ترجمة "مسكنك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Quarters Dorm Abode Residence Apartment

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مسكنك جاهز
Your lodging is ready.
لا تعود إلي مسكنك (سكيب)
Now, don't go back to the shack, Skip.
إن راحة مسكنك قد تقلل من عزمى
The comfort of your residence might cause my resolve to waver.
رقيب أول، استميحك عذرا لدخولي مسكنك دون دعوة
Sergeant major, I beg your pardon for entering your quarters without invitation.
لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه .
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه .
I will abide in thy tabernacle for ever I will trust in the covert of thy wings. Selah.
إذا لم يضايقك الأمر, يمكنني أن آتي إلى مسكنك.
If you don't mind, I could come to your place.
مسكنك في وسط المكر. بالمكر ابوا ان يعرفوني يقول الرب
Your habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, says Yahweh.
مسكنك في وسط المكر. بالمكر ابوا ان يعرفوني يقول الرب
Thine habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
ثم رأى القيني فنطق بمثله وقال. ليكن مسكنك متينا وعشك موضوعا في صخرة.
He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.
مزمور لداود . يا رب من ينزل في مسكنك. من يسكن في جبل قدسك .
lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
ثم رأى القيني فنطق بمثله وقال. ليكن مسكنك متينا وعشك موضوعا في صخرة.
And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
مزمور لداود . يا رب من ينزل في مسكنك. من يسكن في جبل قدسك .
LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه .
God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.
ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه .
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
فاجاب اسحق ابوه وقال له هوذا بلا دسم الارض يكون مسكنك. وبلا ندى السماء من فوق.
Isaac his father answered him, Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.
فاجاب اسحق ابوه وقال له هوذا بلا دسم الارض يكون مسكنك. وبلا ندى السماء من فوق.
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above