ترجمة "مستوى عمق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2009 وصل فيضان البحيرة لعام 2009 ذروته عندما بلغ عمق المياه في أواخر مايو، وهو ربع أقصى مستوى عمق سجله بنحو . | 2009 The 2009 Lake Eyre flood peaked at deep in late May which is a quarter of its maximum recorded depth of . |
| عمق | Depth |
| القطعة عمق | Text |
| عمق اللون | Bit depth |
| عمق اللون | Color mode |
| عمق اللون | Color depth |
| ويصل متوسط عمق المياه في النهر إلى وأقصى عمق له هو . | The average depth of the river is and maximum depth is . |
| عمق المجلد المطلوب | Required Folder Depth |
| عمق التضمين العودي | Recursion depth |
| يقع سطح بحيرة مالاوي على ارتفاع 457 مترا فوق مستوى سطح البحر بينما أقصى عمق لها 701 متر مما يعني أن قاع البحيرة يقع 213 مترا تحت مستوى سطح البحر في بعض النقاط. | The surface of Lake Malawi is located at above sea level, with a maximum depth of , which means the lake bottom is over below sea level at some points. |
| عي ن عمق ألوان مختلف | Set different color depth |
| كنا في عمق 360 قدم. | We were at 360 feet. |
| ضبط عمق من صورة تأثير. | Set here the depth of the embossing image effect. |
| ويبلغ عمق البحيرة أكثر من 400 متر (1320 قدما) وهي واحدة من أعمق البحيرات في أوروبا منها أكثر من 200 متر (656 قدم) تحت مستوى سطح البحر. | At over deep, it is one of the deepest lakes in Europe, and the bottom of the lake is more than below sea level. |
| طولها 160 كلم (100 ميل) وعرضها 30 كم (19 ميل)، مع عمق أقصى يبلغ 51 مترا (168 قدم)، وارتفاع 619 متر (2030 قدما) فوق مستوى سطح البحر. | It is about 160 km (100 mi) long and 30 km (19 mi) wide, with a maximum depth of 51 m (168 ft), and a surface elevation of 619 m (2,030 ft) above sea level. |
| وهذه المهمة يمكن أن تبدو مخيفة، ومن السهل أن تنحدر إلى مستوى العموميات أو أن تتوه في مجالات فيها من عمق التنافر ما يعزز الخلافات ولا يحلها. | This task can seem daunting, and it is easy to descend into generalities or stray into areas of such deep disagreement that differences are reinforced not overcome. |
| نحن ندرك عمق مشاكلنا وحدود قدراتنا. | We know the depth of our problems and the limits of our capabilities. |
| فخرج ملك سدوم لاستقباله بعد رجوعه من كسرة كدرلعومر والملوك الذين معه الى عمق شوى الذي هو عمق الملك. | The king of Sodom went out to meet him, after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings who were with him, at the valley of Shaveh (that is, the King's Valley). |
| فخرج ملك سدوم لاستقباله بعد رجوعه من كسرة كدرلعومر والملوك الذين معه الى عمق شوى الذي هو عمق الملك. | And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale. |
| نحن الان نكتشف رؤية اكثر دقة عن اللاوعي على عمق من نكون وسوف يكون لذلك عمق وبديع وتاثير انساني على ثقافتنا | Now we are discovering a more accurate vision of the unconscious, of who we are deep inside, and it's going to have a wonderful and profound and humanizing effect on our culture. |
| وبعض من هذه المبتلعات ، يمكن أن يعيش على عمق 10000 قدم (3000 م) في المحيط، وعلى عمق المنطقة المظلمة (aphotic zone). | Some, such as the swallowers , can live as deep as 3,000 m (10,000 feet) in the ocean, well into the aphotic zone. |
| عمق أعمدة الجسر تحت سطح الأرض 60 متر. | Depth of bridge columns under the Earth's surface 60 meters. |
| أقصى عمق في بحيرة كالهون، مينيابولس 82 قدم. | The lake has an area of and a maximum depth of . |
| أقصى عمق في بحيرة هاريت، مينيابولس 87 قدم. | The lake has an area of and a maximum depth of . |
| فغصت إلى عمق 160 قدم أي عمق يقارب إرتفاع 16 طابقا وعندما كنت أهم بالصعود .. أ صبت بالإغماء وهذا أمر خطير .. إذ هكذا يغرق الأشخاص | And I did a dive down to 160 feet, which is basically the height of a 16 story building, and as I was coming up, I blacked out underwater, which is really dangerous that's how you drown. |
| بل أتكل م عن مقالات لها عمق حقيقي وتمثيل منطقي. | But rather articles with actual depth and coherent representation. |
| لتخزين المحيط، والاحتفاظ ثاني أكسيد الكربون يعتمد على عمق. | For ocean storage, the retention of would depend on the depth. |
| أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي. | Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty? |
| أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي. | Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
| وفي أوكرانيا أظهر المواطنون البسطاء عمق التزامهم بالانتخابات الحرة النـزيهة. | In Ukraine, ordinary citizens demonstrated the depth of their commitment to free and fair elections. |
| Jack ANNA إنني أرى الخوف ينخر في عمق الحزب الشيوعي. | Star Dung The want to cultivate obedient slaves. Jack ANNA I see the fear deep down in the communist party's heart. |
| الجزيرة يحيط بها جزئيا عمق ويلكنز، والذي يقع إلى الغرب. | The island partly surrounds Wilkins Sound, which lies to its west. |
| تصل منطقة حوض النهر إلى عمق 17 متر (56 قدم). | The basin at the foot of the falls is 17 meters (56 ft) deep. |
| العمق السائد هو 3000 متر، وأقصى عمق يتجاوز 4500 متر. | The prevailing depth is 3000 meters, and the maximum depth exceeds 4500 meters. |
| ويبدو نفس السيناريو محتملا في اليونان، حيث يعمل عمق الركود الناتج عن التقشف، مع انخفاض الناتج بنسبة 25 على مدى خمسة أعوام وارتفاع مستوى البطالة إلى 27 ، على إصابة حكومة يمين الوسط الإصلاحية بالشلل. | The same scenario seems to be emerging in Greece, where the depth of the austerity induced recession, with output down by 25 over five years and unemployment at 27 , is paralyzing a reform minded center right government. |
| وتوجد قمته على عمق 690 م تحت سطح البحر، وترتفع نحو 2000 فوق قاع البحر المحيط بها، والذي يقع على عمق يصل إلى 2,700 م وهو جزء من . | Its peak lies at the depth of 690 m and it rises 2000 m above the surrounding seafloor, which is located at the depth of up to 2,700 m and is a part of the Eratosthenes Abyssal Plain. |
| يرمز مصطلح عمق البحر أو الطبقة العميقة إلى أدنى طبقة في المحيط، توجد أسفل المنحدر الحراري وفوق قاع البحر، عند عمق يبلغ 1000 قامة (1800 م) أو أكثر. | The deep sea or deep layer is the lowest layer in the ocean, existing below the thermocline and above the seabed, at a depth of 1000 fathoms (1800 m) or more. |
| لا أحد يشك في عمق التزام أوروبا الرسمي الطويل الأمد بالتكامل. | No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. |
| جميع هؤلاء اجتمعوا متعاهدين الى عمق السديم الذي هو بحر الملح. | All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea). |
| بالمياه غير العميقة تعتمد سرعة موجات السطح على مدى عمق المياه. | In shallow water, the speed of surface waves is dependent on the depth of the water. |
| على النقيض من ذلك كانت مراكز الجيش الفنلندي في عمق البلاد. | Finnish army centres, by contrast, were deep inside the country. |
| هذه المناطق في عمق منشوريا وقد أغلقت ل هان الصينية الهجرة. | These areas deep in Manchuria were closed off to Han Chinese migration. |
| وهذا هو الاصطدام الوحيد المعروف في حوض عمق المحيط في العالم. | This is the only known impact in a deep ocean basin in the world. |
| جميع هؤلاء اجتمعوا متعاهدين الى عمق السديم الذي هو بحر الملح. | All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. |
| وأنا غاضب على بكل عمق ولم أكن منزعجا كما الليلة التي سبقتها. | And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before. |
عمليات البحث ذات الصلة : في عمق مستوى - عمق - عمق - عمق - عمق الكامل - معرفة عمق - عمق الماء - عمق القطع - عمق الثلوج - عمق التركيب - عمق كبير - عمق الأخدود