ترجمة "مسدسك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أين مسدسك | Where's your pistol? |
| أمعك مسدسك | Got your gun on you? |
| لديك مسدسك | Got your gun? Uhhuh. |
| أين مسدسك | Where's your pistol? |
| اسحب مسدسك. | Go for your gun. |
| إسحب مسدسك | Go for your gun! |
| انزل مسدسك | Hold it. |
| انزل مسدسك. | Drop your gun. |
| كريل إعطنى مسدسك | Creele, give me your .38! |
| إسقط حزام مسدسك | Drop your gun belt. |
| أسحب مسدسك فقط | No clapping hands...none of that stuff! |
| إذن أين مسدسك | So where's your gun? |
| لكنه كان مسدسك نعم.مسدسي | But it was your gun. Yeah. My gun. |
| لقد طلبت مسدسك تايضا | I asked for your gun, too. |
| سنأخذ مسدسك يا ديف | We'll take your gun, Dave. |
| سحبت مسدسك بدون لزوم | You pulled your gun too early. |
| تعال و أسحب مسدسك | Just draw. |
| يمكنك التعامل مع مسدسك | Can you handle your gun? |
| ولكن، كلايد، دع مسدسك هنا | But, Clyde, leave your gun here. |
| يجب ان تتخلى عن مسدسك | You gotta park your gun. |
| لمست مسدسك ، في يوم سابق | I saw your gun in there, one day. |
| سأضطر ان أطلب منك مسدسك | Ethan, I'll have to ask you for your gun. |
| اخرج مسدسك الان و سأقتلك | Now, go for your gun. I'm gonna kill you. |
| لقد كانت الرصاصة من مسدسك | The bullet is from your gun. |
| آسف،ايها النائب، ارمي مسدسك. | Sorry, deputy, drop it right there. |
| ربما كان مسدسك الذى استخدمته عليه | It might be your gun that you used on him. |
| ألن تأخذ مسدسك معك , سيد شاين | Aren't you wearing your sixshooter? |
| لماذا لا تحمل مسدسك يا شاين | Why don't you ever wear your sixshooter, Shane? |
| مسدسك يخرج من الجراب جاهزا للعمل | Your gun comes out cocked as you jerk it for action. |
| مسدسك جامد, أيمكنني فحص عمل الزناد | Before I forget, your gun's a little stiff. You mind if I file the action a bit? |
| جوني، اسحب مسدسك، أنت جبان قذر. | Johnny, go for your gun, you yellowlivered coward. |
| هل ستطلق النار علي !هيا ,أخرج مسدسك | You shut up! |
| وقد أحضرت مسدسك الخاص على متن السفينة | You brought your own cannon aboard? |
| اطرح مسدسك هناك الكثير هنا لثلاثة منا | Put up your gun, there's plenty here for us all. |
| مسدسك أتاك بكل ما تمتلكة أليس كذلك | Your gun has got you everything you have. Isn't that true? |
| سيد ماك باين، هل تمانع تسليم مسدسك | Mr McBain, would you mind handing over your pistol? |
| إنك تسحب مسدسك طيلة الوقت (لم لا تستخدمه ) | You had your gun clear of the leather all the time. |
| أحضر مسدسك سأقابلك فى الشارع بعد 5 دقائق | Get your gun. I'll meet you in the street in five minutes. |
| أنت أخطأت عندما سحبت مسدسك على رجل مثلي | You made a mistake pulling that gun on a man like me. |
| اذن لماذا ذ هبت إلى الحجرة واحضرت مسدسك وحشيته | Well, then why did you go to the closet and get your gun and load it? |
| أعطنى مسدسك أيها الطبيب ليس من حقك أن تحمله | Give me your gun, Doc. You've got no right packing it. |
| فكرت ان مسدسك مستعمل كثيرا ولا يمكن ان يكون عي نة | I thought that little derringer of yours looked a little bit too well used to be a sample. |
| لم تنكشف, لقد مات جريفين الصغير وقد كان معه مسدسك | You didn't. Young Griffin's dead. He had your gun. |
| سنكون أفضل حالا إن إنعدمت المسدسات فى هذا الوادي ومن بينها مسدسك | We'd all be better off if there wasn't a single gun in this valley... including yours. |
| لا تستخدم طرف إبهامك لتجهيز مسدسك ممكن أن ينزلق ويخونك عند القتال | Don't cock your gun with the ball of your thumb, it can slip in a gunfight. |
