ترجمة "مستنسخة بإذن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الردود مستنسخة بالشكل الذي وردت به. | The replies are reproduced in the form in which they were received. |
| بيانات التسجيل مستنسخة بالشكل الذي وردت به | The registration data are reproduced in the form in which they were received. |
| () السيرة الشخصية مستنسخة باللغة الأصلية التي قدمت بها. | Reproduced in the original language of submission. |
| وهذه القوائم مستنسخة في المرفق الثالث لهذه المذكرة. | Annex III lists the States Members of the United Nations and member States of FAO for election to the Executive Board of the World Food Programme. |
| مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة . | He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation . |
| والورقة الواردة في المرفق الأول مستنسخة بالشكل الذي تلقته به الأمانة. | The paper in the annex is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. |
| استخدمت بإذن. | Used with permission. |
| استخدمت بإذن | Used with permission. |
| نشر بإذن | Reproduced with permission. |
| استخدم بإذن. | Used with permission. |
| (مستخدمة بإذن) | Crane Beach. |
| مستخدمة بإذن | Used with permission. |
| مستخدمة بإذن. | Photo used with permission. |
| استخدمت بإذن منه. | Used with permission. |
| منشورة بإذن منها. | Used with permission |
| org استخدمت بإذن. | Image by Techo.org, used with permission. |
| تم النشر بإذن. | Republished with permission. |
| استخدم الفيديو بإذن. | Used with permission. |
| أعيد نشرها بإذن | Republished with permission. |
| الصورة مستخدمة بإذن. | Photo used with permission. |
| صورة مستخدمة بإذن. | Photo used with permission. |
| استخدمت الصورة بإذن. | Used with permission. |
| تم استخدامها بإذن. | Used with permission. |
| org، مستخدمة بإذن. | Used with permission. |
| ولم تناق ش ورقة العمل المذكورة، وهي مستنسخة في المرفق الثاني بهذا التقرير بغية احتمال النظر فيها مستقبلا. | That working paper was not discussed and is reproduced in annex II to the present report, for possible future consideration. |
| تصوير كلوديا، استخدمت بإذن. | This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission. |
| الصورة مستخدمة بإذن منها. | Used with her permission. |
| شعار تور . مستخدم بإذن. | Tor logo used with permission. |
| تم نشر الصورة بإذن | Published with permission. |
| صورة شخصية، استخدمت بإذن. | Photo Personal files, used with permission |
| نشرت بإذن كيفين بروسو | Courtesy Kevin Brousseau. |
| تصوير نسيم فيكرات، استخدمت بإذن. | Image by Nasim Fekrat, used with permission. |
| تصوير كالي ميخائيل، استخدمت بإذن. | Then he began playing his charango. Photo by Mijhail Calle, used with permission. |
| تصوير أولا هاربوفسكا، استخدمت بإذن | Photo by Olha Harbovska. Used with permission. |
| الصورة مستخدمة بإذن من مرسيل. | Image courtesy Marcell Shehwaro. |
| الصورة لفريدريك جاكوبس، مستخدمة بإذن. | Photo by Frederic Jacobs, used with permission. |
| لوحة لجابرييلا مورا، نشرت بإذن. | Brazil Do banks have metal or melanin detector doors? |
| تصوير سابيثا شاول ن شرت بإذن. | Photo Sabitha Saul published with permission |
| تصوير جولزهان توردوبايفا، استخدمت بإذن. | Image by Gulzhan Turdubayeva, used with permission. |
| الصورة مستخدمة بإذن من SelfMadeHero. | Credit Courtesy of SelfMadeHero |
| بعدسة سوشيل شريستا، مستخدمة بإذن. | Used with permission. Shrestha isn't the only one documenting Nepal's butterflies. |
| بعدسة سوشيل شريستان مستخدمة بإذن. | Photo by Susheel Shrestha. Used with permission. |
| المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة | The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations. |
| المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة. | The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations. |
| المعلومـــات الـــواردة أدنــاه مستنسخة بالصيــغة الـتي وردت بهـا، ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة. | The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations. |