ترجمة "مستضد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوجد عادة مستضد البروستاتا النوعي في الدم في مستويات منخفضة جدا. | Serum levels PSA is normally present in the blood at very low levels. |
| وهي عبارة عن مجموعة من الجزيئات المناعية التي تتفاعل ضد مستضد معين، ولكل تحديد حاتمة مختلفة. | They are a collection of immunoglobulin molecules that react against a specific antigen, each identifying a different epitope. |
| 2) تجنب فقد المتغيرات (لقاحات السرطان التي تستهدف مستضد أورام واحد فقط من المحتمل أن تكون أقل فعالية. | 2) Escape loss variants (cancer vaccines that target just one tumor antigen are likely to be less effective. |
| هذا يعتبر استجابة مناعية من النوع الثاني حيث يرتبط جزيئات الدواء على سطح كرات الدم الحمراء ويقوم بدور مستضد. | This is a type II immune response in which the drug binds to macromolecules on the surface of the RBCs and acts as an antigen. |
| ترسيب مناعي (IP) Immunoprecipitation هو أسلوب لترسيب مستضد البروتين من محلول باستخدام الأجسام المضادة التي ترتبط على وجه التحديد ببروتين معين. | Immunoprecipitation (IP) is the technique of precipitating a protein antigen out of solution using an antibody that specifically binds to that particular protein. |
| هناك أدلة متزايدة تشير إلى المسببات المعدية، ولكن لا يزال النقاش حول ما إذا كان السبب هو مادة الأنتيجين التقليدية أو مستضد فوقي. | Evidence increasingly points to an infectious etiology, but debate continues on whether the cause is a conventional antigenic substance or a superantigen. |
| حتى في حالة غياب التنبيه من جانب مستضد، يكون باستطاعة الإنسان إنتاج ما يزيد عن 1 تريليون جزيء مختلف من جزيئات الأجسام المضادة. | Even in the absence of antigen stimulation, a human is capable of producing more than 1 trillion different antibody molecules. |
| ومع ذلك، يمكن أيضا أن يوجد سرطان البروستاتا في ظل غياب كامل لارتفاع مستوي مستضد البروستاتا النوعي، وفي حالة مثل هذه كانت نتيجة الاختبار ستكون سلبية كاذبة. | However, prostate cancer can also be present in the complete absence of an elevated PSA level, in which case the test result would be a false negative. |
| وهناك نسبة ضئيلة جد ا (أقل من 0.01) من مجموع الخلايا الليمفاوية لديها القدرة على الارتباط بمستضد معين، مما يشير إلى أن عدد ا محدود ا فقط من الخلايا هو الذي سيستجيب لكل مستضد. | A very small proportion (less than 0.01 ) of the total lymphocytes are able to bind to a particular antigen, which suggests that only a few cells will respond to each antigen. |
| الرجال المصابين بسرطان البروستاتا الذين يزيد مستوى مستضد البروستاتا النوعي لديهم أكثر من 2،0 نانوغرام في المليلتر خلال سنة قبل تشخيص سرطان البروستاتا أكثر احتمالا للوفاة بسرطان البروستاتا على الرغم من خضوعهم لاستئصال البروستاتا جذريا. | Men with prostate cancer whose PSA level increased by more than 2.0 ng per milliliter during the year before the diagnosis of prostate cancer have a higher risk of death from prostate cancer despite undergoing radical prostatectomy. |