ترجمة "مسح الكود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسح - ترجمة : مسح - ترجمة : مسح - ترجمة : مسح - ترجمة : مسح الكود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خط النص ثابت العرض، كأمثلة الكود. | Font for text with fixed width, such as code examples. |
| بشكل مماثل، مسح ريد هات لينكس 7.1 وجد أن 50 من الكود المصدري مرخصة تحت جنو العمومية ووفق ا لمسح ميتالاب (ثاني أكبر أرشيف برمجيات حرة) عام 1997 ظهر أن GPL كسبت حوالي نصف نسب التراخيص المستخدمة. | Similarly, a 2001 survey of Red Hat Linux 7.1 found that 50 of the source code was licensed under the GPL and a 1997 survey of MetaLab, then the largest free software archive, showed that the GPL accounted for about half of the software licensed therein. |
| مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
| مسح بيانات الاستخدام | Clear Usage Data |
| مسح توم الطاولة. | Tom wiped the table. |
| مجلس مسح الممتلكات | Property Survey Board |
| ويمكن لاستخدام أدوات تحليل الكود أن تدعم هذا النشاط. | Use of code analysis tools can support this activity. |
| يمكن أيضا أن تنسخ هذا الكود بصيغة HTML وتلصقة في مدونتك | Feel free as well to copy this HTML code and paste it in your blog. |
| codice_1في الكود السابق يتم افتراض أن النقاط مرتبة بحيث أن formula_1. | codice_1It is assumed here that the points have already been ordered so that formula_6. |
| أتريد حقا مسح القرص الحالي | Do you really want to blank the current disc? |
| وهو ثاني أكبر مسح الانزياح نحو الأحمر بجانب مسح سلووان الرقمي للسماء الذي بدأ في عام 2000. | As of July 2009, it is the second largest redshift survey next to the Sloan Digital Sky Survey which began in 2000. |
| لكن لا يمكنك التهرب من الالتزام بجعل الكود المصدري الخاص بك متاح. | But you can not escape the obligation to make your own source code available. |
| يمكن توزيع الكود المصدري مع البرنامج، أو كما يضيف أحد مستخدمي ستاك إكستشينج | The source code can be distributed with the software, or as one of Stack Exchange users added |
| من الأمثلة على مقاييس أداء البرمجيات فحص مترجم الكود أو نظم إدارة قواعد البيانات. | Software benchmarks are, for example, run against compilers or database management systems. |
| على أية حال يمكن تجميع الكود المصدري باستخدام مصرفات أخرى مثل مصرف سي إنتل. | The code however, can be built with other compilers, such as the Intel C Compiler. |
| الكود العالمي للمواد الخطرة والمتضمن 350 (ثلاثمائة وخمسون) مادة تدخل في عداد المواد الخطرة. | The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous |
| وباشرت أوروغواي عمليات مسح مغناطيسية حول محطة أرتيغاس. | Uruguay undertook magnetic surveys around the Artigas Station. |
| هذا progress من مسح أثناء مسح الكل ملفات يعمل قرص بوصة a قاعدة بيانات هذا هو مطلوب لـ فرز يعمل التاريخ و أعلى من. | This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database. |
| يمكنني مسح النقطة لأن ذلك يعتبر خطأ في القياس | I can delete that dot because that's clearly a measurement error. |
| يتحدث الرئيس التونسي السبسي عن مسح الأرهابيين من الخريطة. | Tunisian president Sebsi talks about 'wiping these terrorists off the map'. |
| وهذا ما يتم التحدث عنه على الدوام بمسمى الكود الجيني .. هذا ما كانوا يتحدثون عنه قبل قليل | This is what they typically talk about the genetic code this is what they're talking about. |
| وقد يشمل هذا التعاون المرافق التدريبية وإجراء عمليات مسح مشتركة. | Such cooperation might include training facilities and joint surveys. |
| وحينها يتم مسح الشيء الذي تريد شراؤه ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى وبهذا نعرف أي الملابس لديك في غرفة القياس | And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room. |
| في تلك الحالات، لا يمكن للمستخدم الوصول إلى الكود المصدري، وبالتالي لا يمكن تعديلها أو دراسة كيفية عملها. | In those cases, users cannot access their source code, hence they cannot modify it or study how it works. |
| وهكذا قدم الزوار مسح بما يقارب 500 سنة من الكتب المطبوعة. | Visitors were thus presented with a survey of almost 500 years of the printed book. |
| فإن الشكل التالي هو ما سيتكون في الذاكرة بعد تنفيذ الكود التالي المؤشر ذو القيمة NULL المعروضة هنا هو 0x00000000. | The following is what would be in memory after the following code snippet is executed (The NULL pointer shown here is 0x00000000. |
| القطعة التالية تعطي مثال بسيط يمكن أن يشكل جزءا من مكتبة لتوليد الكود الأتش تي أم أل HTإمL code. | Example The following fragment gives a simple example that could form part of a library for generating HTML code. |
| يقوم هذا الكود بعد ذلك بتنزيل جزء كبير من كود القشرة (المرحلة الثانية) في ذاكرة العملية ثم يقوم بتنفيذه. | This code then downloads a larger piece of shellcode (stage 2) into the process's memory and executes it. |
| في أكتوبر 2009 و أغسطس 2010 قامت الحكومة الإثيوبية بعملية مسح للموقع. | The Ethiopian Government surveyed the site in October 2009 and August 2010. |
| وفي لغة ديلان فإن أنواع قواعد الرؤية هذه لا تعتبر جزءا من الكود نفسه، لكنها جزء من نظام الوحدة الواجهة. | In Dylan these sorts of visibility rules are not considered part of the code itself, but of the module interface system. |
| كما أظهرت دراسات مسح الأنشطة الاقتصادية الأخيرة مؤشرات مزعجة فيما يتصل بالاقتصاد العالمي. | Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity. |
| إذا Λ 1، ثم مسح الجسم من المرجح الهيئات الصغيرة في منطقتها المدارية. | If Λ 1, then the body will likely clear out the small bodies in its orbital zone. |
| وتشير دراسة مسح للوثائق التاريخية إلى تحول واضح في موقف اليابان من جزر دوكدو. | A survey of historical documents shows a distinct shift in Japan s position on Dokdo. |
| عندما تكون جميع نسخح الوكيل(Proxy) هي خارج النطاق، يمكن مسح الكائن من الذاكرة. | Once all instances of the proxy are out of scope, the complex object's memory may be deallocated. |
| فإذا ما سحبوا الحوافز النقدية والمالية قبل الأوان ـ في حين ما يزال الطلب الخاص مترددا ـ فهناك خطر العودة إلى الكود والانكماش. | If they take away the monetary and fiscal stimulus too soon when private demand remains shaky there is a risk of falling back into recession and deflation. |
| الن سخ يمكن بيعها تجاريا لكن إذا تم إنتاجها بكميات كبيرة (أعلى من 100) يجب أن يتوفر المستند الأصلي أو الكود المصدري لمستلم العمل. | Copies may also be sold commercially, but, if produced in larger quantities (greater than 100), the original document or source code must be made available to the work's recipient. |
| وعند تنفيذه، يتصرف الكود بشكل مختلف عن مع أنظمة التشغيل المختلفة ويقوم بتنفيذ الجزء الصحيح من كود القشرة للنظام الأساسي الذي يعمل عليه. | When executed, the code behaves differently for different platforms and executes the right part of the shellcode for the platform it is running on. |
| على سبيل المثال، تعتمد البيانات الخاصة بالصين على دراسات مسح أجريت في 11 مدينة فقط. | For example, the data for China are based on surveys in just 11 cities. |
| أظهر مسح لليوروبار في عام 2005 أن 89 من السويديين يتحدثون الإنكليزية إلى حد ما. | In a 2005 survey by Eurobarometer, 89 of Swedes reported the ability to speak English. |
| وتبلغ دقة رؤوس الاستشعار أقل من عدة مليمترات ويمكنها مسح تصويري بسرعة 63 مليمتر ثانية. | The sensors can record at a resolution of a few millimeters, and can scan at a rate of about per second. |
| (11) مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، أفغانستان مسح الأفيون، 2004 (تشرين الثاني نوفمبر 2004). | E.04.XI.15) and Ethical Challenges in Drug Epidemiology Issues, Principles and Guidelines (United Nations publication, Sales No. |
| وتجرى عملية مسح لتحديد ما إذا كانت القوانين متوافقة مع الدستور ومع الأطر القانونية الدولية. | A mapping exercise has been undertaken to determine whether laws are in line with the Constitution and international legal frameworks. |
| وكشف مسح دراسي عام 2009 أن 78 من الكروات يد عون معرفة لغة أجنبية واحدة على الأقل. | A 2009 survey revealed that 78 of Croatians claim knowledge of at least one foreign language. |
| وي ضطلع بتدابير مشتركة بين الأمم المتحدة والحكومات المضيفة لإجراء عمليات مسح سنوية للمحاصيل في البلدان المعنية. | Joint action between the United Nations and host Governments is undertaken to carry out annual crop surveys in the countries concerned. |
| وأجريت أيضا في تلك المنطقة عمليات مسح جوية من أجل جمع البيانات عن جاذبية الجليد ومغناطيسيته. | Aerial surveys collecting data on ice gravity and magnetism were also conducted in that area. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكود - الكود المحلي - الكود العصبي - الكود كما - رقم الكود - الكود البنكى - الكود البريدى - رقم الكود - الكود الجيني - تأكيد الكود - كشف الكود - الكود البريدية حفرة - مراجعة الكود الأقران - الاتحاد الكود الجمركي