ترجمة "مسحة البلعوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسحة - ترجمة : مسحة - ترجمة : مسحة - ترجمة : مسحة البلعوم - ترجمة : البلعوم - ترجمة : البلعوم - ترجمة : مسحة البلعوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وذلك المعبر الذي يتصلان فيه يسمى البلعوم البلعوم | And this passage right here where they connect is called the pharynx. |
إذا خلف ممر الهواء فإن هنالك البلعوم البلعوم | So behind your air pipe, you have your esophagus. |
مسحة | Swab. |
البلعوم هو أنبوب الطعام | The esophagus is the pipe for food. |
دعني أكتب ذلك البلعوم | Let me write this down. |
أعطونا رشافة رغامية إنه سائل من البلعوم أعطونا ذلك من الأنبوب الذي أدخلوه في البلعوم | They gave us endotracheal aspirate you know, a little fluid from the throat, from this tube that they got down there and they gave us this. |
في البلعوم يذهب الطعام للأسفل | Esophagus is where your food goes down. |
انها الـ ديغيولو أغنية جرح البلعوم | They call it The Deguello, the cutthroat song. |
أصيب ابني البكر بالتهاب البلعوم والأصغر بالحصبة | My eldest had strep throat and the youngest, measles. |
المرحلة IVB T4 الورم يؤثر على مناطق خارج البلعوم السفلي. | Stage IVB T4 The tumor is affecting areas outside of the hypopharynx. |
توفي كاتسو إثر إصابته بسرطان البلعوم في 21 يونيو عام 1997. | He died of pharyngeal cancer on 21 June 1997. |
وعادة، لا تخلو أحاديثهم هذه من مسحة من الحقيقة. | Usually there is an element of truth in what they say. |
ربما تشتمل كل هذه التفسيرات على مسحة من الحقيقة. | All these explanations probably contain an element of truth. |
واما انتم فلكم مسحة من القدوس وتعلمون كل شيء. | You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge. |
واما انتم فلكم مسحة من القدوس وتعلمون كل شيء. | But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
وقال الحقيقة ، بدأ السيد مارفل بشغف في مسحة سرية. | The fact is, began Mr. Marvel eagerly in a confidential undertone. |
لذا فهذا هو المكان الذي نريد لطعامنا أن يكون اذهب..... أسفل البلعوم | So this is where we want our food to go down the esophagus. |
وأضاف في مسحة للملكة ، 'حقا ، يا عزيزتي ، يجب أن يستجوب | And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, YOU must cross examine the next witness. |
والعجيب أن مسحة من ذلك كانت ما تزال متبقية في دافوس. | There was still some of that at Davos. |
هذا الموقف يتجاوز حدود الفلسفة السياسية، كما تشوبه مسحة من الانتهازية. | Their position goes beyond political philosophy. |
فحتى بين المحافظين التقليديين هناك مسحة من الاشمئزاز الأخلاقي من ساركوزي. | Even among traditional conservatives, there is a whiff of ethical disgust at Sarkozy. |
تلك مسحة هرون ومسحة بنيه من وقائد الرب يوم تقديمهم ليكهنوا للرب | This is the anointing portion of Aaron, and the anointing portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to minister to Yahweh in the priest's office |
تلك مسحة هرون ومسحة بنيه من وقائد الرب يوم تقديمهم ليكهنوا للرب | This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office |
أدلى كيمب بعض التعجب في مسحة. مشى إلى خزانة الملابس وأنتجت رداء | Kemp made some exclamation in an undertone. He walked to a wardrobe and produced a robe of dingy scarlet. |
بكل مسحة فرشة و تحاول أن تقلدها في الواقع.هذا يبدو سريعا بوضوح | This clearly looks quicker. |
علاج سرطان البلعوم السفلي يعتمد على التشخيص (فرصة للشفاء) والعمر ومرحلة المرض والصحة العامة للمريض. | Treatments Treatment of hypopharyngeal cancer depends on the prognosis (chance of recovery), age, stage, and general health of the patient. |
على كل حال الاكسجين يدخل عبر الفم أو الأنف عبر البلعوم وبإمكانه أن يملأ معدتك | So anyway, you have your oxygen coming in through your mouth or your nose, through the pharynx it could fill your stomach. |
وكان ذلك ليضفي على النظام الجديد مسحة من الشرعية الديمقراطية، ويمنحه سلطات أعظم. | That would have painted the new regime with a veneer of democratic legitimacy, giving it greater authority. |
'غير مهم ، وبطبيعة الحال ، قصدته ، الملك وقال على عجل ، وذهب إلى نفسه في مسحة ، | 'UNimportant, of course, I meant,' the King hastily said, and went on to himself in an undertone, |
المرحلة 0المرحلة الأولى (1)T1الورم أقل من 2 سم عبر ومقصور على منطقة واحدة في البلعوم السفلي. | Stage I (1)T1 the tumor is less than 2 cm across and is limited to one area in the hypopharynx. |
الهواء يدخل إما عن طريق التجويف الفمي أو الأنفي ثم يعود عن طريق البلعوم والذي ينقسم لقسين | The air goes in through either your nasal cavity or your oral cavity and then comes back through your pharynx and then the pharynx splits into two pipes. |
تزرع صديقتها مالي مونتينجرو البن معها، وهي التي أصرت على بلاندون لإجراء مسحة عنق الرحم. | Her friend, Mely Montenegro, grows coffee with her. She insisted Blandón get a pap smear. |
كان هناك رجل ذات أصول زنجية .. كانت لديه إبنة...ذات مسحة قليلة من الأصول الزنجية. | People of African descent According to W. R. Riddell, a ... man with some Negro blood ... had a ... daughter ... showing little trace of Negro origin. |
T4 الورم يؤثر على مناطق مختلفة خارج البلعوم السفلي، بدءا من الحلق وانتقالا نحو العمود الفقري وتجويف الصدر. | ORT4 the tumor is affecting different areas outside of the hypopharynx, starting with the throat and moving towards the spine and chest cavity. |
وقد يكون في هذه الحجة مسحة من الصدق ـ وقد تنطوي أيضا على قدر من المفارقة. | There is probably some slight truth and also a certain degree of irony to this argument. |
ولا يخرج من المقدس لئلا يدنس مقدس الهه. لان اكليل دهن مسحة الهه عليه. انا الرب. | neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am Yahweh. |
ولا يخرج من المقدس لئلا يدنس مقدس الهه. لان اكليل دهن مسحة الهه عليه. انا الرب. | Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God for the crown of the anointing oil of his God is upon him I am the LORD. |
ولكنها مسحة ضئيلة، وإنه لمن الحماقة وق لة الفطنة أن ننصح المودع المتوسط غير المؤمن عليه بالاعتماد عليها. | But it is a small grain, and one on which the average uninsured depositor, like the average tourist in a game park, would be ill advised to rely. |
ومن باب خيمة الاجتماع لا تخرجوا لئلا تموتوا. لان دهن مسحة الرب عليكم. ففعلوا حسب كلام موسى | You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die for the anointing oil of Yahweh is on you. They did according to the word of Moses. |
ومن باب خيمة الاجتماع لا تخرجوا لئلا تموتوا. لان دهن مسحة الرب عليكم. ففعلوا حسب كلام موسى | And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses. |
يمكن أيضا أن يكون سبب التهاب البلعوم تهي ج ميكانيكي، كيميائي أو حراري على سبيل المثال الهواء البارد أو حمض الجزر. | Non infectious Pharyngitis may also be caused by mechanical, chemical or thermal irritation, for example cold air or acid reflux. |
ولأنه في كثير من الأحيان يكون سرطان البلعوم السفلي متقدما في وقت التشخيص, فإن العلاج يعتمد كذلك على الهدف العام. | Because hypopharyngeal cancer is often advanced at the time of diagnosis, treatment also depends on the overall goal. |
يدخل الجسم عن طريق الأنف والفم، ثم إلى البلعوم والقصبة الهوائية والشعب الهوائية، وفى النهاية يصل إلى الحويصلات الهوائية فى الرئتين. | It enters our body through the nose and mouth, moves down into the pharynx, trachea and bronchial tubes, and ultimately reaches the alveoli air sacs in the lungs. |
والواقع أن نظرة سانتوروم لهولندا باعتبارها ذلك العالم الشرير المستفحل الشر تنطوي على مسحة عتيقة الطراز في أيامنا هذه. | Indeed, Santorum s view of the Netherlands as a kind of progressive dystopia has a slightly old fashioned ring to it nowadays. |
الواقع أن مقولة أوربان كانت تحمل مسحة من الصدق فقد لعبت الكنيسة الكاثوليكية دورا رئيسيا في التمرد على الشيوعية. | Urban s dictum contained a kernel of truth the Catholic Church played a major role in the rebellion against communism. |
عمليات البحث ذات الصلة : البلعوم الوريد - البلعوم الأنفي - البلعوم وزة - العطلة البلعوم - الخلفي البلعوم - تجويف البلعوم - سرطان البلعوم - سرطان البلعوم