ترجمة "مسرع الرسومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجربت أن أبني مسرع جسيمات. | And I tried to build a particle accelerator. |
| نبدأ من الرسومات والمقاطع | We start from doodles and sketches. |
| ومحليا هناك يمكنك بناء مسرع الجسيمات وتعلم فيزياء الجسيمات الأولية، الكيمياء، وهلم جرا. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
| الرسومات من قبل أنيربان ساها. | Graphics by Anirban Saha. |
| و يتميز مسرع السرعة الدورانية بإمكانية تعجيل الجسيمات بشكل مستمر ولمدة غير محددة في دائرة المعجل. | This is an accelerator in which the particles are accelerated in a ring of constant radius. |
| واما عن تكرار الحلم على فرعون مر تين فلأن الامر مقر ر من قبل الله والله مسرع ليصنعه | The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. |
| واما عن تكرار الحلم على فرعون مر تين فلأن الامر مقر ر من قبل الله والله مسرع ليصنعه | And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. |
| أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات. | I like music, but I also like paintings. |
| تجدون هنا المزيد من الرسومات في مدونة تري سي. | More drawings by Trici are here. |
| وتستخدم نماذج 3D على نطاق واسع في الرسومات 3D. | 3D models are widely used anywhere in 3D graphics. |
| وتطابق الرسومات التوضيحية للدوائر الناتجة عن استخدام هذا التماثل المعاوقة الكهربائية للنظام الميكانيكي التي تشهدها الدائرة الكهربائية مما يجعل هذه الرسومات بديهية من منظور الهندسة الكهربائية. | Circuit diagrams produced using this analogy match the electrical impedance of the mechanical system seen by the electrical circuit, making it intuitive from an electrical engineering standpoint. |
| جيفورس هي نوع من وحدات معالجة الرسومات (جرافيكس) التي صممها إنفيديا. | GeForce is a brand of graphics processing units (GPUs) designed by Nvidia. |
| وكانت هناك ست فتحات NuBus متاحة للتوسع (على الأقل واحدة منهم هي التي كانت للاستخدامها في بطاقة الرسومات graphics card، حيث ماك الثاني ليس لديه شرائح الرسومات في الجهاز نفسه). | Six NuBus slots were available for expansion (at least one of which had to be used for a graphics card, as the Mac II had no onboard graphics chipset). |
| ي عب ر حجم الرسومات المعمارية عن المواد المتاحة والحجم المناسب للمبنى عند تشييده، ويمكن لهذه الرسومات إم ا أن ت ل ف أو توضع في المجلدات أو تمد على الطاولة أو ت عل ق على الجدار. | Size and scale The size of drawings reflects the materials available and the size that is convenient to transport rolled up or folded, laid out on a table, or pinned up on a wall. |
| عملية صنع الرسومات البيانية هي تصميم المعلومات والتي ترتبط بمجال رسوم المعلومات. | Closely related to the field of information graphics is information design, which is the creation of infographics. |
| ورسمت بعض الرسومات على المناديل مكعبات صغيرة وأشياء تشبه الموراندي اعتدت أن أعملها. | And I made some sketches on napkins little boxes and Morandi like things that I used to do. |
| ع رفت هذه الرسومات منذ زمن طويل ويمكن رؤيتها بسهولة لقربها من طريق انتيبونكو. | These paintings have been well known for a long time and they can be easily seen as they are located near the road of Intipunku. |
| السلاحف المتعددة يتم إعتمادها من قبل MSWLogo أو مايكروسوفت لوجو، وكذلك الرسومات 3D. | Multiple turtles are supported by MSWLogo, as well as 3D graphics. |
| رسميا صنعت إسرائيل الطائرة ميراج 5 بعد استلائها على الرسومات الكاملة لكيفية تصنيعها. | Officially, Israel built the aircraft after obtaining a complete set of drawings. |
| ينشر أنيربان ساها أيض ا عدد من الرسومات لجعل قوانين حقوق النشر الهندية أسهل للفهم. | Anirban Saha also publishes a number of graphics to make the Indian copyright laws easier to understand. |
| بعض الباحثين يؤمنون بأن الرسومات متقدمة جدا بالنسبة لهذه الحقبة ويشككون في هذا العصر. | Some researchers believe the drawings are too advanced for this era and question this age. |
| لكن عندما اكتشف مسرع دوراني تزامني المسمى Super Proton Synchrotron في سيرن بوزون W و Z في أوائل الثمانينات، بدأت الآمال تنتعش عن قرب ظهور القمي. | When, in the early eighties, the Super Proton Synchrotron (SPS) at CERN discovered the W boson and the Z boson, it was again felt that the discovery of the top was imminent. |
| إحدى الرسومات الجدارية المفضلة لدي هي رسم علي عبدالله ، رجل مشرد يعيش في شارع السعادة. | One of my favorite murals is the one of Ali Abdallah , a homeless man living on Bliss street. |
| كما يبين الموقع التطور المحرز في برنامج التوسع بمجموعة من الرسومات تتضمن صور وأشرطة فيديو. | The website also shows the progress of the expansion program with graphics and includes photos and videos. |
| الرسومات التالية تنتمي لمجموعة أصلان كائنات في اللا يقين، وقد عرضت هنا لإبراز أعمال أخرى للفنان. | The following paintings belong to Aslan's collection of Creaturas en limbo (Creatures In Limbo), presented here to show some of the artist's other work. |
| لكن الآن لم تعد سان بيدرو سولا محكومة بأمر العصابات فقط بل مشاهد الرسومات الجدارية أيض ا. | You never know when a shootout is going to break out between the gangs. |
| الرسومات الحاسوبية رسومات الحاسوب قسم فرعي من علم الحاسوب، والذي يدرس طرق تركيب ومعالجة المحتوى المرئي. | Computer graphics is a sub field of computer science which studies methods for digitally synthesizing and manipulating visual content. |
| يوم 11 يناير 2008، صدرت الحلقة الرابعة مع التركيز على كيف شك لت إدارة الرسومات عالم البيون. | On 11 January 2008, episode four was released, focusing on how the graphics department made the world of Albion. |
| فعلى سبيل المثال، وجهت صعوبات في تشغيل مصممي الرسومات،والناشرين المكتبيين، ومساعدي إنتاج المواد السمعية البصرية. | For example, difficulty has been reported in engaging graphic designers, desktop publishers and audio visual production assistants. |
| أ طلقت حملة على الإنترنت للتضامن مع رسام الكاريكاتير في حين انتشر العديد من الرسومات لدعم محمد شكريي. | A campaign to support the cartoonist was launched online, and several cartoonists drew cartoons in support of Mahmoud Shokraye. |
| فاز الرسومات تل روزنر للجلود وبافتا لأفضل عنوان تسلسل في الأكاديمية البريطانية جوائز الحرف التلفزيون مايو 2008. | Tal Rosner's graphics for Skins won a BAFTA for Best Title Sequence at the British Academy Television Craft Awards in May 2008. |
| ولكن من خلال التعرض لتركيب الرسومات ، مادة مستقطبه للضوء ، صورة الوجه والاصطفاف ، شهادات شهود العيان يمكن ان تتغير. | But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change. |
| من الطبيعي في أي مكان في العالم أن يمر المشاة بكل أنواع الرسومات على حوائط البنايات والحدائق والمنازل. | In any part of the world, it is common for pedestrians to walk amongst all types of paintings on the exterior walls of buildings, parks and houses. |
| كل ما عندي من الإبداعات بدء حقا على الرسومات الصغيرة ، التي لدي آلاف منها. وانها طريقتي في التفكير فقط. | All my creations really start on small drawings, which I have thousands of, and it's my way of just thinking. |
| ديفيد بيري الأمر الذي أريدكم أن تتفكروا فيه ثانيتا هو لا تنظروا إلى هذه الرسومات وتفكروا بأن هذه هي | David Perry The thing again I want you to think about is, don't look at these graphics and think of that's the way it is. |
| تخصص الكثير من المواقع محتواها لهذا النوع من فن الشارع، مثل مدونة Fogonazos، حيث يمكنكم مشاهدة مجموعة من الرسومات | Many webpages dedicate their content to showcase this type of street art such as the blog Fogonazos, a collection of which can be seen here |
| كانت الرسومات جميلة وقوية ومعبرة، واعتقدت أنه من العار أن يبقوا في المخيم دون تمكين الآخرين من رؤيتها ، أوضح. | The drawings were beautiful, powerful and revealing, and I thought it was a shame that they stayed in the camp and no one else could see them , he explained to Syria Untold. |
| استحدث تفت مصطلح تشارت جنك chartjunk والذي يشير إلى الرسومات الجذابة بصريا إلى درجة فقدانها للمعلومات التي تحتوي عليها. | Tufte coined the term chartjunk to refer to graphics that are visually appealing to the point of losing the information contained within them. |
| المستخدمون يستطيعون الابداع والاستجابة والتفاعل مع الآخرون عن طريق الرسومات. ليس هذا فحسب بل يستطيعوا أيضا الرسم مع خاصية التسجيل. | Users can not only create, respond and interact with others via drawings, but also learn how to draw with its recording function. |
| ألهمت أفعال الأسد ضد شعبه رسامي الكاريكاتير العرب والأجانب الذين أغرقوا وسائل الإعلام المطبوعة والرقمية والمواقع الاجتماعية بآلاف الرسومات الكاريكاتورية. | Assad's acts towards his people have inspired Arab and foreign cartoonists, who have flooded the printed, digital, and social media portals with thousands of drawings. |
| بطاقة الرسومات والصوت يمكن أن يكون لها breakout box للحفاظ على الأجزاء التناظرية بعيدا عن الإشعاع الكهرومغناطيسي داخل case الكمبيوتر. | The graphics card or sound card may employ a break out box to keep the analog parts away from the electromagnetic radiation inside the computer case. |
| من الممكن توصيل ما يصل إلى ستة شاشات عرض لماكنتوش الثاني عن طريق ملء جميع فتحات NuBus مع بطاقات الرسومات. | It is possible to connect as many as six displays to a Macintosh II by filling all of the NuBus slots with graphics cards. |
| إضافة إلى الأعراض الأساسية الأربعة، يعاني الكثير من الأطفال أيض ا من تعذر الأداء التعميري وعدم القدرة على نسخ الرسومات البسيطة. | In addition to the four primary symptoms, many children also suffer from constructional apraxia, an inability to copy simple drawings. |
| التحسن الأساسي في ماك الثاني كان خاصية الحجم QuickDraw الملون في القرص، نسخة الألوان للغة الرسومات التي كانت هي قلب الجهاز. | The primary improvement in the Mac II was Color QuickDraw in ROM, a color version of the graphics language which was the heart of the machine. |
| وقد رفع هذا المسرع من درجة المنافسة عند مسرع تيفاترون (Tevatron) في مختبر فيرمي، ولكن لم يظهر أي مؤشر عن وجود ذلك الجسيم المفقود، وقد أعلن فريق سيرن بأن كتلة الكوارك القمي يجب أن لاتقل عن . | As the SPS gained competition from the Tevatron at Fermilab there was still no sign of the missing particle, and it was announced by the group at CERN that the top mass must be at least . |
عمليات البحث ذات الصلة : بروتون مسرع - برنامج مسرع - مسرع الإلكترون - الحث مسرع - مسرع رسومي - وضع مسرع - مسرع تان - ضرب مسرع - قطار مسرع - مسرع النمو - مسرع مجموعة - مسرع علاج