ترجمة "مسحها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاشياء بالاحمر هي الاشياء التي تم مسحها | The stuff in red is the stuff that got deleted. |
| ونحن مطروحا هو، لذلك اسمحوا لي أن مسحها. | We subtracted it, so let me clear it. |
| مساعد الحفظإختر هيئة لحفظ الصورة التي تم مسحها ضوئيا | Save AssistantSelect an image format to save the scanned image. |
| نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا. | turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business. |
| أو أن يجعلها صعبة الإنظمام أو تجاهل وجودها ، أو مسحها أو حذفها من الموقع | Nobody in the Obama campaign had ever tried to hide the group or make it harder to join, to deny its existence, to delete it, to take to off the site. |
| في كل مرة يقوم شخص ما بكتابة ورقة علمية يتم مسحها ووضعها رقميا ضمن هذه المجموعات | Every time someone has written down a scientific paper, it's been scanned, digitized, and put in these collections. |
| اعتاد الأولاد أن يقولوا، إنها تبدوا كالإجابة الخطأ التي يحاول أحدهم مسحها، دون أن يستطيع ذلك. | Kids used to say, She looks like a wrong answer that someone tried to erase, but couldn't quite get the job done. |
| أحدهم هو راي أندرسون، نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا. | One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business. |
| توجد 8 جزر رئيسية (انظر الجدول أدناه) والذي ينطبق على وصف الجزر عند مسحها أولا بأنها تتكون من 8 أو 9 جزر. | The WHS application named 8 major islands (see table below), which conforms to the description of the islands when first surveyed as consisting of 8 or 9 islands. |
| ووفق تقرير التنمية البشرية في مصر (2005)، فإن 58 في المائة من الأسر التي تم مسحها أشارت إلى أن أبنائها يأخذون دروسا خصوصية. | According to the Egypt Human Development Report (2005), 58 percent of surveyed families stated that their children take private tutoring. |
| كما يساهم نسيان الإبادة الجماعية التي قد عانى منها أحد الشعوب أو التستر عليها أو مسحها من التاريخ في إضعاف الطابع العالمي لمكافحة الإبادة الجماعية. | Forgetting, hiding or obliterating the history of genocide perpetrated against a people also contributes to weakening the universal struggle against genocide. |
| أحيانا لم تكن السيدات الأكبر سنا قد رأين ماسحا ضوئيا من قبل، ولكن خلال 10 دقائق من إيجادهم لصورهم المفقودة، يمكنهم إعطاؤها لنا، فيتم مسحها ضوئيا ، | The older ladies sometimes hadn't seen a scanner before, but within 10 minutes of them finding their lost photo, they could give it to us, have it scanned, uploaded to a cloud server, it would be downloaded by a gaijin, a stranger, somewhere on the other side of the globe, and it'd start being fixed. |
| وأجريت مقابلات مع الأشخاص الذين بدا أنهم مؤهلون مؤقتا وفقا لقاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية وعددهم 065 29 شخصا ، وملئت استمارة مطالبة وتم مسحها ضوئيا وتسجيلها إلكترونيا. | The 29,065 individuals who appeared to be provisionally eligible according to the PACI database were interviewed, a claim form was completed and it was electronically scanned and registered. |
| بالرغم من أن معظم النقاشات التي دارت تحت مسمى سبع أشياء لا تقلها تم مسحها إلا أن صفحة أحاديث سخيفة على جوجل بلس أعادت للحياة بعضا من المنشورات التي تم منعها على الشبكات الاجتماعية | Though most of the discussion on the Seven Speak Nots has been deleted, Silly Talk 胡言兌 has collected and resurrected some censored social media posts in Google Plus Stariver Nothing special about the Seven Speak Nots . |
| نيويورك لقد قدت سيارتي في وقت سابق من الربيع الى بقعه جميلة على الضفه الجنوبية لبحيرة جنيف ولقد كانت وجهتي فندق رويال في ايفيان لي باينز وفي نفس المكان سنة 1938 اجتمعت 32 دوله لاجراء مناقشات مخجلة والتي تم مسحها عمليا من ذاكرتنا. | My destination was the Hotel Royale in Évian les Bains. It was there, in July 1938, that 32 nations met for a shameful discussion that has been virtually airbrushed from our memory. |
