ترجمة "مستوى فئة المنتج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعض مناهج القياسات على مستوى الشركة والبعض على مستوى المنتج وما زال البعض الآخر على مستوى المستهلكين. | Some measurements approaches are at the firm class='bold'>class='bold'>level, some at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product class='bold'>class='bold'>level, and still others are at the consumer class='bold'>class='bold'>level. |
| ويمكن أن يكون منتجا متجانسا ، ولا سيما على مستوى المنتج المجه ز. | It can be a homogeneous class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product, especially at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>producer processor class='bold'>class='bold'>level. |
| سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. | Ease of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product use complexity of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product. |
| والآن ينسب بوتن الفضل إلى نفسه في جعل روسيا تسبق المملكة العربية السعودية وتصبح المنتج الرئيسي للنفط على مستوى العالم. | Now Putin claims credit for making Russia the world's leading class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>producer, ahead of Saudi Arabia. |
| وتشير التقديرات إلى أن تكاليف التشغيل على مستوى المشروع وحده تتراوح ما بين 2 و10 في المائة من قيمة المنتج المصد ر. | Estimates suggest that the operating costs at enterprise class='bold'>class='bold'>level alone are in the order of 2 10 per cent of the value of exported class='bold'>class='bold'>produce. |
| ولا بد من التعامل مع مسألة توفير العمل المنتج والكريم للشباب كاستراتيجية في إطار الجهود الرامية إلى خفض مستوى الفقر وتحقيق التنمية المستدامة. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Productive and decent work for young people has to be addressed as a strategy in poverty reduction and sustainable development. |
| للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. | For the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product management sense of Inbound Marketing, see class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Product management. |
| (أ) العضو المنتج | (a) class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Producer and |
| '7 إرسال المنتج | (vii) class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Product dispatch and |
| وقد ذكرت إحدى شركات الخبرة الاستشارية المالية أن الأمم المتحدة يمكنها أن تتوقع تحديدا لمركزها الائتماني يتراوح بين فئة AA (مستوى عال جدا، ونوعية رفيعة) وفئة A (مستوى فوق المتوسط). | A financial consultant firm has advised that the United Nations could expect to receive a credit rating in a range between the AA (very high grade, high quality) and A (upper medium grade) categories. |
| انها تجعل المنتج أقوى, | It makes the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product strong, the tessellation. |
| يسمى المنتج بنموذج 3D. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product is called a 3D model. |
| قائمة مهام المنتج Product backlog والقيمة التجارية لكل بند فيها هو من مسؤولية مالك المنتج. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product backlog and the business value of each backlog item is the responsibility of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product owner. |
| واعتبار هؤلاء الموظفين في فئة الخاضعين للتوزيع الجغرافي سيؤثر كثيرا على مستوى تمثيل الدول الأعضاء التسع ذوي أكبر عدد من موظفي اللغات. | Bringing this population into geographic status will severely affect the representation class='bold'>class='bold'>level of the nine Member States whose nationals make up the largest contingent of staff in language posts. |
| '6 تخزين المنتج وحركته الداخلية | (vi) class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Product storage and internal movements |
| يكون عمر المنتج عامين في المتوسط. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product is aged an average of two years. |
| ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها. | Managing the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product backlog between class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on. |
| ويعيش زهاء 13 في المائة من الأطفال داخل أسر تنتمي إلى أفقر فئة منها، ويعيش 29 في المائة منهم داخل أسر في مستوى عتبة الفقر. | About 13 per cent of children live in families which fall within the class='bold'>class='bold'>category of the poorest, and 29 per cent live in families on the poverty line. |
| (ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج. | 3.33 million adjusted from West Oil loan |
| وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور وإعطائه ضوء أخضر أو برتقالي | And, as he picks up a class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product the system can recognize the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light. |
| Fritzing من النموذج الأولي إلى المنتج هو برنامج يدعم المصممين والفنانين للانتقال من وضع نماذج أولية مادية إلى طرح المنتج الحقيقي. | Fritzing from prototype to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product a software, which supports designers and artists to take the step from physical prototyping to actual class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product. |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required attention was the elderly. |
| أما الاستثناء الآخر فهو سيكولوجي، وهو يشمل فئة ضئيلة نسبيا من أهل الفكر على مستوى العالم، لكنها في الواقع فئة مؤثرة وذات نفوذ. ولقد أصبحت العلمانية في نظرهم لا تمثل حقيقة واقعة فحسب، بل صارت تشكل التزاما إيديولوجيا بالنسبة لبعض أفراد هذه الفئة على الأقل. | The other exception is sociological, comprising a relatively thin but influential international intelligentsia, for whom secularization has become not only a fact, but, at least for some of its members, an ideological commitment. |
| في فئة التكنولوجيا | In the Technology class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة السياسة | In the Policy class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة الدفاع | In the Advocacy class='bold'>class='bold'>Category |
| فئة الخدمات العامة | General Service |
| فئة الخدمة الميدانية | Field Service |
| كان العدد الكلي المنتج للياك 28 1,180 طائرة. | Total class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>production of all Yak 28s was 1,180. |
| هذا و يسمح لقائمة مهام المنتج أن تتطور وفقا لتطرق معلومات جديدة حول المنتج وعملائه، والعمل الجديد يدرج في السباقات المقبلة next sprints. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product backlog is permitted to evolve as new information surfaces about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product and its customers, and so new work are tackled for next sprints. |
| في إدارة المشروعات، يتم استخدام هيكل تقسيم المنتج (PBS) كأداة لتحليل نتائج المشروع، وتوثيقها، وربطها ببعضها، وتشكيل جزء من تقنية التخطيط القائم على المنتج. | In project management, a class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product breakdown structure (PBS) is a tool for analysing, documenting and communicating the outcomes of a project, and forms part of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product based planning technique. |
| والنساء في المناطق الريفية يتسمن بانخفاض مستوى الوصول للمرافق الطبية التي تستطيع توفير الفحص اللازم لسرطان الثدي، ولا تقوم إلا فئة بالغة الضآلة منهن، على نحو منتظم بالاختبارات المهبلية. | Women in rural areas have less access to medical facilities that can provide screening for breast cancer and very few regularly have pap smears. |
| أ فئة الأسلحة المتطورة | (a) The class='bold'>class='bold'>category of advanced weapons |
| ب فئة الأسلحة التقليدية | (b) Locally class='bold'>class='bold'>produced weapons |
| وظائف فئة الخدمات العامة | General Service posts |
| هي أكثر قيمة من المنتج نفسه برأيي, فليس لدي | It is more valuable than the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product in my eyes. I don't have one. |
| هذا المنتج النهائي, عندما سلموني إياه, ظننت أنني فشلت | This is the final class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product. When they sent it to me, I thought I'd failed. |
| ويتم تصنيف القنوات حسب عدد الوسطاء بين المنتج والمستهلك. | Channels are class='bold'>classified by the number of intermediaries between class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>producer and consumer. |
| وكان هذا المنتج هو الذي أنشأ سمعته كمصمم صناعي. | It was this class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product that established his reputation as an industrial designer. |
| ففي الصيف تقوم جميع المحلات التجارية بالترويج لهذا المنتج. | In summer all department stores make promotions on this class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product. |
| إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing. |
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. |
| وانتفض أعضاء مجلس الشعب المحافظون لمنع المنتج والمطالبة بنفي وإعدام أي مستورد، وكأن النساء المصريات ينتظرن المنتج المعجزة الذي سيسهل لهن الجنس خارج نطاق الزواج. | And as if Egyptian women were all waiting for the miracle hymen to embark on pre marital sex, conservative parliament members want the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>product banned and any importer exiled or beheaded. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal class='bold'>class='bold'>level) and four General Service (Other class='bold'>class='bold'>level) posts |
| خ ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) خ ع(رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal class='bold'>class='bold'>level) GS (OL), General Service (Other class='bold'>class='bold'>level). |
عمليات البحث ذات الصلة : فئة المنتج - فئة المنتج - مستوى المنتج - مستوى المنتج - قواعد فئة المنتج - رمز فئة المنتج - مستوى فئة الأصول - فئة المنتج ليزر 1 - على مستوى المنتج - المنتج مستوى الدخول - على مستوى المنتج - المنتج على مستوى عال - المنتج مستوى مجلس الإدارة