ترجمة "مستعد للتعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا مستعد. | I'm ready. |
| أنا مستعد. وأنت | I'm ready. And you? |
| توم مستعد لمساعدتك. | Tom is willing to stand by you. |
| هل بيرنانك مستعد | Is Bernanke Ready? |
| كما تتيح فرصا للتعلم والنمو. | It also provides opportunities for learning and growth. |
| أنا مستعد دائما للموت. | I'm always ready for death. |
| أنا مستعد للمغادرة الآن. | I'm ready to leave now. |
| أنا مستعد! أيمكننا الذهاب | I'm ready! Can we go? |
| هل أنت مستعد لهالوين | Are you ready for Halloween? |
| أنا مستعد للأسبوع المقبل. | I'm ready for next week. |
| موسوى أنا مستعد للاستشهاد | Mousavi I am ready for Martyrdom |
| مستعد لمحو الملفات المحددة | About to delete selected files |
| هل أنت مستعد أن تطير | Are you ready to fly? |
| برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم. | PRINCETON Crises are a chance to learn. |
| ويستعمل هذا الموقع أيضا للتعلم عن ب عد. | The website is also used to deliver distance learning. |
| احضرها ! مستعد في العراق , ها نحن ! | Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come! |
| أما الترجمة فأنا أعتبرها وسيلة أو جهة للتعلم. | To me, the translations came as an aspect of learning. |
| حسنا، هل الكل مستعد نعم هيا انطلقوا! | So, everybody ready? OK? Off you go. |
| دان، أنا لا أعتقد أنى مستعد الأن | Dan, I just don't think I'm ready. |
| إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري. | The consumer is telling us that he is ready for radical change. |
| 62 171 السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان | 62 171. International Year of Human Rights Learning |
| وجرى الأخذ ببرنامج منح الكومنولث للتعلم في عام 2004. | The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004. |
| وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد. | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
| جندي الواقع الحقيقي , يا رجل ! هل انت مستعد | Voice The real deal, man! Narrator You ready? |
| يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى. | Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle. |
| يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى. | Trouble and anguish shall make him afraid they shall prevail against him, as a king ready to the battle. |
| ووفد بلدي مستعد لطرح أفكاره بشأن تلك الأمور. | My delegation stands ready to share its ideas on those matters. |
| بيد أن وفده مستعد للعمل على وضع صيغة أنسب. | However, his delegation was prepared to work towards more appropriate wording. |
| والوفد الروسي مستعد للمشاركة بشكل بناء في ذلك العمل. | The Russian delegation is prepared to engage constructively in that work. |
| ويخطط البرنامج لتنفيذ ست دورات جديدة للتعلم الإلكتروني في عام 2005. | Six new e learning courses are planned for 2005. |
| 146 ستعمل اليونيسيف أثناء فترة الخطة الحالية في نطاق مبادئ الأمم المتحدة للتعلم على تهيئة بيئة مؤاتية للتعلم حيث يتم تناول تطوير مهارات الموظفين بطريقة فعالة على جميع المستويات. | During this plan period, UNICEF will work within the United Nations learning principles to create an enabling environment for learning in which staff development is addressed effectively at all levels. |
| جوكر وا. م. ت هل أنت مستعد لدورك في الحفلة | Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece? |
| وأشار إلى أن وفده مستعد لمناقشة بديل عن كلمة إلزامية . | He indicated that his delegation was willing to discuss an alternative to the word mandatory . |
| أفهم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار. | It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution. |
| وقال إن الوفد البنغالى مستعد للتعاون الكامل فى ذلك المشروع. | His delegation would extend its fullest cooperation in pursuit of that goal. |
| وأضاف أنه مستعد لحذف العبارة وطنية ودولية في النقطة 3. | He was prepared to delete the references to national and international in point 3. |
| وأنا مستعد للاستمرار في مناقشة بقية أجزاء المبنى لأجل الهيئة. | I am prepared to continue to discuss the rest of the architecture for the Commission. |
| والاتحاد الأوروبي مستعد لتقديم المساعدة في تنفيذ أحكام هذا القرار. | The EU is willing to offer its assistance in implementing the provisions of the resolution. |
| ماريا بوا ( _mariaboa) من المكسيك أعربت عن شغفها للتعلم عندما تسافر للخارج | Maria Boa ( _mariaboa) from Mexico expressed her passion about learning when going abroad |
| المعاطف هي رمز للتعلم في الأرجنتين، حيث يتم ارتداؤها من قبل الطلاب . | Similar coats are a symbol of learning in Argentina, where they are worn by students. |
| ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو، انظروا إلى شيكر. إنه مستعد تماما. | And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared. |
| والآن.. أنا مستعد عندما أسمع هذا النداء للدخول في معية الله | And now I'm ready, when I hear that call, to go into the presence of God. |
| فهكذا ما هو لي مستعد لتبشيركم انتم الذين في رومية ايضا. | So, as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome. |
| فهكذا ما هو لي مستعد لتبشيركم انتم الذين في رومية ايضا. | So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. |
| لعب البناء هو مسلي ومرح، هذا امر واضح ولكنه أيضا طريقة ممتازة للتعلم. | Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. |