ترجمة "مسبار خزعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسبار - ترجمة : خزعة - ترجمة : مسبار خزعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Biopsy Confirm Marrow Lung Bone Probe Sonic Probes Saturn Orbiting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حيث يتطلب التشخيص النهائي، خزعة من الكلى (خزعة الكلى) يمكن أداؤها.
Where definitive diagnosis is required, a biopsy of the kidney (renal biopsy) may be performed.
ليس بالوسع سوى أخذ خزعة من الرئتين
You do an open lung biopsy when you've got no other options.
تحتاج الى مسبار ذوبان.
You need a melt probe.
انكم تنظرون الآن إلى خزعة من رئتينها المفتوحة
You're looking at her open lung biopsy.
وهناك مسبار لناسا اسمه مسبار ماجلان الذي وضع خريطة لكوكب الزهرة من 1990 حتي 1994.
The Magellan probe, which mapped the planet Venus from 1990 to 1994, was named after Magellan.
وهي ما هبط عليها مسبار هيوجينز .
And that is what the Huygens probe landed in.
صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص.
A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis.
تم إلتقاط هذه الصورة بوساطة مسبار كاسيني
It was taken by the Cassini space probe.
مسبار مارينر 9 (بالإنجليزية Mariner 9 (أو Mariner Mars '71)) هو مسبار أرسلته ناسا لاكتشاف المريخ في إطار برنامج مارينر.
Mariner 9 (Mariner Mars '71 Mariner I) was an unmanned NASA space probe that contributed greatly to the exploration of Mars and was part of the Mariner program.
ذهبت بلاندون إلى العيادة في سن السابعة والأربعين، وقامت بعمل خزعة لعنق الرحم.
It was the first time she has seen a doctor in her life.
في بعض الظروف، كما سيتم استخدام خزعة الكلى لمراقبة الاستجابة للعلاج وتحديد الانتكاس المبكر.
In some circumstances, kidney biopsy will also be used to monitor response to treatment and identify early relapse.
وهذه الصورة أ لتقطت من قبل مسبار فايكنج لسطح كوكب المريخ
This is a Viking Lander photograph of the surface of Mars.
ومنذ حينه طورنا مسبار WMAP والذي رسم خرائط أكثر دقة.
Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.
في العام 2018 سيتم إرسال مسبار فضائي ضخم إلى المريخ
In 2018, a large planetary rover will be sent to Mars.
تلك الصورة تم التقاطها بهذا الشيء ، إنه يسمى ، مسبار فويجر.
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.
ومما يدعو للاستغراب في هذا التحليل هو السياسة الحالية للغربلة واستخدام خزعة الك لية كأداة تقصي.
A confounding factor in this analysis is the existing policy of screening and use of kidney biopsy as an investigative tool.
وهو إنفصال مسبار هيوجينز مسبار هيوجينز المصنع في أوروبا والذي حمله كاسيني على مدى سبعة أعوام عبر النظام الشمسي. تم إنزاله في الغلاف الجوي ل تايتان ,
And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system.
وهذا هو صوت مسبار كسيني يتراقص داخل حلقات كوكب زحل الثلجية.
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
وقد قام مسبار سيرفيور 3 بإرسال 6.315 من صور التلفزيون إلى الأرض.
It transmitted a total of 6,315 TV images to the Earth.
وهذا ما يضمن أن تلميح مسبار لن الاتصال الذراع الكرة أثناء تسلسل السبر
This ensures that the probe tip will not contact the ball arm during the probing sequence
باستخدام مسبار المريخ و الذي لم نقم بتجربته على الأرض سوف نرى كائنات مذهلة
And if we did that with our little Martian probe, which we have not done on Earth, we would begin to see some incredible species.
في العام 2020 سيتم إرسال أجهزة دعم الحياة بالإضافة إلى مسبار. والمزيد من الإمدادات
In 2020, living units, life support units, a rover and more supplies will be sent to Mars.
وكانت التحقق من ذلك لب مهمة مسبار الجاذبية ب وسبب خروجها للفضاء عام 2004
This is what GP B went to space in 2004 to check.
أسبوعا بعد أسبوع ، مسبار الذوبان يغطس بسبب وزنه من خلال الجليد القديم ، حتى النهاية....
Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally
وتبين وجود كمية هائلة من المعلومات المتاحة بالفعل حول هذا الموضوع ، وهو مشكلة مسبار المريخ.
It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars rover problem.
وهو إنفصال مسبار هيوجينز مسبار هيوجينز المصنع في أوروبا والذي حمله كاسيني على مدى سبعة أعوام عبر النظام الشمسي. تم إنزاله في الغلاف الجوي ل تايتان , و أخذ في النزول لمدة ساعتين و نصف حتى هبط على السطح.
And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. We deployed it to the atmosphere of Titan, it took two and a half hours to descend, and it landed on the surface.
وكانت لونا 16 أول مسبار روبوتي يهبط على القمر ويجلب معه عينة من تربة القمر إلى الأرض.
Luna 16 was the first robotic probe to land on the Moon and safely return a sample of lunar soil back to Earth.
كما إنه سيجمع بيانات عن العواصف الفضائية في الغلاف الجوي العلوي بواسطة مسبار التدف ق القطبي المعز ز (ePOP).
It will also gather data on space storms in the upper atmosphere through the enhanced polar outflow probe (ePOP).
وهو ثاني مسبار فضائي في مشروع المراصد الكبيرة تطلقه ناسا إلى الفضاء بعد أطلاقها ل تلسكوب هابل الفضائي.
It was the second of the series to be launched into space, following the Hubble Space Telescope.
وأنا على موعد مع إجراء خزعة الستة أشهر بعد أسبوعين وسأجعلكم تقومون بذلك في العيادة، لأنني لا أعتقد أنه يمكنني أن أفعل ذلك لوحدي.
I've got my six month biopsy in a couple of weeks, and I'm going to let you do that in the clinic, because I don't think I can do that one on myself.
هما أداة آلة مسبار الشركات الرائدة لتطوير حزمة السبر بسيطة، بأسعار معقولة، والمتكاملة هذا متاح في جميع VMCs هاس وأبلغت
Two leading machine tool probe manufacturers to develop a simple, affordable, integrated probing package that is available on all Haas VMCs and HMCs
babadeye العالم الليلة يتابع حدث نزول مسبار كيوريوسيتي علي المريخ،ونحن نتابع مسرحية _الجنرال الذي لا يمتلك شهادة ثانوية Curiositylands موريتانيا
babadeye العالم الليلة يتابع حدث نزول مسبار كيوريوسيتي علي المريخ،ونحن نتابع مسرحية _الجنرال الذي لا يمتلك شهادة ثانوية Curiositylands موريتانيا babadeye Tonight, the world is following Curiosity landing on Mars, and we are watching the play of the general who does not have a high school degree
ويتوقع وصول المسبار إلى مدار المريخ في سبتمبر 2014، في نفس الوقت الذي يصل فيه إلى المدار مسبار الهند المريخي مانجاليان.
The probe arrived in Mars' orbit in September 2014, at approximately the same time as India's Mars Orbiter Mission.
وكلن بعد عام من استقصاء للمعلومات و خمس سنوات من التحليل تبين للعلماء في مهمة مسبار الجاذبية ب انهم توصلوا للنتجة
But after a year of data taking and nearly five years of analysis, the Gravity Probe B scientists appear to have done it.
أسبوعا بعد أسبوع ، مسبار الذوبان يغطس بسبب وزنه من خلال الجليد القديم ، حتى النهاية.... الآن ، ماذا ستفعل عندما تصل إلى سطح المحيط
Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally Now, what are you going to do when you reach the surface of that ocean?
تم التقاط الصور الوحيدة القريبة من أرييل بواسطة مسبار فوياجر 2، والتي صورت القمر أثناء تحليقه فوق أورانوس في يناير عام 1986.
The only close up images of Ariel were obtained by the Voyager 2 probe, which photographed the moon during its flyby of Uranus in January 1986.
تم التقاط الصور الوحيدة القريبة من أومبريل بواسطة مسبار فوياجر 2، والتي صورت القمر أثناء تحليقه فوق أورانوس في يناير عام 1986.
Exploration So far the only close up images of Umbriel have been from the Voyager 2 probe, which photographed the moon during its flyby of Uranus in January 1986.
وقد قامت مهمة مسبار الجاذبية ب بتطوير قمر صناعي بدون قوة جر يمس الغلاف الجوي للكرة الأرضية دون أن يؤثر على الجيروسكوبات
The Gravity Probe B team developed a drag free satellite that could brush against Earth's atmosphere without disturbing the gyros.
منذ أنا بالفعل في وضع هرول مقبض يمكن فقط هرول المحاور ووضع تلميح مسبار قريبة من الزاوية التي وأنا ذاهب إلى استخدام
Since I'm already in handle jog mode I can just jog the axes and put the probe tip close to the corner that I am going to use
() انظر مسبار مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت في الموقع Http Untreaty.Un.Org English Access.Asp (تاريخ الاستعانة به، 8 تشرين الثاني نوفمبر 2004).
See the United Nations Treaty Series search engine, online at http untreaty.un.org English access.asp (accessed 8 November 2004).
فقد انحرف محور الدوران الخاص به .. لقد حملت مهمة مسبار الجاذبية ب بعض أعقد الجيروسكوبات الدقيقة ووضعتها في مدار الأرض لدراسة انحراف مدارها
Its spin axis will drift or precess. Gravity Probe B carried some super spherical gyros into Earth orbit to see what they would do.
فقد ذ ك ر عالم الفلك كارل ساجان أن مسبار الفضاء فويجر التقط صورة للأرض حين بلغ الطرف الخارجي لنظامنا الشمسي، وكان هذا في عام 1990.
The astronomer Carl Sagan suggested that the Voyager space probe capture an image of earth as it reached the outer reaches of our solar system. It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot.
وتقدم مسابقة Google Lunar X Prize جائزة تبلغ قيمتها 20 مليون دولار لأول فريق ممول من القطاع الخاص يقوم بإنزال مسبار روبوتي على القمر.
The Google Lunar X Prize competition offers a 20 million award for the first privately funded team to land a robotic probe on the Moon.
هذه صورة تم إرسالها إلى كوكب الأرض بوساطة ، مسبار كاسيني الفضائي ، عندما كان قريبا من كوكب زحل تم التقاط الصورة بعد إنهاءنا لسلسلة عجائب المجموعة الشمسية
This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming Wonders of the Solar System.
ويعد اختبار كثافة الألياف العصبية في البشرة (ENFD) اختبار ا حديث التطور في علم الأمراض العصبية، يتم فيه أخذ خزعة من الجلد للتعرف على ألياف الاعتلال العصبي الصغيرة، بواسطة تحليل الألياف العصبية في طبقة الجلد.
Epidermal nerve fiber density testing (ENFD) is a more recently developed neuropathology test in which a punch skin biopsy is taken to identify small fiber neuropathies by analyzing the nerve fibers of the skin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خزعة بالإبرة خزعة - لكمة خزعة - خزعة استئصالية - خزعة الجلد - خزعة جراحية - استئصال خزعة - خزعة الخصية - لكمة خزعة - خزعة ثبت - خزعة السائل - مخروط خزعة - خزعة الكلى