ترجمة "مسدسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا مسدسه | Here's his gun. |
| خذ مسدسه | Take his gun. |
| أنزع مسدسه | Take the shells out of his gun. |
| الصبى لم ي طلق مسدسه بل هناك آخر قد اطلق مسدسه | The boy didn't fire his gun, someone else did! |
| لقد أفرغت مسدسه | I unloaded his pistol. |
| شهر مسدسه على ويلسون | He tried to pull on Wilson. |
| كان سريعا سريعا بسحب مسدسه | He was fast, fast on the draw. |
| لا، كان سيسحب مسدسه أولا | No, he'd have pulled his first. |
| ضع حذائه كلوت وحزام مسدسه | Put his boots on, Clute, and his gun belt and his spurs. |
| مع بوجاردوس، أطلقت النار على مسدسه | With Bogardus, you hit his gun. |
| ...أنا لا أعرف الغبي الذي فقد مسدسه | A month for theft is pathetic! |
| في الليل , يسحب مسدسه , و ينزل السلم . | Being a good American, he has a pistol in the nightstand, pulls out his gun, and walks down the stairs. |
| مسدسه كان لايزال فى جرابه, لم يستعمله | His gun was still tucked away on his hip. Hadn't been fired. |
| الرصاصة جاءت من مسدسه هذا صحيح سيدي | The bullet came from his gun. That's right, Chief. |
| لم يحمل مسدسه اليوم لماذا يا أبى | He didn't wear his gun today. Why's that, Pa? |
| لا أحد يشهر مسدسه بدون نية القتل | Nobody pulls a gun without he means to kill. |
| لا أحب أن يصوب أحد مسدسه نحوي | I don't like having no one lay a gun on me. |
| تمشى الى البار واخرج مسدسه واطلق النار | Just walked over and pulled out his gun, and bang. |
| هناك شخص خلف الباب يصوب مسدسه نحوي | That fellow in the door there has a shotgun on me. |
| تهدف أنا هو، ويطلق النار من مسدسه مقفلة | I aimed it, and fired the gun unlocked |
| أن شرطيا فقد مسدسه أثناء ...الشغب ليلة الأمس | I'm sick of the projects. I want out. It's getting worse. |
| كانت ماشية لاري معهم أيضا كان معهم مسدسه | They had Larry's cattle down there. They even had his gun. |
| لم يرحل يا جوي لن يرحل بدون مسدسه | He's not going, Joey. He wouldn't go without taking that. |
| أبي ! أحضر شاين مسدسه إنه قادم إلى هنا | Pa, Shane's got his gun on. |
| قد يصيب نفسه في رجله محاول ا سحب مسدسه | He might shoot himself in the leg trying to draw? |
| هذا الحارس فى السجن كان مسدسه بنفس العيار | That guard at Terre Haute, his gun was a .38. |
| كان عمدا تصويب مسدسه ، والصمت في لحظة التي تلت | He was deliberately cocking his pistol, and, in the momentary silence that followed |
| حتى جيمي يأخذ مسدسه، نجا من جدول أعمال اليوم | So Jimmy takes his revolver, survived the day agenda |
| تستطيع أن ترغمه على سحب مسدسه بدون أي عناء | You'd get him to draw without any trouble. |
| لما تمكن من سحب مسدسه من الجراب أليس كذلك ، شاين | He'd never even have cleared the holster, would he, Shane? |
| أظن إنني لو كنت رأيته يسحب مسدسه من خلف قبعته | If I had seen him pulling that gun from back of his hat, |
| ما الذي تتحدثون عنه أحد رجال الشرطة فقد مسدسه أثناء الشغب | No joke! ...I'll sleep, eat, lift weights. |
| وايضآ لأن احد السيدات اطلقت عليه 4 طلقات من مسدسه ال38 | Also, because some dame had taken four shots at him with his own .38. |
| حاول كل منهما أن يشهر مسدسه لكن الرجل الجديد سريع سريع جدا | The two of them reach for pistols... but the new man is quick, terribly quick. |
| أخذ السيد ريت مسدسه .. وجرى للخارج وقتل المهرة وللحظة ظننت أنه سيقتل نفسه | Mr. Rhett grab his gun and run out there and shoot that poor pony... and for a minute I think he going to shoot hisself. |
| عزيزي العم ميكيلي , كان سعيدا عندما كان يريني مسدسه الذي اشتراه من السوق | Dear old Uncle Michele. How happy he was showing me his colt from the fair. |
| وخﻻل العملية العادية الصباحية لعد السجناء، هاجم السجين الفلسطيني الجندي وحاول أن يأخذ مسدسه. | During a routine morning head count, the Palestinian prisoner attacked the soldier and tried to take his gun. |
| و عندما تشاجرت مع المجرم .... من دون قصد أطلق على نفسه النيران من مسدسه | In the scuffle, he accidentally shot himself with his own gun. |
| وخطفا مسدسه وهربا. وتم القبض عليهما فيما بعد. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٥ نيسان ابريل ١٩٩٤( | The two men were later arrested. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 25 April 1994) |
| في قتال على بعد 3 أقدام يعلم جيدا إنه سيصاب أو ي قتل حتى لو سحب مسدسه أولا | Because at 3 feet, he knows he'll get hurt, maybe killed, even if he draws first. |
| لفت تصل مسدسه ، بحثت فيه ، وأشار إلى أنه لتحقيق هذه النقطة في المضيق الجبلي حيث فإن الرجل أول وهلة. | He drew up his pistol, examined it, pointed it towards that point in the defile where the first man would appear. |
| و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار. | And the guy wakes up, and he shoves this gun in his nose and shoots this little capsule into his brain that he's going to use later to kill him, as bad guys do. |
| واتهم بعد أسبوعين بإطﻻق عيارات من مسدسه صوب منزل عربي أثناء مظاهرة ثانية جرح فيها أحد المقيمين. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٤ شباط فبراير ١٩٩٤( | Two weeks later, he was accused of firing his pistol at an Arab home during a second riot in which a resident was wounded. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 24 February 1994) |
| وما أن توقف حتى ظهر المدعو ج. ف. من خندق واقترب مصوبا مسدسه إلى رأس حنا ب. وأجبرها على الخروج من السيارة طالبا منها المال والمجوهرات. | Immediately after the car stopped, G. F. approached from a ditch, put a gun to Hanna B. apos s head and forced her out of the car, demanding money and jewellery. |
| انتم ترون JIST الحصول على أكبر قدر له ميت على قيد الحياة كما هو الحال في ولاية كنتاكي ، وقال بهدوء ، كما انه مسحت مسدسه على الأكمام ، معطفه. | Ye see ye get jist as much for him dead as alive in Kentucky, he said coolly, as he wiped his pistol on his coat sleeve. |
