المخزون المتبق ي	Stock left
)أ( يجري توزيع بعض المخزون ويجري إرسال بعض المخزون ﻹعادة تدويره	(a) Some stock being distributed some stock being sent for recycling
المخزون المتبق ي 0	Stock left 0
المخزون المتبق ي a	Stock left a
المخزون المتبق ي a	Stock remaining a
انقل الأوراق إلى المخزون	Return cards to stock
انقل القمامة إلى المخزون	Move waste to stock
فيما يتعلق بإدارة المخزون	On inventory management
عدم مﻻءمة مراقبة المخزون	Inadequate inventory control
المﻻحظة ١٦ الرصيد المخزون	Note 16. Inventory
أعد نقل القمامة إلى المخزون	Move waste back to stock
1 تمويل إحتياز المخزون والمعد ات	Inventory and equipment acquisition financing
المخزون السلعي في وحدات اﻻنتاج	Production units inventory
حسنا ، يجب ان اتفقد المخزون	Well, I've got to round up the stock.
وتقر اللجنة الاستشارية بأسباب التقلبات في مستويات المخزون، وإن كانت تؤكد أهمية فاعلية رقابة المخزون وإدارته.	The Advisory Committee acknowledges the reasons for fluctuations in the levels of inventory but emphasizes the importance of effective inventory control and management.
والنفايات (النسبة المئوية من إجمالي المخزون) _______	renewables and waste ( of total supply) ____________
التوصية الفقرة ٧ )ب( إدارة المخزون	Recommendation 7 (b) Inventory management
الزيـــادة فــي المخزون السلعي لوحدات اﻹنتاج	Increase in production units inventory
لم نبدأ حتى في المخزون الأمريكي.	We haven't even started the American stockpile.
وهذا يعني أن المضاربين قادرون على رفع الأسعار وزيادة المخزون لديهم رغم بقاء إجمالي المخزون التجاري بلا تغيير يذكر.	The implication is that speculators can drive up prices and increase their inventory holdings even as total commercial inventories remain little changed.
50 تتعلق مطالبات التعويض عن الخسائر في المخزون في هذه الدفعة بصفة رئيسية بفقدان المخزون بسبب سرقته أو تلفه.	Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock.
منها إجادة إدارة المخزون، لأنهم لم يكونوا يرغبون في مخزن قمصان رياضية مكلفة يتكدس فيه المخزون لي كلفهم المال فحسب	They needed to become great at inventory management because they didn't want a warehouse of costly jerseys sitting around just costing them money if they weren't moving through and being turned.
(ب) تدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد.	Destroying stockpiled anti personnel mines
(ب) تدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد	Destroying stockpiled anti personnel mines Clearing mined areas
وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري	This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like.
تقدير القيمة في بعض الحالات، يعود المخزون بالقيمة المطلوبة عندما يتم الاحتفاظ به لبعض الوقت للسماح له بأن يصل إلى مستوى الاستهلاك أو الإنتاج المطلوب.	Appreciation in Value In some situations, some stock gains the required value when it is kept for some time to allow it reach the desired standard for consumption, or for production.
٥ ينبغي تحسين ادارة المخزون عن طريق عد المخزون دوريا واستكمال حالة المخزونات لتعكس المواقع الفعلية والمقتنيات الجديدة والبنود المشطوبة.	5. Inventory management should be improved through regular inventory counts and the updating of inventory status to reflect actual locations, new acquisitions and deletions.
ورغم أن معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي بلغ 3 أثناء الربع الأول من هذا العام، فإن القسم الأعظم من هذا النمو كان يعكس تراكم المخزون ـ ولا شك أن بعض هذا المخزون كان بمثابة تراكم غير مرغوب ناتج عن تدني مستوى المبيعات بشكل محبط.	Although annual GDP growth was 3 in the first quarter of this year, almost all of it reflected inventory accumulation some of which, no doubt, was unwanted build up caused by disappointing sales.
وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري للعالم	This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like.
3 القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات.	(iii) Regular stockpile monitoring and sample testing.
ويقوم بإدارة هذا المخزون السلعي الضخم ثلاثة متعاقدين.	This large inventory is currently managed by three independent contractors.
يجري اﻻستكمال المستمر للمخزون سيتم استكمال المخزون بانتظام.	Continuous updating of inventory is under way inventory will be regularly updated.
فالمهم الآن هو بيع المخزون الاحتياطي وإصابة الثراء الفاحش.	What matters is selling the reserves and being rich now, not finding more for later.
وبدا الاقتصاد وكأنه نجا من اعتماده على تراكم المخزون.	The economy seemed to have escaped its dependence on inventory accumulation.
حاليا ، وسلاح الجو الفرنسي هو توسيع واستبدال الطائرات المخزون.	Currently, the French Air Force is expanding and replacing aircraft inventory.
مخصوما منها البنود المنقولة من المخزون اﻻحتياطي البعثات اﻷخرى	Less items from reserve stock other missions
)ب( يمثل قيمة المخزون في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣.	b Represents inventory value as at 30 June 1993.
)ﻫ( يمثل تكاليف المخزون في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣.	e Represents inventory cost as at 30 June 1993.
وتعاني الدول الطرفية من خلل شديد في توازن المخزون والتدفقات.	The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances.
ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار.	Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished.
وظل التأخير والنقص مستمرين. وعلاج ذلك يكون بزيادة المخزون الآمن.	Delays and shortages persisted and the situation had to be remedied by drawing on reserve stocks.
ويجري تحديد المخزون الزائد عن الحاجة أو الذي مضى عهده.	The identification of surplus obsolete inventory is ongoing.
)أ( يمثل قيمة المخزون في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.	a Represents inventory value as at 31 December 1992.
)ج( يمثل تكاليف المخزون في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١.	c Represents inventory cost as at 31 December 1991.
)د( يمثل تكاليف المخزون في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.	d Represents inventory cost as at 31 December 1992.

Display this page in English