ترجمة "مستوى المدى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعبارة أخرى، تفترض الدراسة الأولية التي أجريت بعد تحديد مستوى سيغمأعلى المدى القصير، ولذلك فسوف تتأثر سيغما على المدى الطويل وسوف تتحول إلى أقل من 0.5 في الأجل القصير وهى قيمة Cpk.
In other words, they assume that after the initial study determining the short term sigma level, the long term Cpk value will turn out to be 0.5 less than the short term Cpk value.
لكننا إذا اهتممنا بوضع خطط بعيدة المدى على مستوى العالم، فإننا نستطيع لحسن الحظ أن نشق طريقنا وسط هذه التحديات.
Fortunately, if we plan for the long term on a global scale, we can find our way through these challenges.
إن هذه الاستثمارات مطلوبة في المدى القصير للتعويض عن الانحدار في الإنفاق الاستهلاكي على مستوى العالم والذي أدى إلى الركود العالمي.
These investments are needed in the short term to offset the decline in worldwide consumption spending that underlies the global recession.
المدى
Extents
المدى
Range...
المدى
Angola
يمكن للأنظمة كشف وتتبع الطائرات والأهداف صغيرة عالية السرعة على مسافات أبعد من مدى الرؤية إلى أسفل ليغلق المدى، وعلى ارتفاعات وصولا إلى مستوى ارتفاع الاشجار.
The systems can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.
167 وبما أن البوسنة والهرسك تواجه حالة بطالة حادة، لا بد لها من إجراء إصلاحات عاجلة ربما تؤدي حتى إلى ارتفاع مستوى البطالة على المدى القصير.
As Bosnia and Herzegovina faces severe unemployment, it has to make urgent reforms that would lead to even higher unemployment in the short term.
في الاقتصاد، الإيراد المحتمل (يعرف أيض ا باسم إجمالي الناتج المحلي الطبيعي ) يشير إلى أعلى مستوى يبلغه إيراد إجمالي الناتج المحلي الفعلي الذي يمكن أن يستمر على المدى الطويل.
In economics, potential output (also referred to as natural gross domestic product ) refers to the highest level of real Gross Domestic Product output that can be sustained over the long term.
3 التلوث البعيد المدى
Long range pollution
هذا هو المدى الأكثر شهرة.
This is the most common range.
فإن العنف لديه الآثار قصيرة المدى أو طويلة المدى علي النساء وإنهن يتعاملن مع هذه الإساءة بطرق مختلفة.
Violence can have both short and long term affects on women and they react to the abuse in various ways.
بل إنها سياسة على المدى البعيد.
It is a policy for the long term.
ويتوقع أن يؤتي هذا الأمر ثماره على المديين المتوسط والطويل أكثر من المدى القصير، ومع ذلك، فإن الحكومات الوطنية والجهات الشريكة الدولية تبدو مستعدة لقبول ذلك لقاء رفع مستوى مواءمة المساعدة الإنمائية الرسمية.
The payoff expected is more medium and long term, but both national Governments and international partners seem prepared to accommodate this for the sake of greater harmonization of official development assistance.
وفي مواجهة المفاضلة بين النمو الاقتصادي في الأمد القريب وعلى المدى المتوسط إلى المدى البعيد، اختارت هذه البنوك المركزية الأخير.
Faced with the trade off between economic growth in the short run and over the medium to long term, these central banks are opting for the latter.
وأيا كان المدى الذي بلغته وسائل الإعلام الجديدة من نفوذ وتأثير، فإنها لا تستطيع أن تحل محل الحاجة إلى بيان من أجل التغيير يستطيع أن يتبناه كل من يبتغي الحرية، على مستوى المنطقة بالكامل.
No matter how influential new media have been, they cannot replace the need for a region wide manifesto for change that all who seek freedom can embrace.
لقد تجاوز الحرص المدى المعقول هذه المرة.
The pendulum has swung too far.
اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود.
Convention on Long range Transboundary Air Pollution.
إن الآثار المترتبة على هذا التحول بعيدة المدى.
The implications of such a shift are far reaching.
أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
المطارق المناسبة من اجل الالة تعتمد على المدى.
Appropriate mallets for the instrument depend on the range.
التخطيط طويل المدى، 26 (2)، ص 101 109.
Long Range Planning, 26 (2), pp.
وكانت مدينة دبلن أهم مستعمرة على المدى الطويل.
Dublin was the most significant settlement in the long term.
ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط
Note Production refers to crude steel, consumption to finished steel products.
بيد أن هذا الاحتمال مستبعد على المدى المتوسط.
However, this may not occur in the medium term.
ونحن بحاجـة أيضا إلى بلـورة منظور طويل المدى.
We also need to develop a long term perspective.
وستكون للقرارات التي سنتخذها هنا نتائج بعيدة المدى.
The decisions we take here will have far reaching consequences.
ويجب كذلك وضع وتنفيذ برامج إنمائية بعيدة المدى.
Long term development programmes must also be elaborated and implemented.
وسيتم الحكم على الانسحاب الإسرائيلي على المدى البعيد.
The Israeli disengagement will be judged over the long term.
يرى بعض الاقتصاديين أنه بين النموذج القاري والأنجلو سكسون، ينبغي تفضيل الأخير نظر ا لنتائجه الأفضل في العمل، الأمر الذي جعله أكثر استدامة على المدى الطويل، في حين أن مستوى المساواة يعتمد على تفضيلات كل بلد (سابير، 2005).
Some economists consider that between the Continental model and the Anglo Saxon, the latter should be preferred given its better results in employment, which make it more sustainable in the long term, whereas the equity level depends on the preferences of each country (Sapir, 2005).
في حين أن هذه الرصاصات يمكن حرفها عن مسارها في المدى البعيد، إلا أنها قوية جدا في المدى القريب حتى لوسي لا تستطيع إيقافها.
While these bullets can be pushed off course at long range, they are so powerful at close range that not even Lucy can stop them.
وتدعم مثل هذه العلاقات المؤسسة بتخصيص تمويل يستند إلى توقعات المدى البعيد لإيرادات مبيعات الشركة عوضا عن حل مشاكل تدفقات السيولة النقدية القصيرة المدى.
For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system.
وقد تكون الآثار المترتبة على هذا التحول بعيدة المدى.
The implications of this shift may be far reaching.
ويبقى مستقبل إيران السياسي على المدى القريب غير واضح.
Iran's near term political future remains unclear.
فقد أصبح انكماش الأسعار أكثر ترجيحا في المدى القريب.
Price deflation is far more likely in the near term.
لا يوجد إجماع بالنسبة للتأثير بعيد المدى لإعدام قصاب.
As for the long term effects of Kasab s execution, there is no unanimity.
وضع هدف على المدى الطويل للتخلص من الوقود الأحفوري
Setting the long term goal to get off fossil fuels
أملنا أكيد أن هذا العمل سيثمر على المدى القصير.
To all the good teachers Good Luck on your exam! IBelieveInTeachers
هذه هي السياسة الوحيدة الصالحة للبقاء على المدى الطويل.
It is the only feasible long term policy.
وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.
This will guarantee sustainability in the medium term.
ومن الممكن أن تكون لهذا الاغتيال عواقب بعيدة المدى.
The consequences of the assassination could be far reaching.
العملية ليست سهلة، أمر على المدى البعيد، ويتطلب ذلك البدء عاجلا وليس آجلا حتى ولو أدى تدخل مخططات عسكرية إلى بعض المشاكل على المدى القريب.
It's not easy, it's long overdue, and it needs to start sooner than later even if strong arm tactics that will probably be involved may cause more trouble in the short term.
تلقائي المستويات هذا خيار المدى بوصة أحمر أخضر و أزرق قنوات itإيطالياهو صورة ظل و يمي ز و أحمر أخضر و أزرق قنوات إلى a المدى
Auto Levels This option maximizes the tonal range in the Red, Green, and Blue channels. It searches the image shadow and highlight limit values and adjusts the Red, Green, and Blue channels to a full histogram range.
العمليات التي تدار بواسطة معايير سيغما للجودة يفترض أن تنتج على المدى القصير عيوب بمستويات أقل من 3.4 لكل مليون فرصة(DPMO) على المدى الطويل.
Processes that operate with six sigma quality over the short term are assumed to produce long term defect levels below 3.4 defects per million opportunities (DPMO).
ويستتبع هذا اعتماد سياسات نقدية ومالية تستهدف توسيع العمالة والحد من الفقر، والتركيز على التنمية على المدى الطويل وليس الفعالية في المخصصات على المدى القصير.
This entails adopting monetary and fiscal policies that seek to expand employment and reduce poverty and focusing on long term development rather than short term allocative efficiency.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متوسطة المدى مستوى - المدى البعيد المدى - منتصف المدى المدى - المدى البعيد المدى - مستوى- - مستوى - الرضع المدى - رخصة المدى - عالية المدى - فقدان المدى - المدى الممارسة - المدى ل