ترجمة "مستخدم مسجل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستخدم - ترجمة : مستخدم - ترجمة : مستخدم مسجل - ترجمة : مسجل - ترجمة : مسجل - ترجمة : مسجل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صالح لحالة استخدام ABC ينبغي للنظام الاستجابة إلى إدخال المستخدم في غضون 5 ثوان لمتوسط تحميل 250 مستخدم نشط و2000 مستخدم مسجل 95 من الوقت، أو في غضون 10 ثوان لذروة تحميل 500 مستخدم نشط و4000 مستخدم مسجل 90 من الوقت. | Valid for use case ABC the system will respond to a valid user entry within 5 seconds for a median load of 250 active users and 2000 logged in users 95 of the time or within 10 seconds for a peak load of 500 active users and 4000 logged in users 90 of the time. |
| حيث لدى الموقع ما يقارب من 5 مليون مستخدم مسجل في روسيا (يعتقد أن حوالي نصفهم غير نشط) و400 مليون مستخدم في جميع أنحاء العالم. | The network has roughly 5 million registered users in Russia (about half of them are believed to be active) and 400 million users worldwide. |
| وبعد ذلك مباشرة تم إغلاق النسخة الصينية الأشهر على الإطلاق من موقع تويتر، أو موقع فانفو، الأمر الذي أدى إلى تشريد أكثر من مليون مستخدم مسجل. | Soon afterwards, its most famous Chinese clone, Fanfou.com, also was closed down, leaving one million registered users homeless. |
| مستخدم | a user |
| وظيفة مستخدم | User function |
| دليل ال مستخدم | User's Manual |
| الاسم مستخدم مسبق ا | Name in use |
| اسم مستخدم الاستيثاق | Authentication username |
| إزالة، غير مستخدم | REMOVE, NOT USED |
| مسجل المخطوط | Script Recorder |
| غرد مستخدم تويتر kbyeongchae | Twitter user kbyeongchae tweeted |
| تصوير مستخدم كلاشوت Volye101. | Photo by Clashot user Volye101. |
| صورة بواسطة مستخدم فليكر . | Photo by flickr user y.ganden. |
| شعار تور . مستخدم بإذن. | Tor logo used with permission. |
| كتب مستخدم آخر لفكونتاكتي | Another Vkontakte user wrote |
| مستخدم LJ z_hunter اختار أن يستخدم صورة مستخدم بديلة، الشعار هو نفسه ولكن بألوان مختلفة | LJ user z_hunter chose to use an alternative userpic image with the same symbol but a different color scheme |
| لأنه يحول مستخدم الحاسب إلى شخص خطير سيء ويجور على حرية مستخدم الحاسب في التعبير والرأي. | It demonizes the computer user and extends its tentacles to a computer user s freedom of expression and speech. |
| مكتب مسجل المحكمة | Office of the Registrar |
| الصورة من مستخدم فلبكر teokaye. | By Flickr user teokaye. |
| ويكتب مستخدم لايف جورنال Neoliberal2 | LJ user Neoliberal2 wrote |
| الصورة من مستخدم تويتر journeytogaza. | najlashawa i dont know how i am still typing that was LOUD! GAzaUnderAttack imNadZ Welcome to Gaza. |
| الصورة عبر مستخدم تويتر adamakary. | Image by Twitter user adamakary. |
| الصورة من مستخدم تويتر khadrania | Photograph shared on Twitter by khadrania |
| صورة التقطت بواسطة مستخدم فليكرconiferconifer . | Photo taken by Flickr user coniferconifer. |
| يحاول مستخدم آخر إيجاد المبرر | Another user tries to reason |
| التقطها سام نسيم، مستخدم فلكر. | Taken by Flickr user SAM Nasim. |
| المصدر حساب مستخدم فليكر روكفلير | Creative commons image by Flickr user Rockefeller. |
| ط لب إجراء تصويت مسجل. | A recorded vote has been requested. |
| 16 أجرى تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| رفع الصورة مستخدم تويتر أحمد جي85. | Image by Twitter user ahmedj85. |
| غر د مستخدم اسمه Esaeed1 للوزير كاتب ا | A user by the name Esaeed1 tweeted the minister |
| Morenatti مستخدم آخر على تويتر قال | Other Twitter users, as Morenatti, implied some irritation |
| مستخدم تويتر راكان يغرد أخر ملصقاتهم | Twitter user Racan tweets their latest poster |
| الصورة من حساب مستخدم فليكر weegeebored. | Photo by Flickr user weegeebored. |
| يقول مستخدم فيسبوك چيو لويال معلق ا | One Facebook user, identifying themself as Geo Loyal, states |
| قال مستخدم فيسبوك هاني جام باربادوس | Facebook user HoneyJam Barbados posted |
| الصورة من مستخدم فليكر دافيد شيكلفورد. | Image from Flickr user David Shackelford. |
| م نذ أكتوبر 2009 كان عدد م ستخدمي صوت جوجل 1.4 مليون مستخدم، م نهم 570,000 مستخدم استعملوا الخدمة 7 أيام في الأسبوع. | , Google Voice had approximately 1.4 million users, of which 570,000 used the service 7 days a week. |
| 60 وقد أجري تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| (alefbetac أثينا تحت النار (من مستخدم فليكر | Athens in Flames (From flickr user alefbetac) |
| هليكوبتر روسية معبأة (من مستخدم فليكر nkdx ( | Loaded Russian helicopter (From flickr user nkdx) |
| عروس بنغلادشية, الصورة من مستخدم فليكر www. | A Bangladeshi bride Photo from flickr user www.MonjurulHoque.com used under creative commons license. |
| اقترح مستخدم تويتر khelaly بعض المواضيع للمناظرات | Twitter user ta7riro suggested some debate topics khelaly healthcare, slums, street children, cultural heritage, innovation |
| نشرت الصورة بواسطة مستخدم تويتر بيوتفل تانجو07. | Image posted by beautifultango7. |
| الصورة عن مستخدم موقع فليكر أرماندو لوبوس. | Photo by Flickr user armandolobos. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستخدم - مسجل - مسجل - مسجل - سجل مستخدم - مستخدم متوسط - إضافة مستخدم - مستخدم المتوفرة - مستخدم البرنامج
