, and not a factual reference to an actual machine translation error. |
ثلاثة b_ وانها اه ... انها مفقود الفيلم مسلية أعتقد أن نحى من كتاب هزلي الأزرار بطريقة لا | It is attractive 3 D and it's an amazingly entertaining movie that I think pushed my comic book buttons in a way that no comic book movie has done before. |