ترجمة "مستحضرات التجميل الأوروبية التوجيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستحضرات التجميل الأوروبية التوجيه - ترجمة : التوجيه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها مستحضرات التجميل الماهرة | Just the clever makeup, I expect. |
| إنها اليوم مثل مستحضرات التجميل | And it's like cosmetics today. |
| نعم ، يمكننى الآن رؤية مستحضرات التجميل | Yes! I can see the makeup now, all right. |
| ماذا عن مستحضرات التجميل هل ستأكلهم كلهم | What about cosmetics? You'll eat them all? |
| الدور الرابع مستحضرات التجميل مجوهرات ، عطور ، فراء | Fourth floor, cosmetics, jewelry, perfume and furs. |
| العطور و مستحضرات التجميل من البضائع الرائجة لدينا | The Perfume and Cosmetics Department is now our outstanding feature. |
| كان في الأدوية وكان في مستحضرات التجميل الشيء الذي منع الناس من فهم | It was in medicines and it was in cosmetics in ways that prevented people from really understanding how dangerous these poisons were or how they worked. |
| في سويسرا، يخوض توماس مايندر رئيس شركة مستحضرات التجميل تريبول نفس المعركة، ويطالب باستفتاء عام. | In Switzerland, Thomas Minder, the head of the cosmetics company Trybol, is fighting the same battle, and demanding a national referendum. |
| إلقوا نظرة على المطالب التي هناك مستحضرات التجميل والمدارس الصحية والكهرباء وكيف تدفق الأموال لتلبية تلك المطالب. | They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. |
| يستخدم الهكتوريت في صناعة مستحضرات التجميل، كما أن له تطبيقات في الصناعة الكيميائية، كما انه يعد أحد مصادر فلز الليثيوم. | Hectorite is mostly used in making cosmetics, but has uses in chemical and other industrial applications, and is a mineral source for refined lithium metal. |
| وسائل منع الحمل، مستحضرات التجميل، وتقنيات إعادة البرمجة العقل إن كل هذه الأمور لا ت حمد ع قباها. ولكن الفر ق بين ما نسم يه التكنولوجيا | Contraceptives, cosmetics and brain reprogramming techniques that sounds ominous, but the distinction between what is a technology a gadget would be the archetype and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle. |
| لجعل المسألة أكثر سوءا, الفثالات موجودة في المنتجات التي عليها طلب كبير, مثل دمى الأطفال حاويات المشروبات,مستحضرات التجميل,حتى أغلفة الطعام. | To make the matter worse, phthalates are found in products to which we have a high exposure, such as babies' toys, beverage containers, cosmetics, and even food wraps. |
| وقد اعتمدت لاتفيا سلسلة من النصوص القانونية لتنظيم طريقة حماية الناس من عوامل الخطر البيئية المضرة (مثلا سلامة مستحضرات التجميل والمستحضرات الكيميائية والل عب). | Latvia has adopted a series of legal acts to regulate the way in which people are protected against the influence of harmful environmental risk factors (for instance, the safety of cosmetics, chemicals and toys). |
| نستطيع الآن أن نجد في الأسواق أكثر من خمسمائة م ـنتـ ج من الأجهزة والمعدات التي تعمل بالتكنولوجيا فائقة الصغر، من مستحضرات التجميل إلى أجزاء السيارات إلى أدوات المائدة. | More than 500 manufacturer identified nanotechnology consumer products are now on the market, from cosmetics to car parts to tableware. By 2014 an estimated 2.6 trillion in manufactured goods around the world (or 15 of total global output) will use this technology, building on the research of scientists in some 100 nations around the world. |
| وهي مؤسسة بودي شوب ، وهي ملكة التجميل، التجميل الطبيعي | She is the founder of Body Shop, the natural cosmetics king. |
| صــالون التجميل | Beauty salon. |
| انا مرو جة لماركة مستحضرات تجميل | I'm a model for a cosmetic brand |
| بخصوص عمليات التجميل | About plastic surgery... |
| ولنتخيل معا ما الذي كان ليحدث لأعمال فنانين مثل بروست، أو كافكا، أو موزيل، أو فوكنر، أو بورخيس، لو أخضعت لقواعد المنافسة في سوق السلع المنتشرة، مثل الأحذية أو مستحضرات التجميل. | Just imagine what might have happened with the works of, say, Proust, Kafka, Musil, Faulkner, or Borges had they been subjected to mass market competition like shoes or cosmetics. |
| () انظر المواد 39 (3)، و 46، و 55 و 58 (1) (ب) من معاهدة الجماعة الأوروبية التوجيه 2004 38 الجماعة الأوروبية. | See articles 39(3), 46, 55 and 58(1)(b) of the EC Treaty and Directive 2004 38 EC. |
| أكره شركات أدوات التجميل | I hate cosmetics companies. |
| تجدني بغيضة بجراحة التجميل | You find me repulsive with plastic surgery? |
| كم هي سهلة جراحة التجميل | How convenient. Plastic surgery? |
| جراحات التجميل أنا لا أفعلها | Plastic surgery? I would never do it. |
| كسرت قلبي التجميل لن يصلحة | You broke my heart. Tissue won't fix it. |
| وسائل منع الحمل، مستحضرات التجميل، وتقنيات إعادة البرمجة العقل إن كل هذه الأمور لا ت حمد ع قباها. ولكن الفر ق بين ما نسم يه التكنولوجيا الأداة هو النسخة الأصلي ة وبين الوسائل الأخرى في تغيير الهيئة البشري ة لهو أمر م تق ن. | Contraceptives, cosmetics and brain reprogramming techniques that sounds ominous, but the distinction between what is a technology a gadget would be the archetype and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle. |
| أما عن مفهوم مقد م الخدمات المستقر فحد د التوجيه أنه ينبغي أيضا مراعاة السوابق القانونية لمحكمة العدل الأوروبية. | As regards the concept of established service provider, the directive sets out that case law of the European Court of Justice must be taken into account. |
| بعد ذالك , عندما عدت لغرفة التجميل | Then, I came back to the make up room . . . |
| تقول أنهم لا يحترمون جراحى التجميل | You say they don't respect plastic surgeons. |
| يمكننى أن أضع به بعض التجميل | Oh. Hey, mac! |
| وأثناء تجهيز الأميركيين معنويا لغزو أفغانستان، كانت الدعاية تصور طالبان كشر محض لأنهم يحرمون على النساء استخدام مستحضرات التجميل أو صبغات الشعر وبعد الإطاحة بطالبان، كان الكتاب الأميركيون كثيرا ما يذكرون أن النساء في أفغانستان خلعن النقاب. | When Americans were being prepared for the invasion of Afghanistan, the Taliban were demonized for denying cosmetics and hair color to women when the Taliban were overthrown, Western writers often noted that women had taken off their scarves. |
| بيد أن مساحيق التجميل ليست عﻻجا للسرطان. | But cosmetics are no cure for cancer. |
| تبدين شاحبة أهناك نقص في مساحيق التجميل | You're looking pale. Is there a shortage of rouge? |
| اقرأها بصالون التجميل او عند طبيب الاسنان... | I pick them up in the beauty parlor or the dentist's office... |
| إنهـا في صالون التجميل لإصلاح نفسها سريعا | She's in the beauty parlor. |
| كوضع مستحضرات لتجميل الوحش، والذي لن يغير حقيقة كونه وحشا . | It's like putting make up on a monster, which basically wouldn t change the nature of that monster. |
| ما جراحة التجميل التى يمكن أن نفعلها لك | What plastic surgery could do for you! |
| 37 وكما هو الحال بالنسبة للاتفاقية الأوروبية فإن حماية البراءات بموجب التوجيه لا تهم بعض الاختراعات في مجال التكنولوجيا الأحيائية. | As with EPC, patent protection under the Directive does not reach certain biotechnological inventions. |
| التوجيه | Orientation |
| يوجد في جميع الدول أعضاء الاتحاد الأوروبي ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية مسؤولون مكافئون يتم تعيينهم بموجب إصدارات من التوجيه 95 46. | Other European States All other countries of the European Union and the European Economic Area have equivalent officials created under their versions of Directive 95 46. |
| انه نوع من عمليات التجميل .. تحتاجها في حالات التطوير | So, this sort of recapitulates what I was telling you about development. |
| على أية حال ، لنا نفس الرأي عن جراحات التجميل | Anyway, we're on the same page about plastic surgery. |
| كان هناك العشرات من الفنيين وخبراء الإضاءة وخبراء التجميل | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
| أي رجل نبيل سوف يعطيني 50 دولار لغرفة التجميل | I mean, any gentleman with the slightest chic will give a girl a 50 bill for the powder room. |
| التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
عمليات البحث ذات الصلة : التوجيه مستحضرات التجميل - التوجيه مستحضرات التجميل الأوروبي - مستحضرات التجميل - مستحضرات التجميل - مستحضرات التجميل - مستحضرات التجميل - الاتحاد الأوروبي التوجيه مستحضرات التجميل - حقيبة مستحضرات التجميل - صناعة مستحضرات التجميل - مكونات مستحضرات التجميل - مستحضرات التجميل والألوان - مستحضرات التجميل والزينة - عيب مستحضرات التجميل - صناعة مستحضرات التجميل
