ترجمة "مستلم الرسالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستلم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مما أدى إلى تفاقم المشكلة (وعلى عكس الكلى والكبد وزرع القلب، حيث هناك حاجة واحدة فقط لكل مستلم المانحة) مريض زرع معظم الجزر جزيرة تتطلب من اثنين أو أكثر من الجهات المانحة لتحقيق euglycemia. | Further exacerbating the problem (and unlike kidney, liver, and heart transplants, where only one donor is needed for each recipient) most islet transplant patients require islets from two or more donors to achieve euglycemia. |
| لكن شارون كان حامل الرسالة وليس الرسالة ذاتها. | But Sharon was the messenger, not the message. |
| نوع الرسالة | Message type |
| الرسالة الإيرانية | The Iranian Message |
| تقول الرسالة | وتم الإفراج عني بعد أن وقعت علي تعهد بعدم إنتقاد النظام المصري علي المدونة أوعلي أي موقع علي شبكة الإنترنيت |
| سجل الرسالة | Message Log |
| هل استلمت الرسالة | Did you receive the letter? |
| من كتب الرسالة | Who wrote the letter? |
| رأيته يقط ع الرسالة. | I saw him tear up the letter. |
| رأيته يمز ق الرسالة. | I saw him tear up the letter. |
| مزقت الرسالة تمزيقا . | She tore the letter into pieces. |
| أنا قرأت الرسالة. | I read a letter. |
| إن الرسالة واضحة. | The message is clear. |
| ورد في الرسالة | The message says |
| الرسالة تبدأ بـ | The message begins with |
| تقول الرسالة بوضوح | Urgent |
| اعرض سجل الرسالة | Show Message Log |
| المدعية صاحبة الرسالة | Alleged victim The author |
| تعليقات صاحبة الرسالة على الملاحظات المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية الرسالة ووجاهة موضوعها | The author's comments on the State party's observations on admissibility and merits |
| هذه الرسالة موجهة إليك. | This letter is addressed to you. |
| أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية | Can you write a letter in English? |
| أذكر أنني أرسلت الرسالة. | I remember mailing the letter. |
| انتهت من قراءة الرسالة. | She finished reading the letter. |
| لقد أنهت قراءة الرسالة. | She finished reading the letter. |
| ولكن هل إستلمت الرسالة | But did you receive the messages? |
| الرسالة الجيوسياسية من ليبيا | The Geopolitical Message from Libya |
| وقد تم تجاهل الرسالة. | The letter was ignored. |
| للأسف، فقدت تلك الرسالة . | Unfortunately, that letter is lost. |
| أولا بشأن صاحبة الرسالة | Concerning the author of the communication |
| وهذه هي الرسالة التي لدي . | And so that s the message that I had. |
| عدم إظهار هذه الرسالة مجددا . | Never display this message again. |
| هل أنهيت كتابة الرسالة بعد | Have you finished writing the letter yet? |
| أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد. | I remember mailing the letter. |
| لم يقرأ الرسالة أحد غيره. | Only he read the letter. |
| قرأ الرسالة مرة بعد مرة. | He read the letter over and over. |
| وافقت على كتابة تلك الرسالة. | I agreed to write that letter. |
| رجاء أعطه الرسالة عندما يعود. | Please give him the message when he comes back. |
| لم يقرأ توم الرسالة بعد. | Tom hasn't read the letter yet. |
| ولعل إسرائيل بدأت تستوعب الرسالة. | Israel may be starting to get the message. |
| ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح. | The message has been received loud and clear. |
| ولقد كانت هذه الرسالة واضحة. | The message was sobering. |
| أحد المعلقين على الرسالة قال | A commentator to the post said اتحاد مدونين يطالب بحذف مدونات ! |
| فسجلت هذه الرسالة على يوتيوب. | She recorded this message on You Tube. |
| ويعلق وائل على الرسالة بقوله | Wael commented on his message saying وانها لن تتسامح وأن لها ثأرا يتخطى حدود البلاد |
| ها هي إذن الرسالة كاملة | Here is the letter in its entirety |
عمليات البحث ذات الصلة : مستلم - مستلم جائزة - مستلم البضائع - مستلم الدفعة - مستلم البريد - مستلم من - مستلم الفاتورة - مستلم نسخة - مستلم الطلب - الرسالة - الرسالة - الرسالة - مستلم غير صالح